本報訊：“翁榜”颱風(國際名：山竹)周六晚間侵襲菲律濱，引發土石流及洪水災情，警方表示，死亡人數已增至64人，另有45人失蹤，33人受傷。杜特地總統昨日親自探視慘遭翁榜肆虐的災區居民。由於北部城市伊道銀(Itogon)有廢礦區被山崩土石流掩埋，衝擊了該鎮的一所用於避難的小教堂，警方指至少有43人在廢棄礦道內被理。當局憂慮此次風災死亡人數最終可能高達100人。
在接受GMA無綫廣播電台的採訪時，伊道銀社長巴蘭丹說，已證實有43人死亡，當中33人已經被確認了身份。另外30人失蹤，還有另外7人據報受傷。
巴蘭丹說：“如果總結的話，我無法接受，但我們這裏的傷亡數字可能會攀升至100人。”
同時，政府報告表明，約40至50人可能被困在受山體滑坡影響的一所簡易小教堂及避難中心內。
巴蘭丹說：“那是一個礦區舊址，由孟訖公司遺留下來的。但不好的是，有一些小型採礦者進去被該公司遺棄的採礦隧道。”
他解釋：“以前的村屋被他們當作教堂和他們的避難中心。他們在颱風之前進去那裏。”
當這些人在該建築物內避難時，碧瑤—伊道銀—仙棉訖國家高速公路坍塌，使該建築物受困。
他說：“昨天，國家高速公路坍塌，碧瑤—伊道銀—仙棉訖國家高速公路坍塌，該建築物被淹埋。”
他補充：“大約有40到50人，他們在那裏面，或者有更多的人，因為有一些小礦工被困在隧道內。”
根地方官員指出，發生災難地點是已被一家大公司荒廢的礦區，但不少礦工仍會私自進入坑道盜採。此外，礦區裏的小教堂和當作臨時避難中心的宿舍，昨天也因道路崩塌而被掩埋，剛好躲在裏面避難的人因此受困。
科迪黎拉行政區警長納那總警司說，被困在棚屋內的大多數人是礦工。
他告訴無綫廣播電台：“我們這裏有礦區。這是在孟訖綜合礦場的附近。他們這裡設有簡易房屋。”
烏卡布描籠涯長官瓦克仁說，在颱風翁榜之前，西南季候風帶來連日降雨使該地方的土質鬆軟。
菲律濱今年遭遇的最強颱風—翁榜所帶來的降也使孟訖省各城鎮淹水，其中包括碧瑤市。
他告訴無綫廣播電台：“季候風很強，土地像是被融化一樣。然後又遭遇超級颱風，因此，引發嚴重的山體滑坡。”
巴蘭丹在較早前為該社的山體滑坡事件指責礦場。他說，他將阻止採礦作業，因為採礦作業給伊道岸及孟訖省其他城鎮造成了天坑。
他說：“此市不應再有採礦作業。”
翁榜挾帶著狂風豪雨橫掃呂宋島北部，是今年侵襲菲律濱的最強颱風。科地黎拉(Cordillera)山區爆發土石流，導致49人死亡。另外一起土石流災情發生在蕊描未實該耶省(Nueva Vizcaya)，一家4口連同房屋慘遭活埋。鄰近的加凌牙省(Kalinga)則有一名男子不幸遭落石擊中身亡。
翁榜前日於呂宋島北部登陸時最高持續風速達205公里時速，最大陣風則達每小時285公里。翁榜於周六晚間以160公里時速風速離開菲律濱，如今已在中國登陸。
翁榜登陸東北部加牙鄢省(Cagayan)首府殊藝牙佬(Tuguegarao)後引發土右流，美聯社記者見到風暴過後一個公眾市場濛滿目瘡痍，屋頂被吹破，木製的攤位和防水油布簷篷吹得東歪西倒。在一個商場外到處都是碎片，工作人員清理倒下的樹木，大批商店和房屋都遭到破壞，大多數居民仍留在室內。殊藝牙佬機場的屋頂及玻璃亦被吹破。
另據新華社報道，菲律濱軍方16日下午說，颱風“翁榜”所引發的山體滑坡導致菲北部山區一個礦洞坑道塌方，造成至少43名礦工遇難。此外，颱風在菲其他地區造成的死亡人數已上升至64人。
菲武裝部隊北呂宋軍區司令艾曼努埃爾·薩拉馬特說，在本格特省一處被山體滑坡所掩埋的礦洞隧道中，軍方救援人員發現43具遇難礦工的遺體，目前仍有30名礦工失踪，救援人員正在全力搜尋。
另外，負責指揮應對“翁榜”救災工作的菲總統政治顧問弗朗西斯·托倫蒂諾說，颱風在菲其他地方共計造成至少64人死亡。據了解，此次大部分傷亡源於颱風引發的洪水和山體滑坡。菲國家減災委員會發布消息說，颱風已造成菲北部81起山體滑坡事故，一些主要道路因此中斷。據菲政府統計，共有超過500萬菲律濱居民因颱風受災，其中約13萬名居民被迫轉移。
“翁榜”已於15日晚離開菲律濱。截至16日中午12時，菲境內的所有風災預警均已解除，但目前仍有部分省份的電力和通信處於中斷狀態。
杜特地總統16日乘機從高空視察了菲北部卡加延省部分受災地區，並在隨後舉行的新聞發布會上向受災群眾表示了慰問，他表示，政府正在全力救災並將給予受災民眾充分支持。
作為全球檯風災害最為頻發的國家之一，菲律濱每年平均遭遇約20次颱風侵襲。 2013年超強颱風“尤蘭沓”(國際名：海燕)曾重創菲律濱，造成6000多人死亡、1700多人失踪、數百萬人受災。
