本報訊：菲武裝部隊的一名高級官員昨天解釋，最近有一艘馬來西軍艦駛過沓威沓威的水域，但被地方政府官員誤會為一艘中國軍艦。
菲武裝部隊—西棉蘭佬軍區的司令蘇貝哈那說，沓威沓威省獨牙納克社長哈馬努向他報告了漁民於8月2日發現了一艘外國船在該省南部烏龜群島附近。
蘇貝哈那在接受無線廣播電台的採訪時說：“他把駛過我們與馬來西亞邊界海域的馬來西亞海軍誤認為是中國海軍。我只想糾正信息，我們的獨牙納克社長，請恕我們直言，那不是中國海軍，而是馬來西亞海軍。”
蘇貝哈那透露，在本月初與馬來西亞的海軍進了一次雙邊軍事演習，以確保該地區不會再有外國船的入侵。
該演習是因為中國軍艦自今年2月起，不斷地在沒有通報的情況下駛過沓威沓威省的西布圖海峽而進行的。
蘇貝哈那說：“自8月2日起，再也沒有外國船入侵。”
他又說：“我認為中國的領導人向其海軍發出了不要在沒有協調或提前通知我們的情況下進入我們的領域。”
與此同時，他承認，當外國船駛過國際承認的“海上交通路線”，例如西布圖海峽時，不需要請求事前協調。
蘇貝哈那提到聯合國海洋法公約的一些條款說：“西布圖海峽是海上交通線。意思是大船從一個國家駛經此處前往另一個國家，我們承認這一點。我們不反對。事實上，確保他們的安全通過是我們的責任。”
他解釋：“每年有大約510億美元的貨物通過那裡，所以，我們必須確保他們的安全和安全的通過，那稱為無害通過。”
聯合國海洋法公約第45條第3節表明了無害通過的原則。
蘇貝哈那說，但對於外國軍艦是不一樣的，因為這些船在通過一個國家的領海前，需要先取得外交准許。
他強調：“這更多是一種尊重的表現，以便我們知道他們的存在，我們將不會感到驚慌。我們對中國船有所保留，因為，第一，它們關掉了其自動識別系統，而且當我們呼叫他們時，他們拒絕回應。”
從今年2月至8月，已數次發現中國軍艦通過西布圖海峽，軍方說，他們都關掉了其自動識別系統，並且只有在遇到菲國軍艦時才會讓步。
蘇貝哈那說，很難推測，但他補充，他們不能排除中國軍艦在沒有通知地通過西布圖海峽時，在監視菲國軍方的可能性。
他說：“因此，我們的國家軍人繼續與中國大使館交流。我肯定中國領導層已經知道此事。”
