本報記者莊銘燈北京29日電：菲律賓駐華大使仙沓羅馬納今天在北京表示，隨著中國漁船船主作出書面道歉，禮樂灘撞船事件已接近尾聲。
菲外交部昨天發佈一份備忘錄，裡面包含中國船主向菲漁民表達真誠的道歉。
仙沓羅馬納在北京東方君悅大酒店舉行的新聞發佈會期間說，船主作出公開道歉是一個可喜的進展，這有助消除雙邊會談的分歧。
他說：“從某種意義上說，我們已經很接近—或者我們正處於終結的邊緣。我的意思是還有補償問題。但總的來說，我認為我們已經取得了突破。這個道歉當然代表船主。”
仙沓羅馬納說：“關於漁船事件，我認為已經解決了，這不是一起撞擊事件，而是一起意外事故。中國人給出了他們的解釋。那天晚上，他們沒看見你們。他們還提供了其他細節。”
他說：“但重點是，關鍵是昨天公佈了重點。所以，我認為那是有助於清除分歧。正如菲國的反應所顯示的，作出公開道歉並不容易。但在這一情況中，正如巴尼洛所說的，那是謙遜的行為，當然，我們是這麼認為的。”
仙沓羅馬納說：“給你們提供一些背景，我們經過了真正獨立但平衡的調查。然後，我們交換了結果。我們發現，我們基本上認同了事情的關鍵點。”
他說，早在6月底，7月初，在北京舉行的中國政府與菲國政府之間的農業和漁業聯合委員會的會議期間，中國漁政官員已經表達了口頭上的道歉，“並給了我們口頭報告， 我們已向當局傳達的該口頭報告”。
仙沓羅馬納說：“但我們很清楚，不僅是來自總統，還有來自外交部長，他明確表達了我們想要的是一種非口頭的書面公開正式道歉。這花了一點時間。這是我們的外交部、我們的大使館和中國外交部與中國大使館之間幾輪激烈談判的結果。”
他說：“我猜這次訪問在某種程度上提供了推動力，因為我們告訴他們除非解決這一點，否則這將在討論中出現。我的意思是它仍然可能會被提到，但至少現在往正面方向看，這是在避免將來發生同類的事件。”
仙沓羅馬納說：“從某種意義上說，我認為通過與中方的外交討論，我們已經明確表示這會產生負面影響，對雙邊關係產生不利影響，特別是對中國形象的影響。糾正的一種方法是透過你們所看到的：公開解釋、調查和道歉。所以，我們很歡迎這一進展。”
他說：“當然，從菲國的視角來看，從一開始，我們已經強調了，因為我們想知道更多。直至昨天，那一直都是外交部的立場，我們強調了這一點。”
仙沓羅馬納透露，對中方公平起見，中方在撞船事件初期提出了一項請求，那就是他們將派一個代表團探訪菲漁民。“但當時的氣氛並不好，我們認為我們必須弄清楚，如果他們現在去的話，我們可以考慮。我們還沒有就此事有過任何深入討論”。
他說：“關於賠償問題，這是必須討論的事，因為這是程序性的。但我們可能會繼續並試圖幫助菲律賓的漁民和船主。問題是如何量化所有這一切。所以，你顯然需要專家建議。這是其它相關的部門機構將必須處理的，以及幫助漁民。漁業水產資源局也將發揮作用，還有司法部。”
仙沓羅馬納表示，賠償問題仍然需要進行更多的研究和更多的討論，實際上是更多的談判。但同樣的，為提供背景資料，中國人確實表達了他們願意盡早補償，但這是口頭表述。
他說：“但我們知道，鑑於中國的標準生活水平和他們的經濟規模，賠償可能是最不重要的問題。這真的是道歉和責任的問題。”
仙沓羅馬納表示，中國很早就口頭承擔主要責任。實際上，中國政府透過外交部表達了他們的歉意，已經透過外交渠道表達了他們對事件的歉意。
仙沓羅馬納還澄清，中國船隻不是海上民兵的一部分。
