本報訊:針對部分疑似感染新型冠狀病毒前往求醫,但礙於語言溝通不便而未能獲得及時診治的病患問題,華社救災基金昨天召開緊急會議,並一致同意設立熱線供翻譯服務。
衛生部日前證實菲律賓出現的第二宗確診新型冠狀病毒病例,成為中國境外的首例死亡病例,在華社以及主流社會引起人心惶惶,一些主流社會的菲律賓同胞、團體以及機構,紛紛看到中國人就“色變”,甚至有醫院拒收中國人或疑似病人。
有鑒於此,華社救災基金於二月三日(星期一)下午一時,在商總六樓議事廳召開緊急會議,探討應對措施。同時邀請衛生部副部長杜明戈醫師、菲律賓兒科傳染性疾病協會會長施莉莎(Anna Lisa Ong-Lim)醫師,以及菲律賓中華崇仁醫院和崇仰醫院的代表出席,以讓杜明戈副部長介紹衛生部對疫情的立場和所採取的措施,及讓諸位醫師提供各自的意見。會議同時也邀請華文報刊和主流社會的媒體記者前來採訪。
商總理事長林育慶博士致詞表示,華社救災基金將會持續展開捐助和救濟工作。他同時對本地有醫院拒收中國人或疑似病人之事表示關切,並就此事徵求杜明戈副部長的意見。
杜明戈副部長表示,本國醫院有分等級,低等級醫院因為缺乏有關設備,所以無法接收有關病患。但是如果病患是遭到具有先進設備的高等級醫院拒收的話,可以向衛生部舉報,經查證可吊銷有關醫院的執照,衛生部也發出備忘錄,在新型冠狀病毒在本國的首個病例被證實後,各民營醫院不准拒絕或歧視疑似感染該疾病的中國人或病人。
他同時表示,目前本國的疑似新型冠狀病毒感染肺炎狀況,有八成正在接受衛生部的偵查,衛生部也會準備更多醫療設備,而且這種疾病的死亡率只有百分之二,所以大眾不必過於恐慌。
他同時也建議群眾外出沒有必要戴口罩,以免增加社會的恐懼感。他同時建議醫院、學校和媒體應該互相溝通。
施莉莎醫師發表講話表示,目前最重要的是大家要保持冷靜,以免引起恐慌。目前有問題的只有去過中國大陸和港澳等地的人,從其他國家和地區入境者不必隔離。更重要的是,學校並無需停課,才不會造成恐慌。目前除光坦醫院(前崇基醫院)附近的幾所華校以外,主流社會學校均照常上課。
她說,因為有很多病人是來自中國大陸,所以有關醫院急需翻譯員,以讓醫護人員和病患之間能夠溝通。
出席的各醫院專科醫生也提出各自意見供大家參考。與會者建議衛生部應經常更新其網站,讓大眾知道哪些醫院可以接收疑似病人,以使在有需要時能夠前往診療。同時紛紛向諸位專科醫生提問,他們一一作答。
杜明戈副部長一行離開後,華社救災基金各單位代表繼續開會,進一步探討具體的應對措施,大家紛紛提出各自寶貴建議,以及其他有建設性的意見。華社救災基金對有關建議和意見進行總結後,將會採取具體舉措應對。
會議中商總理事長林育慶博士建議由華社救災基金、馬尼拉華助中心及華裔青年聯合會設立一個廿四小時熱線,有專人提供給病人及醫院醫生溝通作翻譯,首先由創會會長洪玉華為首的華裔青年聯合會推派二位負責人,每天凌晨四點到午夜十二時為大眾服務,大家有問題可以撥09178229017與該會前會長陳俊彥(Ganny Tan)洽,或撥09175229191與該會成員施淑燕(Pauline Sze)女士洽。這兩個電話也將報給衛生部,由後者轉達給各大醫院。
緊急會議由商總秘書長顏長江博士擔任司儀。
出席者有馬尼拉華助中心主任莊前進、大岷署負責人尼布禮哈、商總理事長林育慶博士、名譽理事長黃年榮、施文界博士、執行副理事長黃美麗、副理事長葉芳楓、林榮輝、施梓雲、許學禹、王連僑、董事兼司庫許自友、董事/稽核兼一帶一路督導陳章成、董事兼外交主任施超權、董事兼工商主任李棟樑、董事兼社會責任主任呂安盾、董事兼新聞主任李天榮、社會責任共同主任許煥燃、福利主任許燦榮、副主任黃太陽、聘任委員陳祖從醫學博士、華人區仙尼龜拉示描籠涯主席劉少強、菲華各界聯合會執行副主席黃攀桂、秘書長蔡輝煌、副秘書長孫明強、校友聯主席許澤恭、菲華聯誼會副會長蔡長裕、菲華新聯公會王自強、華僑工商聯會長柯志超、候任會長林水真、世界福建青年菲律賓聯會會長王榮忠、菲律賓華裔青年聯合會創會會長洪玉華、秘書長劉家寶、中華崇仁醫院施純理、Dr. John Lim,崇仰醫院Dr. Mario Juco、許培坤、Hian Ho Koa、《世界日報》吳勝利,《商報》蔡友銘、馬尼拉華助中心副主任蔡志群、副秘書長吳建省,AI Jazeera電視台記者Barnaby Lo、Gretchen Malalad、范宗鼎、陳添地。