本報訊：昨日凌晨5時左右，滿載中國政府援助菲律濱醫療物資的包機抵達馬尼拉國際機場。中國駐菲律濱大使黃溪連和菲律濱外長陸辛共同赴機場迎接中國援助物資的到來，並出席在機場舉行的簡短交接儀式。
黃大使表示，當前中菲兩國都在全力抗擊新冠肺炎疫情。中國不會忘記在抗擊疫情最困難的時候，菲律濱政府和社會各界給予中國政府和人民的寶貴支持。現在菲律濱疫情正處于爆發蔓延的困難時期，菲政府採取了積極有力的防控舉措。中國政府克服自身困難，短時間內籌措了菲方最急需的醫療物資，包括檢測試劑、醫用外科口罩、醫用N95口罩和醫用防護服，並克服商業航班中斷的困難，派包機運送上述物資。這充分體現了中菲之間的兄弟之情以及習近平主席倡導的人類命運共同體理念，希望這批物資能為菲律濱政府和人民的抗疫鬥爭助一臂之力。中方願同菲方分享抗疫經驗，中國駐菲使館將動員在菲華社和中資企業助力抗疫，並將繼續提供力所能及的幫助。相信在杜特地總統領導下，菲律濱政府和人民必將戰勝疫情，早日回歸正常生活。
陸辛外長代表菲律濱政府和人民感謝中國政府和人民，表示這是來自中國的巨大幫助和寶貴支持。在疫情面前，世界各國應攜手並肩，共同抗疫，而不是相互指責。中國的所做所為為世界其他國家樹立了標桿。中國在疫情初期採取了堅決有效的舉措，中國經驗值得菲律濱學習和效仿。正如杜特地總統所說，隔離是最有效的措施。中國的抗疫措施，為世界指明了方向。
考慮到疫情形勢，根據雙方事先協商，交接儀式地點選在馬尼拉機場貨場，儀式安排從簡，出席人員不握手，以作揖代替。總統首席禮賓官兼外事顧問波赫、菲外交部副部長杜萊、衛生部副部長維拉韋德、中國大使館謝永輝參贊參加上述活動。
新華社馬尼拉3月21日電：一批中國援助醫療物資21日運抵菲律濱首都馬尼拉。菲律濱外長陸辛表示中國此舉是對菲的“巨大幫助”。
這批醫療物資包括10萬份新冠肺炎病毒檢測試劑、1萬件醫用防護服等，物資當天由貨運包機從中國運抵菲律濱。
陸辛在物資交接儀式現場接受新華社記者採訪時說，在疫情擴散的當下，各國應摒棄分歧，團結一致，互相幫助。他說，中國為世界各國樹立了榜樣。事實已經證明，中國採取的抗疫措施是正確有效的，菲方目前也在採取中國業已實行的一些措施，中國為別國抗擊疫情指明了一條道路。
中國駐菲律濱大使黃溪連表示，當前中菲兩國都在全力抗擊新冠肺炎疫情。中國不會忘記在抗擊疫情最困難的時候，菲律濱政府和社會各界給予中國政府和人民的寶貴支持。現在菲律濱正處于疫情暴發蔓延的困難時期，中國人民對此感同身受，中方願盡最大努力幫助菲方渡過難關。
根據菲衛生部20日公佈的數據，截至當天中午，菲累計確診新冠肺炎病例為230例，共有18人死亡，8人治癒。菲衛生部官員曾表示，目前該國醫療物資處于緊張狀態，特別是新冠病毒檢測試劑緊缺。
中新社馬尼拉3月21日電：“這是來自中國的巨大幫助！我們盡力互相幫助，應對人類的共同威脅。”菲律濱外交部長陸辛21日早晨在馬尼拉國際機場接受中菲媒體聯合採訪時如是說。
21日淩晨2時許，圓通包機運載著菲方急需的醫療物資從杭州起飛，6時許飛抵馬尼拉國際機場。中國駐菲律濱大使黃溪連在機場會見陸辛，並向菲方移交了中國援助的抗疫物資。移交現場，黃溪連與陸辛一道加油，表示中菲兄弟情深，並肩作戰。
據中國駐菲大使館介紹，這批援助物資包括10萬人份檢測試劑、10萬隻醫用外科口罩、1萬隻醫用N95口罩和1萬件醫用防護服。
中新社記者在現場看到，中國援助物資的包裝箱上張貼著白底紅字的標貼，閉環的紅絲帶圖案下寫著“中國援助CHINA AID, FOR SHARED FUTURE(為了共同的未來)”。菲方數十位工作人員快速分解開貨堆，用叉車分運並將物資擺放成一個個方陣。現場的菲衛生部工作人員告知，這些物資將被運往菲律濱各家醫院。
陸辛表示，在抗擊新冠肺炎疫情的戰鬥中，菲律濱已開始使用中國抗疫方法。他說：“中國在新冠肺炎疫情暴發初期採取的措施就是正確的。我們也已經採取了這些措施，對社區進行完全隔離，因為這是唯一的方法。杜特地總統說要‘餓死’病毒。”
黃溪連指出，中國不會忘記在抗擊疫情最困難的時候，菲律濱政府和社會各界給予中國政府和人民寶貴的支持。現在菲律濱疫情正處于暴發蔓延的困難時期，中國人民對此感同身受。中菲是隔海相望的友好鄰邦，兩國在災難面前一向同舟共濟、守望相助，中方願盡最大努力幫助菲方渡過難關。
黃溪連表示，中國政府克服自身困難，短時間內籌措了這批物資，並克服商業航班中斷的困難，派包機運送，這充分體現了中菲之間的兄弟之情，以及中方秉持的人類命運共同體理念。希望這批物資能為菲律濱政府和人民的抗疫鬥爭助一臂之力。相信在杜特地總統領導下，菲律濱政府和人民必將戰勝疫情，早日回歸正常生活。
黃溪連說，正如菲律濱諺語所言，“患難識朋友，誼長情永在”。我們堅信，經歷這場抗疫鬥爭的考驗，中菲關係必將得到進一步深化和加強。
截至3月20日，菲律濱新冠肺炎確診病例累計達230例，其中死亡18例。
