滾動新聞:
-眾議院多數黨推動制憲會議 降低正副總統最低年齡限制(2025-09-05 02:30:22)-馬科斯將訪柬埔寨 推進跨國犯罪防治(2025-09-05 02:30:08)-迪斯卡亞辦公室被擲泥巴 示威者促為防洪項目負責(2025-09-05 02:29:46)-總統府警告防洪示威者 勿出現印尼式抗議活動(2025-09-05 02:29:13)-30商業團體聯袂要求追究 涉防洪醜聞相關人員責任(2025-09-05 02:28:49)-被傳已去世 克莉絲亞謹諾闢謠(2025-09-05 02:28:27)-菲郵政暫停收寄美國郵件包裹服務(2025-09-05 02:28:03)-中國人民解放軍南部戰區: 攪局南海企圖不可能得逞(2025-09-05 02:27:42)-菲国新闻(2025-09-05 02:27:39)-菲澳加南海「聯合巡航」 中國回應保持高度戒備(2025-09-05 02:27:27)-許姓眾議員飛往美國「治病」(2025-09-05 02:27:09)-菲国新闻(2025-09-05 02:26:44)-菲国新闻(2025-09-05 02:26:15)-From Waste to Wonder: Clean Earth Project Turns Pineapple Waste into Everyday Cleaning Power.(2025-09-05 00:27:11)-SM Supermalls’ Bold New Era: All for You (2025-09-05 00:19:29)-VIYLine MSME Caravan Rolls Into SM City Masinag This September 17–23(2025-09-05 00:11:27)-Top 3 Things You Can’t Miss at HIMBON: The 39th Negros Trade Fair (2025-09-05 00:05:58)-DTI and SM Supermalls Highlight Philippine Coconut Industry Trade(2025-09-04 23:59:18)-中国(2025-09-04 23:33:10)-国际(2025-09-04 23:32:48)-经济(2025-09-04 23:28:48)-华社(2025-09-04 23:28:24)-副刊(2025-09-04 23:28:12)-华社(2025-09-04 23:26:26)-大众(2025-09-04 23:24:22)-华社(2025-09-04 23:23:46)-海韵(2025-09-04 23:23:14)-國庫局:債務總額預計年底前下降(2025-09-04 23:21:33)-央行與勞工部簽署數據共享協議(2025-09-04 23:21:15)-PPP中心籌建229個項目 價值2.8萬億元(2025-09-04 23:21:08)
您當前的位置:首頁 → > 菲國要聞

中國政府抗疫醫療專家組抵菲(附黃溪連大使致辭)

2020年04月05日 15:21 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小
/
/
/
/

本報訊:2020年4月5日下午,中國援菲抗疫醫療專家組一行12人抵達馬尼拉。中國駐菲律賓大使黃溪連和菲律賓外長洛欽共同赴機場迎接專家組,並出席在機場舉行的物資交接儀式。菲衛生部長杜克、總統府新聞部長安達納爾、執政黨民力黨副主席、能源部長庫西、總統首席禮賓官兼外事顧問波赫,我館檀勍生公參、羅剛參贊兼總領事等人參加上述活動。


黃大使表示,應菲律賓政府請求,中國政府派遣抗疫醫療專家組前來協助菲方應對疫情,並向菲方再次捐贈一批醫療物資,包括30萬隻醫用外科口罩、3萬隻醫用N95口罩、5000件防護服、5000個醫用隔離面罩和30台無創呼吸機。此次援菲抗疫醫療專家組團隊成員大部分均有援鄂抗疫的實戰經歷,經驗豐富,醫術高明,相信專家組的到來將切實幫助菲提高疫情防控和診療的能力,提振菲人民及廣大旅菲同胞戰勝疫情的信心。當前菲律賓疫情形勢嚴峻,中國政府和人民感同身受,心繫菲律賓人民的健康和安全,牽掛廣大旅菲同胞的健康和安全,將始終同菲律賓政府和人民以及廣大旅菲同胞站在一起,攜手應對挑戰,共同戰勝疫情。


洛欽外長代表菲律賓政府和人民熱烈歡迎並衷心感謝中國抗疫醫療專家組的到來,表示菲方永遠不會忘記中國的幫助。他說,新冠病毒是一種全新的病毒,中國經過千辛萬苦和艱苦努力,成為第一個戰勝疫情的國家,中國的醫療專家擁有豐富的抗擊疫情經驗。只有像中國醫療專家組這樣在抗疫一線戰鬥過的醫療專家,才能真正有效幫助菲律賓應對這場疫情。現在中國派醫療專家組來菲分享抗疫經驗,讓菲政府和人民更有信心繼續抗擊疫情,直至最終勝利。

黃大使還在機場分別同菲總統府新聞部長安達納爾和執政黨民力黨副主席、能源部長庫西舉行了國家廣播電影電視總局和中共中央對外聯絡部向新聞部、民力黨捐贈醫用外科口罩的簡短交接儀式。



中國抗疫醫療專家組抵菲協助抗疫


2020年4月5日下午,中國援菲抗疫醫療專家組一行12人抵達馬尼拉。中國駐菲律賓大使黃溪連和菲律賓外長洛欽共同赴機場迎接專家組,並出席在機場舉行的物資交接儀式。菲衛生部長杜克、總統府新聞部長安達納爾、執政黨民力黨副主席、能源部長庫西、總統首席禮賓官兼外事顧問波赫,我館檀勍生公參、羅剛參贊兼總領事等人參加上述活動。


黃大使表示,應菲律賓政府請求,中國政府派遣抗疫醫療專家組前來協助菲方應對疫情,並向菲方再次捐贈一批醫療物資,包括30萬隻醫用外科口罩、3萬隻醫用N95口罩、5000件防護服、5000個醫用隔離面罩和30台無創呼吸機。此次援菲抗疫醫療專家組團隊成員大部分均有援鄂抗疫的實戰經歷,經驗豐富,醫術高明,相信專家組的到來將切實幫助菲提高疫情防控和診療的能力,提振菲人民及廣大旅菲同胞戰勝疫情的信心。當前菲律賓疫情形勢嚴峻,中國政府和人民感同身受,心繫菲律賓人民的健康和安全,牽掛廣大旅菲同胞的健康和安全,將始終同菲律賓政府和人民以及廣大旅菲同胞站在一起,攜手應對挑戰,共同戰勝疫情。


洛欽外長代表菲律賓政府和人民熱烈歡迎並衷心感謝中國抗疫醫療專家組的到來,表示菲方永遠不會忘記中國的幫助。他說,新冠病毒是一種全新的病毒,中國經過千辛萬苦和艱苦努力,成為第一個戰勝疫情的國家,中國的醫療專家擁有豐富的抗擊疫情經驗。只有像中國醫療專家組這樣在抗疫一線戰鬥過的醫療專家,才能真正有效幫助菲律賓應對這場疫情。現在中國派醫療專家組來菲分享抗疫經驗,讓菲政府和人民更有信心繼續抗擊疫情,直至最終勝利。

黃大使還在機場分別同菲總統府新聞部長安達納爾和執政黨民力黨副主席、能源部長庫西舉行了國家廣播電影電視總局和中共中央對外聯絡部向新聞部、民力黨捐贈醫用外科口罩的簡短交接儀式。

 

黃溪連大使在中國抗疫醫療專家組歡迎儀式上的致辭


尊敬的洛欽外長,

尊敬的杜克衛生部長,

尊敬的總統府首席禮賓官、總統外事特別助理波赫閣下

女士們、先生們、朋友們:

下午好!

  應菲律賓政府請求,中國政府專門派遣抗疫醫療專家組前來協助菲方應對疫情,並向菲方再次捐贈30萬隻醫用外科口罩、3萬隻醫用N95口罩、5000件防護服、5000個醫用隔離面罩和30台無創呼吸機等醫療物資,以幫助菲律賓人民戰勝疫情。

  自3月初菲律賓新冠肺炎疫情爆發以來,中方本著守望相助、同舟共濟的精神,一直向菲方提供力所能及的支持與幫助。中國政府先期已向菲方提供了一批檢測試劑、醫用外科口罩、醫用N95口罩和醫用防護服等緊急援助物資,為菲方應對疫情發揮了積極作用。中國許多地方政府、團體、企業和個人也紛紛向菲政府和人民以及華社伸出援手、獻出愛心。

  此次援菲抗疫醫療專家組是中國政府向東盟國家派出的第三支專家隊伍。該團隊成員大部分均有援鄂抗疫的實戰經歷,經驗豐富,醫術高明,相信專家組的到來將切實幫助菲提高疫情防控和診療的能力,提振廣大旅菲同胞戰勝疫情的信心。

  病毒無國界,患難見真情。中菲是好朋友、好鄰居、好夥伴,也是血緣和文化意義上的親戚。當前菲律賓疫情形勢嚴峻,中國政府和人民感同身受,心繫菲律賓人民的健康和安全,牽掛廣大旅菲同胞的健康和安全,將始終同菲律賓政府和人民以及旅菲同胞站在一起,攜手應對挑戰,共同戰勝疫情!菲律賓加油!

要闻回顾
    友情鏈接