中新社馬尼拉5月19日電：中國駐菲律賓大使黃溪連19日發表署名文章《青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉——中資企業共同抗疫譜寫中菲新時期夥伴關係》。文中介紹，自菲律賓新冠疫情暴發以來，在菲中資企業積極行動，據不完全統計，在疫情期間保住了4萬餘戶當地員工家庭的基本生活，譜寫了中菲新時期夥伴關係重要篇章。
文章介紹，目前在菲中資企業員工確診病例為零，未出現集聚性疑似感染。疫情期間，在菲中資企業將保障員工生命健康作為首要任務。1月份中國暴發疫情後，在菲中資企業建立返菲人員強制隔離14天制度。3月份菲律賓疫情後，嚴格執行當地政府社區隔離措施，採購充足的防疫和生活物資。中資企業協會啟用應急防疫物資儲備，為高風險企業提供緊急援助，協助組織採購防疫物資。各企業密切監測員工健康狀況，實行每日疫情“零報告”和重要情況及時報告制度。
菲律賓疫情暴發以來，中資企業捐款捐物，將來自中國民間的愛心傳遞到當地最需要的人手裡。目前，國家電網、中國銀行、攀華集團、中國信科、中國電建、中國路橋、中國鐵設、中國地質、中國建築、中國能建、青建公司等在菲中資企業已向菲方捐助抗疫醫療物資近300萬件，捐贈各類生活物資和捐款總值近千萬比索。此外，國家電網參股的菲律賓NGCP公司向菲律賓政府捐款10億比索，中國電信參股的菲律賓DITO公司向地方政府捐贈37.5萬公斤大米，浙江大華公司向菲方捐贈攝像測溫系統，華為公司向碧瑤市醫院提供遠程CT診療系統技術支持等。
一些國際化的中國公司也向菲律賓伸出援手，其中阿里巴巴馬雲基金會向菲律賓捐贈了10.7萬份試劑和50萬個醫用口罩，抖音(Tik Tok)公司向菲律賓總醫院醫學基金會捐贈了100萬美元，51talk公司捐贈了525萬比索抗疫物資等。聖湘生物、華大基因積極保障菲律賓採購需求，專門派出技術團隊赴菲提供人員培訓、設備調試和技術支持，有力支援了菲律賓抗疫工作。
在社區隔離期間，電信、電力、銀行等基礎服務領域的在菲中資企業保障運營。中國信科(Fiber Home)、華為等中資企業作為菲律賓主力通信服務商，協助業主確保網絡電信暢通；國家電網參股的NGCP公司堅持正常運轉，全力保障電力供應；中國銀行提供基本的存取款和匯兌業務；國航、南航、東航、廈航等中國航空公司在居家隔離期間堅持辦公，加班加點處理機票航班變更等事宜。
疫情期間，在菲中資企業對中菲員工一視同仁，配齊防護用具，為菲籍員工發放13薪，為停工在家的當地員工發放基本工資和疫情補貼。新希望等企業還專門為菲律賓員工發放大米、雞蛋等生活物資，幫助員工渡過難關。繼續施工的中資企業安排當地員工與中方員工在項目上同吃同住，共同隔離。
黃溪連表示：面對疫情這個全人類共同的敵人，團結合作是最強有力的武器。在攜手抗疫的過程中，中菲兩國充分展現出守望相助、同舟共濟的新時期夥伴關係。中方將一直堅定地與菲人民站在一起，直至最終戰勝疫情。
青山一道同雲雨 明月何曾是兩鄉
——中資企業共同抗疫譜寫中菲新時期夥伴關係
中國駐菲律賓大使 黃溪連
中菲兩國是一衣帶水的友好鄰邦，中資企業是兩國經貿交往和民間交流的主體。自菲律賓新冠疫情暴發以來，中資企業積極行動，在加強自身防護的同時，履行社會責任，踴躍捐款捐物，努力為菲律賓抗疫鬥爭貢獻自身力量。他們用自己的實際行動，生動譜寫了中菲新時期夥伴關係的重要篇章。
一、加強自身防疫，保障員工健康。在菲中資企業將保障員工生命健康作為首要任務，完善防控舉措，建立應急預案，加強自身防護，確保員工安全，努力控制風險點，防止成為傳染源。一是1月份中國爆發疫情後，在菲中資企業第一時間建立返菲人員隔離機制，所有自中國返菲人員強制隔離14天，確認健康無恙後再安排上崗。各企業及時配發防疫物資，對重點場所定期消毒，每天檢查員工健康狀況，宣傳防疫知識。二是3月份菲律賓疫情爆發後，各企業立即啟動應急預案、提升防控等級，嚴格執行當地政府社區隔離措施，採購充足的防疫和生活物資。中資企業協會啟用應急防疫物資儲備，為高風險企業提供緊急援助，協助組織採購防疫物資。各企業密切監測員工健康狀況，實行每日疫情“零報告”和重要情況及時報告制度。由於部署及時到位，措施精準有效，目前在菲中資企業員工確診病例為零，未出現集聚性疑似感染。中資企業員工的安全，本身即是對菲整體防控工作的積極貢獻。
二、積極捐款捐物，支援抗疫鬥爭。菲律賓疫情暴發以來，中資企業感同身受，在力所能及的範圍內踴躍捐款捐物，將來自中國民間的愛心傳遞到當地最需要的人手裡。目前，國家電網、中國銀行、攀華集團、中國信科、中國電建、中國路橋、中國鐵設、中國地質、中國建築、中國能建、青建公司等在菲中資企業已向菲方捐助抗疫醫療物資近300萬件(各類口罩265萬個，防護服、手套、護目鏡等25萬件)，捐贈各類生活物資和捐款總值近千萬比索。此外，國家電網參股的菲律賓NGCP公司向菲律賓政府捐款10億比索，中國電信參股的菲律賓DITO公司向地方政府捐贈37.5萬公斤大米，浙江大華公司向菲方捐贈攝像測溫系統，華為公司向碧瑤市醫院提供遠程CT診療系統技術支持等。一些國際化的中國公司也向菲律賓伸出援手，其中阿里巴巴馬雲基金會向菲律賓捐贈了10.7萬份試劑和50萬個醫用口罩，抖音(TikTok)公司向菲律賓總醫院醫學基金會捐贈了100萬美元，51talk公司捐贈了525萬比索抗疫物資等。聖湘生物、華大基因等中國醫療物資生產企業克服諸多困難，積極保障菲律賓採購需求，專門派出技術團隊赴菲提供人員培訓、設備調試和技術支持，有力支援了菲律賓抗疫工作。
三、堅守關鍵崗位，保障基本運轉。在社區隔離期間，電信、電力、銀行等基礎服務領域的在菲中資企業積極響應政府號召，在做好防護措施的基礎上，安排中方員工與菲方員工一起堅守崗位，保障運營。中國信科(Fiber Home)、華為等中資企業作為菲律賓主力通信服務商，科學調配人力物力，奮鬥在通信網絡保障維護一線，協助業主確保網絡電信暢通；國家電網參股的NGCP公司堅持正常運轉，全力保障電力供應；中國銀行安排專車接送員工，為民眾提供基本的存取款和匯兌業務；國航、南航、東航、廈航等中國航空公司在居家隔離期間堅持辦公，加班加點處理機票航班變更等事宜。
四、保住就業崗位，履行社會責任。疫情期間，在菲中資企業克服自身困難，維持基礎業務，努力保住就業崗位，保住員工家庭生機。他們對中菲員工一視同仁，同樣執行防控措施，配齊防護用具，確保在崗員工健康，響應政府號召提前為菲籍員工發放13薪，為停工在家的當地員工發放基本工資和疫情補貼。新希望等企業還專門為菲律賓員工發放大米、雞蛋等生活物資，幫助員工渡過難關。按照政府要求繼續施工的中資企業在自願的基礎上安排當地員工與中方員工在項目上同吃同住，共同隔離。據不完全統計，在菲中資企業在疫情期間保住了4萬餘戶當地員工家庭的基本生活。
面對疫情這個全人類共同的敵人，團結合作是最強有力的武器。在攜手抗疫的過程中，中菲兩國充分展現出守望相助、同舟共濟的新時期夥伴關係。中方將一直堅定地與菲人民站在一起，直至最終戰勝疫情。在此過程中，中資企業也將繼續發揮自身作用，為構建兩國新時期夥伴關係增添助力。我們相信，堅強勇敢的菲律賓人民一定能早日克服疫情困難，恢復平靜幸福的生活。
