本報訊：荷浪牙波的一個法庭以行為良好為由，下令提前釋放一名在2014年因殺害一名菲變性人而被定罪的美國海軍陸戰隊員。
在根據良好行為寬容規定，發現美國海軍陸戰隊員彭伯頓已服完了10年刑期後，荷浪牙波地區審判法院的第74號分庭於週二批准了這名美國海軍陸戰隊員的釋放請求。
在昨天公布的9月1日命令中，法官賈巴爾命令懲教局釋放彭伯頓，除非他因其他合法的理由被關押。
按照菲律濱和美國之間的訪問部隊協議，彭伯頓一直被監禁在亞銀那洛軍營的一個設施內，而不是在一般的監獄內。
根據荷浪牙波法庭的計算，彭伯頓已經被拘留了2142天，外加良好行為寬容賦予的1548天，也就是說，一共3690天或10年又幾天，超出了殺人罪的最高刑期。
彭伯頓因在2014年10月11日在荷浪牙波市的一家汽車旅館內殺害了菲籍變性人勞德而被判入監禁6至10年。
勞德的家人的律師提出了重新審議動議，爭論時間寬限監察員沒有證據證明彭伯頓的行為及參與改造活動。
他們還質疑沒有證據證明存在懲戒局管理、甄別及評估委員會的建議。
曾擔任勞德家人的私人檢察官的總統發言人羅計在聲明中譴責該法庭令。
羅計說：“作為勞德家人的前私人檢察官，我對彭伯頓以最可怕的方式殺害一名律賓人，但只受到短暫的監禁感到遺憾。勞德的死體現了菲律濱主權的喪失。”
與此同時，軍方表示，它還沒有收到該法庭令，而且只是透過傳媒報導得知此事。
軍方發言人阿禮瓦洛少狀說：“我們是從傳媒報導中得知釋放美國海軍陸戰隊員彭伯頓的命令。但我們尚未收到該法庭令。”
他說，雖然彭伯頓被監禁在菲武裝部隊位於亞銀那洛軍營內的拘留設施，但該法庭令將由懲戒局執行，而不是軍方。
