滾動新聞:
-逾30菲人仍陷緬加密貨幣詐騙集團(2022-11-29 01:36:00)-移民局長陳辛戈提醒外僑 娛樂場所查身份是假新聞(2022-11-29 01:35:46)-呂宋9省新冠陽性率升(2022-11-29 01:35:32)-車牌限號計劃明暫停一天(2022-11-29 01:35:16)-菲美軍事合作不得不考慮中國份量(2022-11-29 01:35:02)-法長兒子涉毒案 檢察官完成調查(2022-11-29 01:34:45)-眾院通過反打假球法案(2022-11-29 01:34:31)-專家促打加強針防新冠亞變種(2022-11-29 01:34:17)-洪智維洛斯不支持增美軍設施(2022-11-29 01:34:03)-上好佳施學理:抓住滇發展機遇 在「一帶一路」倡議中攜手共進(2022-11-29 01:33:49)-菲國新聞(2022-11-29 01:32:23)-菲國新聞(2022-11-29 01:32:01)-菲國新聞(2022-11-29 01:31:39)-巴西市菲華防火會新屆職員就職 莊順鑫願傳承父輩精神服務社會(2022-11-29 00:36:28)-育仁中學校友會返校日 校友慷慨捐獻母校助學金(2022-11-29 00:36:06)-百閣公民學校慶祝創校一百週年 林文殊林文誠願百閣成特色優質學校(2022-11-29 00:35:42)- 中正學院三位教師獲 第十八屆「正友木鐸獎」(2022-11-29 00:34:34)- 菲中國商會拉允隆聯合碧瑤分會熱烈歡迎 駐拉瓦格領事館任發強館長領事夫婦到訪(2022-11-29 00:34:05)- 商總林育慶理事長等諸領導應邀 出席第十屆世界福建同鄉懇親大會(2022-11-29 00:33:36)- 菲律濱元龍敦義社總社 菲律濱元龍山總商會 菲律濱元龍關聖夫子殿董事會 訂期舉行就職典禮(2022-11-29 00:33:10)-石獅八中菲校董會復選 蔡三順榮任新屆董事長(2022-11-29 00:30:08)- 旅菲石獅市第八中學校友會複選完竣 蔡榮煊學長眾望所歸榮膺新屆會長(2022-11-29 00:29:48)- 世界貿易中心的Noel Bazaar等待著無盡的節日慶祝活動(2022-11-29 00:29:29)-多樣性中的繁榮:建設和平的全球方法(2022-11-29 00:29:09)-李瑞香逝世(2022-11-29 00:28:44)-曾憲宗逝世(2022-11-29 00:28:27)-施天示逝世 (2022-11-29 00:28:10)-菲股上漲逾1% 披索匯率橫盤整理(2022-11-29 00:27:46)-菲律賓在中國進口博覽會銷售額創新高(2022-11-29 00:27:31)-利率漲跌不一 國庫局授予部分國債(2022-11-29 00:27:18)
您當前的位置:首頁 → > 菲國要聞

律師抱怨參議員嘲笑楊鴻明不懂菲語

2021年09月13日 02:03 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

  本報訊:前總統經濟顧問楊鴻明的法律顧問昨日表示:“在參議院對新冠肺炎資金使用情況進行調查時,參議員們取笑楊鴻明的語言問題,這令人感到非常沮喪。”

  律師富頓解釋說,楊鴻明是一名中國商人,聽得懂菲語,不會說。

  他說:“楊鴻明已經在菲律濱生活了22年。他肯定學到了一些他加祿語。如果你去怡朗那麼久,你可能就能聽懂一些小詞了。”

  他補充說:“他們能聽懂他加祿語,但不會說。”

  富頓隨後引用了一些參議員嘲笑楊鴻明的報道。

  他說:“這個人是中國人。你們應該讓他講他所熟悉的語言。”

  這位律師還說:“問題是參議員們嘲笑他,這來自一些非常聰明的人,令人感到沮喪,就因為你住在菲律濱,自然而然地就會說本地語言。”

  在採訪中,楊鴻明的法律顧問還澄清說,參議院允許楊鴻明在參議院調查期間使用翻譯。

  富頓感歎說:但是參議員們隨後質問了翻譯。

  他補充說:“為什麼在聽證會即將結束時,他們突然質疑使用翻譯?你允許他這麼做,然後又收回成命?”

  在回應富頓的說法時,參議員轆遜說,他不記得有參議員取笑過楊鴻明。

  轆遜說:“也許我沒注意到,但我不記得有參議員取笑過楊鴻明,更不用說他的語言問題了。”

  他還指出:“就我個人而言,我建議我的問題盡可能直接切入主題。”

  他補充說,但是楊鴻明在迴避參議院的問題。

  轆遜還指出:“楊鴻明在證詞中閃爍其詞,在很多方面都撒了謊。這就是為什麼我必須提醒他和他的翻譯,他是宣過誓的。”


要闻回顾
    友情鏈接