滾動新聞:
-眾議院多數黨推動制憲會議 降低正副總統最低年齡限制(2025-09-05 02:30:22)-馬科斯將訪柬埔寨 推進跨國犯罪防治(2025-09-05 02:30:08)-迪斯卡亞辦公室被擲泥巴 示威者促為防洪項目負責(2025-09-05 02:29:46)-總統府警告防洪示威者 勿出現印尼式抗議活動(2025-09-05 02:29:13)-30商業團體聯袂要求追究 涉防洪醜聞相關人員責任(2025-09-05 02:28:49)-被傳已去世 克莉絲亞謹諾闢謠(2025-09-05 02:28:27)-菲郵政暫停收寄美國郵件包裹服務(2025-09-05 02:28:03)-中國人民解放軍南部戰區: 攪局南海企圖不可能得逞(2025-09-05 02:27:42)-菲国新闻(2025-09-05 02:27:39)-菲澳加南海「聯合巡航」 中國回應保持高度戒備(2025-09-05 02:27:27)-許姓眾議員飛往美國「治病」(2025-09-05 02:27:09)-菲国新闻(2025-09-05 02:26:44)-菲国新闻(2025-09-05 02:26:15)-From Waste to Wonder: Clean Earth Project Turns Pineapple Waste into Everyday Cleaning Power.(2025-09-05 00:27:11)-SM Supermalls’ Bold New Era: All for You (2025-09-05 00:19:29)-VIYLine MSME Caravan Rolls Into SM City Masinag This September 17–23(2025-09-05 00:11:27)-Top 3 Things You Can’t Miss at HIMBON: The 39th Negros Trade Fair (2025-09-05 00:05:58)-DTI and SM Supermalls Highlight Philippine Coconut Industry Trade(2025-09-04 23:59:18)-中国(2025-09-04 23:33:10)-国际(2025-09-04 23:32:48)-经济(2025-09-04 23:28:48)-华社(2025-09-04 23:28:24)-副刊(2025-09-04 23:28:12)-华社(2025-09-04 23:26:26)-大众(2025-09-04 23:24:22)-华社(2025-09-04 23:23:46)-海韵(2025-09-04 23:23:14)-國庫局:債務總額預計年底前下降(2025-09-04 23:21:33)-央行與勞工部簽署數據共享協議(2025-09-04 23:21:15)-PPP中心籌建229個項目 價值2.8萬億元(2025-09-04 23:21:08)
您當前的位置:首頁 → > 菲國要聞

「我是格麗絲·傅,菲律賓人」

2015年09月17日 02:43 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小
9月16日晚,菲律賓女參議員格麗絲·傅正式宣佈參選菲國下屆總統,大批支持者到場助威。圖為格麗絲·傅16日晚在菲律賓國立大學發表參選演說時揮手向支持者致意。2016年,菲律賓將舉行總統大選,民調顯示,格麗絲·傅是目前最受民眾歡迎的總統人選。
    9月16日晚,菲律賓女參議員格麗絲·傅正式宣佈參選菲國下屆總統,大批支持者到場助威。圖為格麗絲·傅16日晚在菲律賓國立大學發表參選演說時揮手向支持者致意。2016年,菲律賓將舉行總統大選,民調顯示,格麗絲·傅是目前最受民眾歡迎的總統人選。 (中新社)

  本報綜合中新社岷里拉9月16日電:菲律賓女參議員格麗絲·傅16日晚正式宣佈參選菲國下屆總統。

  今年47歲的格麗絲·傅是菲國已故著名演員費爾南多·傅的養女,2013年首次參選參議員即以最高票當選,其後她在菲國政壇迅速躥紅。2016年,菲國將舉行總統大選。多項民調顯示,格麗絲·傅的民意支持度一路攀升,大幅領先於已早早宣佈參選的副總統敏乃和獲得菲總統亞謹諾支持的前內政部長羅哈斯。

  格麗絲·傅今晚在菲律賓國立大學校友樓說,“我是格麗絲·傅,菲律賓人…在上帝的幫助下,我願奉獻自己,以總統的身份為你們服務”。

  在現場支持者的熱烈歡呼下,格麗絲·傅也提出多項政見及施政願景,包括扶貧與肅貪。她也強調,“走正路”不是任何政黨的專利。

  菲律賓總統亞謹諾此前數度與格麗絲·傅會面,力圖拉攏她作為羅哈斯的副總統候選人參與下屆大選,但格麗絲·傅一直無動於衷。16日晚,她終於打破沉默,選擇在菲律賓國立大學發表演講,正式宣佈參選總統,上千名支持者到場力挺。

  格麗絲·傅當天提出多項政策主張,聲稱會努力確保每一個菲律賓人都能夠分享國家的發展成果。她雖然肯定亞謹諾贏回了公眾對政府的“信任”,但也強調沒有陣營能夠“壟斷”良好、誠實的政府治理。

  格麗絲·傅宣佈參選後,菲國下屆總統大選三足鼎立格局已然成形,即由格麗絲·傅與代表執政自由黨的羅哈斯以及代表反對黨陣營的敏乃展開競逐。有菲國學者認為,格麗絲·傅的高人氣讓她有一定的勝算,她有能力從羅哈斯和敏乃的陣營挖走不少選票。而據菲律賓媒體披露,多個政黨已在醞釀集結,打算共同推舉格麗絲·傅作為本黨的下屆總統候選人。

  據透露,格麗絲·傅的搭檔人選、參議員伊斯古地洛17日也將正式宣佈參選副總統;而羅哈斯和敏乃目前尚未找到自己心儀的副手人選。

  以下為傅氏演講全文:

  我的母親、我的丈夫和我的子女、我的朋友們,以及聚集在此的大家,我感謝你們今天的來臨。

  我的菲律賓同胞們:

  當我第一次請求你們的幫助時,我說,我希望繼續我父親小費蘭洛‧傅已經展開的事。

  他決定競選總統是基於一個很簡單的原則。11年前,同樣是在這個大廳,他宣佈他希望幫助貧民、反壓迫及打造一個繁榮且公正的社會。

  他經常告訴我:格麗絲,貧窮不是命運,因為每一個人的命運都在自己的手中。但是,要擺脫貧窮,一個人的勤奮努力通常是不夠的。每個人都需要一雙援助之手。一個政府如何提升每個人的生活質素及不要遺漏任何人,是不是應該用來衡量一個政府和社會是否反應迅速。

  我們的國家擁有豐富的自然資源,我們的人民擁有豐富的知識和技能,我們也有英雄精神。

  這是亞洲首個共和國。這是黎剎和文尼法壽的國家。

  在女性獲得話語權之前,加布裡埃拉‧斯朗已經在召集起義。

  我們擁有了不起的歷史,可以使我們從中得到啟發。

  我們克服了許多的障礙。我們多次遭受看似要我們從地圖上消失的災難--最強颱風。可是,我們依然站在這裡。

  因此,我對我們國家和人民的欽佩感一直沒變。

  怎能不會為我們國民每天的奮鬥勝利驚嘆呢?

  那些甚至在雞鳴之前已經起床菲律賓百姓,拖著書包上學或指引水牛橫過稻田。上班族在乙沙或宿務的弗恩地‧奧斯敏迎大街開始堵車之前,在首都電車中爭奪空間或奔跑著趕搭巴士或集尼車上班。

  那些沒有很晚不能回家的人:輪夜班的業務流程外包工作人員、穿行在市內街道的公共運輸司機、以及出海的漁民。

  那些必須離開自己的子女的父母:那些人忍受沙漠的熱、大海的危險、以及孤獨的痛苦,只是為了給他們的子女一個光明的未來。

  那些不停地工作,雙手起繭及駝背的人。

  那些普通的政府員工:教師穿過高山以教導熱切的學生、護士即使自己疲累了,也繼續提供護理服務、警員和士兵們冒著自己的生命危險,確保我們的安全。

  我從每一個人,你們每一個人的身上得到了啟發。你們給予我力量去追尋更高的使命感。

  我們應該推動真正的改革,實現全面性增長、環球競爭力和透明化政府。我們國家的任何進步都應該是我們每一個人的進步,沒有例外。任何偏袒都應該屬於貧民和弱勢社群。

  今晚,我要向大家宣佈,以下是我的夢想,我要在你們幫助下實現的目標:

  1. 在教育方面,我們必須致力於我們的教室需求。我們應該在教育方面最大限度地發揮數碼技術,及減少積壓。我們將努力擴大我們的獎學金方案及加強“現在學習,後付款”的方案。我們也將幫助大學學生尋找實習機會和工作,讓他們在畢業之前獲得珍貴的工作經驗。

  2. 我們將努力發展農業。我們將聽取他們耕種土地的渴望。50萬公頃的土地依然非常需要灌溉系統。我們將推動機械化。我們需要一個有效的方案,讓漁業,農業和畜牧業有利可圖。

  3. 基礎建設發展將是我們的重點,不論是在街道、電車、機場、碼頭或互聯網方面。我將努力增加每年的基礎建設預至國內生產總值的7%。政府將支持私營機構制定一個工業化及資訊技術計劃。在更多菲律賓製造的產品蓬勃發展的同時,將會創造更多工作機會。同時,必須保護我們的環境。

  4. 沒有一個人或組織壟斷“正道”。亞謹諾總統在打擊貪腐方面做了很多,我很感恩,這恢復人民對一位誠實領袖的信任。

  繼續打擊貪腐是正確的。我們將問責貪腐的人,不論他們是朋友或是對手。這應該是每一位菲律賓人的聖戰,而非只是一個人或政黨。

  為了加強政府的透明度,我將推動通過盡快自由信息議案。

  5. 我們的稅率是全球最高之一。我打算降低稅率。

  人民都知道他們需要什麼,他們有權選擇如何使用他們辛苦賺取的金錢。但是,如果政府降低稅率,我們應該要以支付正確的稅作為一種回報。我保證:你們繳付的每一分錢都將以快速和優質的服務回饋你們。

  6. 我們需要檢查是否給予我們的工作人員及政府職員公平的工資和福利。他們的工作和服務將受到影響,而自己的家庭挨餓。每一個工作人員都需要體面且合法的收入。

  7. 家庭收入的很大部分都用來支付電費。我們需要尋找一種方法來降低電力成本。棉蘭佬島的許多地方經常停電。我們將確保充足的電力來為不斷增長中的經濟加油,尤其是棉蘭佬島。我們將看到再生能源的發展。

  8. 我們將珍視我們的菲外勞及照顧他們。我們將給他們提供適當的海外法律支援和減少收費及現有的繁文縟節。

  9. 身為一個母親,我對於犯罪及毒品的乏濫深感不安。像每一個父母一樣,子女們在晚上平安地回到家裡之前,我無法高枕無憂。對我而言,減少毒品和犯罪不只是一項工作。它是我的個人聖戰。我將確保警方具備所需要的紀律和技能,以迅速處理罪案。他們的工作不只是記錄罪案,還有追捕犯人。

  10. 我們將與所有組織追求和平。菲律賓人不應再互相殘殺。有了和平,國家的各個角落才能夠有真正的進步。

  我們的摩洛兄弟們,你們的文化和英雄精神是我父親許多部電影的靈感。經過了既長又困難的歷史,你們是時候獲得平等的機會和真正的援助。

  11. 我們應該尊重人權。我們將不會對弱勢社群視而不見,其中包括殘疾人士、原住民、都市貧民、婦女、青年和兒童、同性戀、雙性戀及變性人和長者。所有的長者,你們將不會被無視。我的母親主張,老年人應該要受到政府的更多照顧。

  12. 每一個人的健康是重要的。不應該有家庭要為疾病傾家盪產,或要在食物和患病家人的藥物之間作出取捨。我們的人民應該要能夠依賴菲律賓衛生保險的擴大保健福利。我將確保每一個社區都有一個適當的醫院,配有設備、醫藥和物資。

  13. 西菲律賓海是我們的。我們將透過和平的手法及按照國際法律保障我們的權利。我們將加強我們的海岸警衛隊和武裝部隊,如此,我們不必受到其他國家的威脅。

  14. 交通情況不僅僅浪費了我們的寶貴時間,它也考驗我們的耐心。它佔去了我們應該花在工作或天倫之樂的時間。

  15. 我們應該做以下的事情:不僅僅在大岷區,我們應該在全國建造更的道路和電車。我們應該確保我們的電車計劃是授權一個具有很強能力和良好維修保養紀錄的承包商建設。我們應該清理我們的排水系統。我們應該為管理交通的人提供雨衣和雨鞋。我們應該清理所有無牌汽車和非法停泊的車輛。我們應該實施錯開工作時間。不應擱置未完的道路工程。我們應該立刻開除不遵守時間表的承包商。

  16. 互聯網就像是一條高速公路。它是資訊的管道。它應該要很快。有了更快的互聯網連接,許多工作將越來越有生產力。孩子將更快完成功課,我們可以更輕鬆地與海外工作的家人透過不間斷的通訊應用程序通話。在互聯網方面,連接不應該等半天的時間。

  17. 藝術、文化和體育都值得政府的關注。我們有國際公認的創意視覺藝術家、作家和演員,但我們沒有珍視他們。他們帶給我們榮譽,所以,我們應該支持他。我們的運動員也需要支持。我們應該永不放棄我們爭奪奧運金牌的夢想。

  18. 我們不要忘記氣候變化的現實。這不只是一個中產的問題,貧民將更受此影響。我們應該有一個緊急管理部,專門負責國家的備災、氣候變化和地理測繪。

  19. 旅遊業是另一個需要關注的行業。朝氣蓬勃的旅遊業將為菲律賓人民創造新的工作,即使是在偏遠地區。我們的國家是一個擁有許多美麗的旅遊勝地,但是,如果我們不提供充足的基礎建設及建設更多的機場,旅遊業將永遠無法完成成功。

  20. 孩子是國家的寶藏。他們是我們的現在與未來。可是,如果他們沒有適當營養,他們沒有機會。許多孩子持續挨餓和被浪費。是時候給所有公立學校創造標準的午餐方案。

  沒有充足的時間逐一列舉我的每一個目標。在未來幾天裡,我將公佈以不應遺忘任何一個菲律賓人和地區為核心原則的綜合方案。我們將一起共同進步。

  當我的父親競逐總統時,他被嘲笑;他的經驗被藐視,他的公民身份被質疑。可是,他勇敢地面對挑戰和幫助改變菲律賓同胞們之生活的機會。

  他的誠懇、勇氣和善良都成了我的指引和靈感。我的母親也給了我很好的建議。她說:“我的孩子,在喧擾的政治雜音中,永遠不會失去自己。”

  我的一生是一本公開的書。

  有誰想過一名棄嬰會成為一個參議員?我感謝你們給了我這個機會。

  不要忘記,菲律賓人一個非常有能力的民族。我們有愛心、創意和機智。

  只要我們的努力、提高警惕,並且確保我們有一個誠實的人來指引我們的旅程,我們能夠實現我們想為國家實現的事。

  我們應該團結,因為一個人是無法作出改變的。

  任何人承諾自己能夠做到的是在撒謊。

  我們的未來掌握在我們的手中。

  我希望你們與我一起為我們的祖國菲律賓共創一個光明且有意義的未來。

  我是格麗絲‧傅。一個菲律賓人。一個女兒、妻子和母親。因為上帝的恩典,我將競逐菲國總統。

要闻回顾
精彩图片
    友情鏈接