本報訊：計順市政府昨天宣佈，計順市已通過了一項條例，要求所有外國文字的商業名稱都必須有英文或菲律賓語翻譯。
計順市第2604-2017號條例涵蓋了外國語言名稱的機構。
該條例涵蓋的商業場所包括餐廳、卡拉OK和酒吧、雞尾酒酒廊、食品雜貨和便利店、商業建築、酒店、旅館和賓館。
該條例規定：“為了便於識別和提供有關企業性質的信息，計順市的商業機構的招牌及／或標牌上的外文名稱都必須附帶相應的英文翻譯或用語。
計順市政府委託計順市營業執照辦事處與建築部門協調執行本條例。
計順市長卯智斯沓於2017年8月9日簽署了該法例。在最近宣佈之前，它已於2017年10月8日生效，即卯智斯沓簽署通過該條例的60天後。
違規者將被罰款5000披索，並將根據建築部門的官員和營業執照辦事處的建議吊銷其營業許可證。
