滾動新聞:
-菲衛生部澄清中國援菲檢測試劑盒質量好符合標準(2020-03-30 03:06:03)-菲衛生部稱與中國協調派醫療隊來菲對抗疫情(2020-03-30 03:05:25)-醫療救援飛機亞謹諾機場起飛時墜毀8人全罹難(2020-03-30 03:05:01)-菲確診新冠肺炎病例激增343例達1418例 死亡人數增加3人至71人(2020-03-30 03:04:31)-在國外確診新冠肺炎菲人增至335人(2020-03-30 03:03:53)-中國銀行捐贈菲50萬隻醫用口罩 (2020-03-30 03:03:30)-菲死於新冠肺炎醫生增至12人(2020-03-30 03:01:03)-總統府:彭敏直沒有被捕豁免權(2020-03-30 03:00:44)-總統府稱加強社區隔離並非失敗(2020-03-30 03:00:23)-在菲準備好時 總統將支持大規模新冠肺炎檢測(2020-03-30 03:00:00)-690醫生護士志願者參加對抗新冠肺炎戰鬥(2020-03-30 02:59:26)-所有高速路不向醫護前線人員收費(2020-03-30 02:58:59)-馬雲捐贈新冠肺炎試劑盒需接受驗證(2020-03-30 02:56:11)-菲肉類加工商團體保證有足夠食物供應(2020-03-30 02:52:27)-蒲公英:一次難忘的旅程(2020-03-30 01:12:59)-柯強:菲華加油(2020-03-30 01:11:37)-靈子:一個「黃標」見人心(2020-03-30 01:09:36)-謝如意:子夜無風雨 心花甘露知(2020-03-30 01:07:29)-魯庸興:寬容之心勝良藥(2020-03-30 01:05:48)-菲華溪仔婆聯合總商會舉行「抗擊疫情扶貧濟困公益活動」(2020-03-29 19:28:38)-國僑辦大使館慰問華教中心外派教師 陳宏峰提供愛心熱餐並捐贈防護用品(2020-03-29 19:23:23)-海外侨胞抗疫录|疫情成德国“二战以来最大挑战”!当地的侨胞和留学生还好吗?(2020-03-29 18:22:15)-德国抗疫最前线的中国医学生:“我现在24小时待命”(2020-03-29 18:18:52)-南安同鄉總會/商會聯合鳳山寺董事會發起募捐並分發大米援菲抗疫(2020-03-29 11:03:57)-外長怒懟衛生部:勿阻中國醫療隊來菲(2020-03-29 01:46:33)-菲確診病例破千 增272例單日最大增幅 (2020-03-29 01:45:13)-大岷署總經理確診感染新冠肺炎(2020-03-29 01:43:56)-涉散布新冠假消息 華裔市長被控(2020-03-29 01:43:17)-菲取消基本醫療用設備關稅(2020-03-29 01:42:51)-助運輸醫療用品 菲航貨運班機繼續營運(2020-03-29 01:42:05)
您當前的位置:首頁 → > 菲國要聞

上訴院令中國公司及菲夥伴賠償2470萬元

2019年06月03日 03:06 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

  本報訊:據上訴院昨天說,一家中國公司及其在菲律賓的3家本地商業合作夥伴有義務向菲律賓出版公司支付2470萬披索的版權侵權費用。

  在2019年4月11日的裁決中,上訴院第11號分庭維持馬尼拉市地區審判法院第24號分庭之法官蘇惹諾—維惹道利於2017年12月8日作出的判決。

  M.Y. Intercontinental Trading Corp. (MITC)、其東主為特德溫。黃(音)、Allianz Marketing and Publishing Corp. (Allianz)和位於中國的福建新技術彩色印刷有限公司(Fujian New Technology Color Making and Printing Company, LTD)被命令向t. Mary’s Publishing Corporation (SMPC) 及其東主卡塔比揚支付違法行為所造成的損失。

  中國的印刷公司和3家本地合作夥伴之前要求推翻馬尼拉市地區審判法院的判決,但上訴院認為該請求沒有理據。

  除了作出賠償外,上訴院還命令被告停止“印刷、複製、進口、修改、分銷、推銷及出售SMPC的相關教科書及其副本,其中包括經修改版本或所述書籍的其他格式版本。”

  版權侵權源於SMPC與該家中國公司之間的印刷合同。

  SMPC授予該家中國公司在2009年9月、10月和11月印刷其教科書。

  書本是在中國福建省的工廠內刷製,並且交付給SMPC。可是,該家中國公司反而與其它公司合作,向菲律賓出口、在菲律賓營銷及出售SMPC的書。

  上訴院補充:“雖然被告福建新技術彩色印刷有限公司是一家設在中國的外國公司,但根據1951年8月1日的保護文學藝術作品伯爾尼公約,其行為構成了版權侵權行為。中國已於1992年成為該公約的締約國之一。”

要闻回顾
    友情鏈接