滾動新聞:
-如果水公司決定停止大岷供水服務 法長:政府準備接管為大岷供水(2019-12-10 04:44:34)-黃溪連大使禮訪本報(2019-12-10 04:44:18)-首10月菲外國遊客達680萬人(2019-12-10 04:43:46)-總統拒與水公司就74億元賠償妥協(2019-12-10 04:43:28)-總統對軍警表現感到滿意(2019-12-10 04:43:15)-前助手否認亞謹諾接受心臟手術(2019-12-10 04:43:01)-碧瑤氣溫降至11.8度(2019-12-10 04:42:32)-防長拒與新民軍聖誕停火(2019-12-10 04:42:11)-總統府:政府首要任務乃剷除貪污(2019-12-10 04:41:54)-監察署開始調查菲東運會貪污指控(2019-12-10 04:41:40)-亞謹諾機場廁所驚現死嬰(2019-12-10 04:41:25)-眾議長:國會即將擬定明年預算案(2019-12-10 04:41:11)- “視聽福建”——2019菲律濱·中國福建(泉州)電視週昨舉行啟動儀式(2019-12-10 02:59:46)- 許美麗逝世(2019-12-10 02:58:40)-楊紹基(ALEXANDER CO YU)逝世(2019-12-10 02:58:27)- 菲航明年3月開通至澳大利亞珀斯直飛航線(2019-12-10 02:57:59)-宿務地主公司土地儲備擴大36%至1.24平方米(2019-12-10 02:57:42)- 因海外拋售 菲股下跌0.28%(2019-12-10 02:57:07)-靈子:民辦媒體也可以講好中國故事(2019-12-10 02:55:43)-謝如意:公園小朝廷一週三朝偶錄(2019-12-10 02:55:19)-陳扶助:弱者的控訴(2019-12-10 02:54:56)-如果拒絕刪除不利於政府條款 政府可能起訴水公司(2019-12-09 03:50:55)-黃溪連:中方將繼續支持菲社會民生發展(2019-12-09 03:49:32)-馬加智暫停發經營牌照許可證 給菲離岸博彩公司服務供應商(2019-12-09 03:49:27)- 大岷水利署促水公司推遲漲價計劃(2019-12-09 03:49:25)-如果要回國進行和談 總統府:將不會逮捕施順(2019-12-09 03:49:17)-十九屆四中全會精神對外宣介團訪菲(2019-12-09 03:49:15)-總統府稱政府未參與傳播假新聞(2019-12-09 03:49:13)-外國體育官員和運動員 紛紛讚揚菲主辦東運會(2019-12-09 03:48:49)-總統府:誰將對總統執行逮捕(2019-12-09 03:48:29)
您當前的位置:首頁 → > 菲國要聞

上訴院令中國公司及菲夥伴賠償2470萬元

2019年06月03日 03:06 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

  本報訊:據上訴院昨天說,一家中國公司及其在菲律賓的3家本地商業合作夥伴有義務向菲律賓出版公司支付2470萬披索的版權侵權費用。

  在2019年4月11日的裁決中,上訴院第11號分庭維持馬尼拉市地區審判法院第24號分庭之法官蘇惹諾—維惹道利於2017年12月8日作出的判決。

  M.Y. Intercontinental Trading Corp. (MITC)、其東主為特德溫。黃(音)、Allianz Marketing and Publishing Corp. (Allianz)和位於中國的福建新技術彩色印刷有限公司(Fujian New Technology Color Making and Printing Company, LTD)被命令向t. Mary’s Publishing Corporation (SMPC) 及其東主卡塔比揚支付違法行為所造成的損失。

  中國的印刷公司和3家本地合作夥伴之前要求推翻馬尼拉市地區審判法院的判決,但上訴院認為該請求沒有理據。

  除了作出賠償外,上訴院還命令被告停止“印刷、複製、進口、修改、分銷、推銷及出售SMPC的相關教科書及其副本,其中包括經修改版本或所述書籍的其他格式版本。”

  版權侵權源於SMPC與該家中國公司之間的印刷合同。

  SMPC授予該家中國公司在2009年9月、10月和11月印刷其教科書。

  書本是在中國福建省的工廠內刷製,並且交付給SMPC。可是,該家中國公司反而與其它公司合作,向菲律賓出口、在菲律賓營銷及出售SMPC的書。

  上訴院補充:“雖然被告福建新技術彩色印刷有限公司是一家設在中國的外國公司,但根據1951年8月1日的保護文學藝術作品伯爾尼公約,其行為構成了版權侵權行為。中國已於1992年成為該公約的締約國之一。”

要闻回顾
    友情鏈接