滾動新聞:
-鄭亞鴻:疫情來襲(2021-09-20 14:31:50)-黃國鵬:疫情肆虐下,東南亞國家為何不「封城」?(2021-09-20 14:31:36)-醺人:《蟾宮引 • 詩酒中秋》(2021-09-20 14:31:21)-王承天:金秋感懷七絕一組(2021-09-20 14:31:06)-大灣區之聲:選委會選舉圓滿完成 香港開啟良政善治新篇章(2021-09-20 11:23:57)-巴喬正式宣布競選總統(2021-09-20 01:21:47)-兒童獲准打新冠疫苗 日期待定(2021-09-20 01:21:21)-南北通勤鐵路支線開建(2021-09-20 01:21:08)-赴中國航班將發生較大調整 黃溪連監督航司做好退改簽(2021-09-20 01:20:52)-300萬劑科興疫苗抵菲(2021-09-20 01:20:38)-國都區封鎖171小區域(2021-09-20 01:20:11)-彭敏直:不會開除杜特地黨籍(2021-09-20 01:19:54)-仁妮強烈反對小馬競選總統(2021-09-20 01:19:42)-副總統促內政部勿懲拒檢測人士(2021-09-20 01:19:10)-彈襲南島排球賽 1死7傷(2021-09-20 01:18:58)-新增19271宗確診 活躍病例178196(2021-09-20 01:18:45)-前社會福利部長蘇利曼逝世(2021-09-20 01:18:30)-菲國新聞(2021-09-20 01:18:26)-菲國新聞(2021-09-20 01:18:05)-中國(2021-09-19 22:06:39)-國際(2021-09-19 22:06:18)-大眾論壇(2021-09-19 22:05:57)-經濟(2021-09-19 22:05:46)-僑團(2021-09-19 22:05:20)-華社(2021-09-19 22:05:14)-華社(2021-09-19 22:04:45)-華社(2021-09-19 22:03:58)-海韻(2021-09-19 22:03:34)-華社(2021-09-19 22:03:14)-土地銀行批准為國有索索貢制氧廠提供9450萬元貸款(2021-09-19 21:52:52)
您當前的位置:首頁 → > 菲國要聞

禮樂灘撞船事件中國漁船船主向菲漁民道歉

2019年08月29日 04:58 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

  本報訊:涉及於6月9日在禮樂灘撞擊了載有22名菲律賓漁民的一艘菲律賓漁船的中國漁船船主在事發的超過兩個月後表示真誠的道歉。

  船主的道歉包含在昨天發給外交部長陸辛的一份備忘錄中,外交部已經在推持上發佈了該備忘錄。

  外交部形容該備忘錄的內容為菲駐中國大使館對中文信函重要部分的翻譯。

  該封信函來自由中國政府指派負責處理禮樂灘撞船事件的農業農村部漁業漁政管理局,並由廣東省漁業互保協會會長陳世欽簽字。

  中方在信函的局部翻譯中說:“涉事的中國漁船的船主透過我們的協會向菲律賓漁民表達其真誠的道歉。”

  根據備忘錄,該事件是中國和菲律賓漁船之間的一次意外相撞,這次事件導致菲律賓受損。

  它又說,在意外發生後,廣東省漁業互保協會及時向涉事的船主、船長和船員要求資料,並且調查此意外。

  在事發數小時,菲律賓當局收到的初步報告是中國漁船急速離開現場,導致菲律賓漁民在海中飄浮。

  幸運地,附近的一艘越南漁船救起了所有菲律賓漁民。

  備忘錄引述中方的話說:“我們相信,雖然這次意外不是中國漁民的有意錯誤,可是,中國漁船應該為此事承擔重大責任。”

  此外,它要求菲方根據實際損失提出具體的民事索償。

  中方說:“我們的協會將促請涉事的船主積極配合菲方,根據保險索賠程序,迅速完成菲方的索償要求。”

  馬拉干鄢昨天接受了於6月初在西菲律賓海禮樂灘附近撞擊了一艘菲律賓漁船的中國漁船之船主的道歉。

  總統發言人巴尼洛說:“我們接受中國漁船船主向受事件影響的我國漁民所作出的道歉。”

  他補充:“我們同樣歡迎船主的謙遜地承擔責任及承認必須彌補實際損失。”

  外交部長陸辛表示,他不接受捲入禮樂灘撞船事件的中國船主的道歉。

  陸辛在推特上說:“喂,白癡!對中方的道歉,我只是說‘知道了’。我並沒有接受。我不是漁民。”


要闻回顾
    友情鏈接