本報訊：官員昨天表示，杜特地總統在一次小事故後從摩托車上摔了下來。
這起事故於前天晚上發生在馬拉干鄢花園的總統保安團場地內。74歲的杜特地堅稱他想騎摩托車。
事件的細節尚不清楚，因為有來自參議員蒙‧吳(音)、總統發言人巴尼洛和總統保安團三個不同版本的報道。
吳氏說，總統從摩托車上滑了下來並跌倒。該名參議員說杜特地臀部受傷。他補充說，杜特地後來能夠走路，只是有點跛。
他昨天對記者說：“杜特地總統的摩托車撞了，他的手肘受了傷。他的臀部有點痛。”
吳氏說，杜特地在摩托車事故後拒絕去醫院，他說考慮到總統的年齡，他希望不會有嚴重的骨折。
他說：“你知道總統不會表現出他受傷了。他說他很好。”
巴尼洛淡化了這一事件，稱事故發生時杜特地的摩托車是停下來的。他說他試圖脫下卡在摩托車部件上的鞋。他說，他的信息來自杜特地的同居女友亞曼西那。
他說：“他的肘部和膝蓋有輕微擦傷。他無大礙。”
與此同時，杜特地的保安團團長講述一個完全不同的故事。總統保安團指揮官尼姆布拉說，總統並未跌倒，因為他的摩托車開得很慢，不可能撞上。
他對記者說：“他並沒有真正撞上。他剛從車庫出來，摩托車的輪胎就被障礙物卡住了。”
杜特地是個摩托車迷。在他擔任總統之前，曾在納卯市騎摩托車，現在仍然時不時地騎。
杜特地總統昨晚出席在馬尼拉大酒店舉行的菲律賓商業大會的閉幕式，看起來身體無恙。
