滾動新聞:
-華僑園地(2020-10-30 21:16:11)-東博會與阿里巴巴聯合打造 雲上東博會平台正式啟動(2020-10-30 21:05:43)-僑團(2020-10-30 20:48:25)-海韻(2020-10-30 20:42:07)-薪傳(2020-10-30 20:38:34)-華社(2020-10-30 20:37:21)-从五中全会公报十个“关键表述”观中国发展走向(2020-10-30 10:06:32)-农村宅基地使用权可依法由城镇户籍子女继承!华侨华人可以吗?(2020-10-30 09:22:54)-多国疫情反弹 海外中餐馆各出新招积极“自救”(2020-10-30 09:22:05)-學者:中美兩虎相爭 菲博弈尋最大利益(2020-10-30 01:59:33)-DITO電信實體店擬明年3月開張(2020-10-30 01:59:19)-豬價飈升市民捱貴肉(2020-10-30 01:59:06)-颱風蘿莉料襲大岷區中呂宋(2020-10-30 01:58:47)-售賣非法新冠疫苗 總統府警告可坐牢(2020-10-30 01:58:12)-總統府不反對調查中國「軟入侵」(2020-10-30 01:57:49)-噴霧機可致病毒霧化 衛生部指不建議使用(2020-10-30 01:57:23)-涉非法活動 20海關人員免職(2020-10-30 01:57:07)-國調局建議起訴海關局長(2020-10-30 01:56:55)-僅23%國人信政府新冠數據(2020-10-30 01:56:44)-菲美軍方誓加強聯盟(2020-10-30 01:56:31)-新增1761宗確診 累計37.6萬(2020-10-30 01:56:17)-菲國新聞(2020-10-30 01:55:58)-菲國新聞(2020-10-30 01:55:40)-中國(2020-10-30 01:55:15)-國際(2020-10-30 01:55:07)-大眾論壇(2020-10-30 01:54:54)-華社(2020-10-30 01:54:53)-僑團(2020-10-30 01:54:44)-僑團(2020-10-30 01:54:41)-華社(2020-10-30 01:54:40)
您當前的位置:首頁 → > 菲國要聞

中國駐菲大使黃溪連:傳承友誼 攜手前行

2020年10月01日 01:51 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

  10月1日,中華人民共和國將迎來成立71週年。71年來,從一窮二白到全球第二大經濟體,從物資缺乏到唯一擁有全部工業門類的製造業大國,從屢受侵略的半殖民地國家到擁有安理會常任理事國席位的世界大國,中國實現了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。在這不平凡的一年裡,中國通過艱苦卓絕的努力,取得了抗擊新冠肺炎疫情鬥爭的重大戰略成果,創造了人類同疾病鬥爭史上又一個英勇壯舉。當前,中國正奮力實現決戰全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅的目標任務,實現徹底消除絕對貧困的歷史偉業。

  中國的發展成就是在中國共產黨的堅強領導下取得的,既是中國人民勤勞、智慧和汗水的結晶,也得益於相互尊重、互利共贏的國際合作。中國在聚焦自身發展的同時,也致力於維護世界和平、推動世界發展、捍衛國際秩序。

  中國堅持和平發展,為世界和平注入正面能量。中國人自古就信奉“協和萬邦”“親望親好,鄰望鄰好”等和平思想,並把堅持走和平發展道路寫入中國憲法和中國共產黨黨章。中國尊重各國自主選擇的發展道路,主張和平共處五項原則,70多年來從未主動挑起戰爭,亦從未侵佔過別國一寸土地。中國已成為聯合國會費與維和攤款第二大出資國,累計派出維和軍事人員近4萬人,十餘名中國軍人犧牲在維和一線。中國為世界重大國際和地區熱點問題的和平解決、為維護世界和地區的安全穩定作出了重要貢獻。

  中國堅持合作共贏,為世界發展增添強勁動力。改革開放以來,中國有8億民眾擺脫了貧困。中國的減貧事業對全球減貧貢獻率超過70%。中國還向其他國家和國際組織累計提供近4000億人民幣援助、派遣60多萬人,共同落實聯合國千年發展目標和2030年可持續發展議程。中國連續十餘年對世界經濟增長貢獻率超過30%,成為130多個國家和地區的最大貿易夥伴,同138個國家簽署共建“一帶一路”合作文件,與合作夥伴國家貨物貿易總額累計超過7.8萬億美元,直接投資超過1100億美元。中國與世界各國共享發展機遇,助力南北平衡發展。

  中國堅持公平正義,為國際秩序提供穩定因素。“大道之行也,天下為公”。中國加入幾乎所有普遍性政府間國際組織和500多項國際公約,堅定維護以聯合國為核心的國際體系和以國際法為基礎的國際秩序。面對單邊主義、保護主義逆流,中國堅定奉行多邊主義,以實際行動維護多邊貿易體制,推動經濟全球化朝著普惠包容方向發展。提出構建新型國際關係和人類命運共同體理念,倡導建立持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容和清潔美麗的世界,為處理國家間關係和完善全球治理體系貢獻中國智慧和方案。

  “一花獨放不是春,百花齊放春滿園”。當今世界,各國相互聯繫、相互依存的程度空前加深。中國始終張開雙臂歡迎包括菲律濱在內的世界各國搭乘中國發展的“快車”“便車”,共謀發展,共享繁榮。當前,中國已成為菲第一大貿易夥伴、第一大進口來源國和第三大出口市場。中菲雙邊貿易額連年增長,2019年達609.5億美元,同比增長9.5%。菲熱帶水果走進中國千家萬戶的餐桌,僅去年一年菲對華出口香蕉就達6億美元,為菲民眾帶來實實在在的收入和好處。

  中菲兩國不僅是互惠合作的天然夥伴,更是在災難面前同舟共濟、守望相助的親密朋友。面對新冠肺炎疫情共同挑戰,兩國政府和人民始終並肩戰鬥、相互支持。在今年年初中國疫情最困難的時期,菲政府和社會各界向中方提供了寶貴的抗疫援助和支持,中方銘記在心。菲新冠肺炎疫情暴發後,中方投桃報李,向菲提供數百萬件抗疫醫療物資,派遣經驗豐富的醫療專家組來菲支援,毫無保留地與菲分享付出巨大代價獲取的抗疫經驗。疫情期間,一趟趟“友誼航班”穿梭兩國,為菲帶來急需的抗疫物資,為菲抗疫提供強有力的物資保障;一個個“友誼包”分赴各地,為數萬名受疫情影響的菲民眾送去急缺的生活用品,傳遞中國人民對菲人民的深情厚誼。中菲攜手抗疫在兩國關係史上留下了濃墨重彩的一筆,書寫了新時期夥伴關係的華麗篇章。

  中菲關係的光明局面來之不易,凝聚著習近平主席和杜特爾特總統的戰略共識和堅強指引,以及兩國各界人士的巨大心血與努力,值得雙方倍加珍惜。雖然兩國在南海問題上立場不同,但分歧只是兩國間千年友誼的小插曲,合作才是中菲關係的主旋律。因為南海分歧而否定甚至阻撓雙邊總體關係,無異於因小失大。當前,國際地區形勢演變複雜深刻,新冠肺炎疫情仍未探底。中菲兩國政府應緊扣民眾期待,不斷凝聚抗疫共識,合力促進經濟復甦,共同維護地區和平。

  雙方應堅定深化抗疫夥伴關係。當前抗疫的關鍵是疫苗的研發、生產和分配。中國將認真落實習近平主席承諾,疫苗研發成功後優先考慮菲需求,早日讓菲民眾用上可負擔的疫苗。中方也願與菲加快推進人員往來“快捷通道”和貨物流通“綠色通道”,助力復工復產和產業鏈供應鏈穩定暢通。

  雙方應堅定深化發展夥伴關係。中方將繼續深化“一帶一路”倡議和“大建特建”計劃對接,拓寬兩國務實合作領域,讓中菲兩國人民切實享受中菲合作成果。中方將繼續依托超大市場潛力和內需優勢擴大對菲合作,為菲“後疫情時期”經濟復甦提供強勁助力。

  雙方應堅定深化和平夥伴關係。“遠親不如近鄰”,中菲是搬不走的鄰居。地區生變生亂,只有利於某些域外國家攫取其政治私利;而動盪的苦果,卻要由地區國家自行承擔。現實中,西亞北非有許多沉痛而鮮活的案例,不能不令人警醒。中方願與菲方一道,共同維護地區和平穩定,為兩國保持良好發展勢頭營造有利的外部環境。

  “關山萬千重,山高人為峰”。當今世界正處於百年未有之大變局,每個國家都面臨挑戰與抉擇:如何順應歷史的潮流,站在歷史正確的一邊。只有認清形勢發展、保持戰略定力、堅定拚搏決心和意志,才能不在變局中迷失方向,才能在危機中育新機、於變局中開新局。中國將繼續堅定不移地走和平發展道路,維護好中國人民和平生活和發展權利,讓每個中國人民都沐浴幸福生活的燦爛陽光。中國也將繼續以自身發展促進地區和世界和平發展,與包括菲在內的世界各國深化合作、共迎挑戰,攜手創造團結友愛的人類命運共同體。

要闻回顾
    友情鏈接