滾動新聞:
-菲國新聞(2021-10-27 01:27:03)-菲國新聞(2021-10-27 01:26:46)-杜特地感謝中國支持東盟抗疫工作(2021-10-27 01:26:08)-總統府促大岷兒童留在家裡(2021-10-27 01:24:15)-世衛在菲啟動疫苗試驗(2021-10-27 01:23:52)-莫仁諾承諾若當選總統 明年底前可過正常生活(2021-10-27 01:23:37)-質疑羅貝禮道競選意圖 莫仁諾向被冒犯者道歉(2021-10-27 01:23:20)-疫情致菲新生兒創35年新低(2021-10-27 01:23:05)-碧瑤市向完全接種疫苗遊客開放(2021-10-27 01:22:33)-陸運署發十年期駕照 更新須參加駕駛講座(2021-10-27 01:22:20)-政府將預備700萬劑第三針疫苗(2021-10-27 01:22:06)-逾半國人認為生活質量變差(2021-10-27 01:21:52)-麗妮勸選民收下買票錢 投票時憑自己良心選擇(2021-10-27 01:21:29)-新增4393宗確診 活躍病例5.3萬(2021-10-27 01:21:14)-小馬擬將菲打造成物流中心(2021-10-27 01:21:00)-中國(2021-10-26 22:24:02)-國際(2021-10-26 22:23:44)-大眾論壇(2021-10-26 22:00:06)-經濟(2021-10-26 21:59:36)-海韻 (2021-10-26 21:59:16)-華社(2021-10-26 21:59:03)-華社(2021-10-26 21:58:42)-華社(2021-10-26 21:58:24)-菲股收盤回升 披索匯率保持穩定(2021-10-26 21:45:11)-七年期美國國債利率下降(2021-10-26 21:45:00)-菲韓結束貿易協議談判(2021-10-26 21:44:48)-二季度保險業保費收入增長37.5%(2021-10-26 21:44:32)-慶98華誕續譜華校新篇 講故事比賽盡展華語風采 ——僑中分校中文部小學生講故事比賽圓滿落幕(2021-10-26 21:24:13)-慈濟在各地點發放紓困物資給予弱勢族群(2021-10-26 21:18:02)-李仲謀遺孀逝世(2021-10-26 21:16:57)
您當前的位置:首頁 → > 菲國要聞

律師抱怨參議員嘲笑楊鴻明不懂菲語

2021年09月13日 02:03 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

  本報訊:前總統經濟顧問楊鴻明的法律顧問昨日表示:“在參議院對新冠肺炎資金使用情況進行調查時,參議員們取笑楊鴻明的語言問題,這令人感到非常沮喪。”

  律師富頓解釋說,楊鴻明是一名中國商人,聽得懂菲語,不會說。

  他說:“楊鴻明已經在菲律濱生活了22年。他肯定學到了一些他加祿語。如果你去怡朗那麼久,你可能就能聽懂一些小詞了。”

  他補充說:“他們能聽懂他加祿語,但不會說。”

  富頓隨後引用了一些參議員嘲笑楊鴻明的報道。

  他說:“這個人是中國人。你們應該讓他講他所熟悉的語言。”

  這位律師還說:“問題是參議員們嘲笑他,這來自一些非常聰明的人,令人感到沮喪,就因為你住在菲律濱,自然而然地就會說本地語言。”

  在採訪中,楊鴻明的法律顧問還澄清說,參議院允許楊鴻明在參議院調查期間使用翻譯。

  富頓感歎說:但是參議員們隨後質問了翻譯。

  他補充說:“為什麼在聽證會即將結束時,他們突然質疑使用翻譯?你允許他這麼做,然後又收回成命?”

  在回應富頓的說法時,參議員轆遜說,他不記得有參議員取笑過楊鴻明。

  轆遜說:“也許我沒注意到,但我不記得有參議員取笑過楊鴻明,更不用說他的語言問題了。”

  他還指出:“就我個人而言,我建議我的問題盡可能直接切入主題。”

  他補充說,但是楊鴻明在迴避參議院的問題。

  轆遜還指出:“楊鴻明在證詞中閃爍其詞,在很多方面都撒了謊。這就是為什麼我必須提醒他和他的翻譯,他是宣過誓的。”


要闻回顾
    友情鏈接