當古琴遇見卡拉通 菲中藝術家合奏「交流樂章」

　　中新社記者 張興龍

　　一場中菲藝術交流活動當地時間9日晚在菲律濱國家文化中心(下稱“文化中心”)拉開帷幕。此次活動為慶祝中菲建交49週年暨中菲友誼日而舉行，特別推出“古琴藝術走進中菲人文之驛”文藝匯演。

　　當晚6時，距離中國古琴演奏正式開始尚有兩個小時，菲律濱青年情侶山姆和傑伊已經在文化中心大廳排隊等候入場。

　　由於排在觀眾隊伍的後半部分，山姆和傑伊入場後只能在中間的最後一排找到座位。“如果來得再早點就好了。”這是他們第一次聆聽中國古琴演奏，他們希望能坐得更靠前，以便“聽得更清楚一些”。

　　作為當天演出的重頭戲，來自中國中央民族樂團的古琴演奏家楊致儉帶著滿滿誠意而來。楊致儉對中新社記者說，為了拉近與菲律濱聽眾的距離，他在演出前專門到本地商場購買了一件“巴隆他加祿”。巴隆他加祿是菲律濱國服，由菠蘿纖維製成，前襟及下擺處常飾有刺繡、鏤空等花紋，常見於重大節慶和宴會等正式場合。

　　《高山流水》一曲開始，整個會場迅速變得安靜。楊致儉身著巴隆他加祿坐在櫈子上，隨著雙手輕撫琴弦，悠揚的琴聲在會場內迴盪，觀眾也隨之沉浸在美妙的音樂之中。

　　一曲結束，山姆讚歎：“精彩極了！”傑伊則分享說：“這次演奏讓我想起了之前看過的中國山水畫展，彷彿那些畫中的山川河流又出現在我眼前。”她表示，這場演奏讓她對中國文化有了更深的理解。

　　緊隨其後的，是由菲律濱民族舞蹈團帶來的卡拉通(Karatong)舞蹈表演。卡拉通源自菲律濱中部萊特島的一種傳統竹筒打擊樂。最初，萊特島居民通過猛擊竹筒發出響亮的聲音，以警示海盜來襲等危險。隨著時間流逝，這種做法逐漸演變成一種充滿活力的民間舞蹈，並結合了動感的音樂和舞步。

　　年輕的舞蹈團成員們身著菲律濱傳統服裝。男性舞者腰間還繫著竹筒樂器，並隨著音樂敲打出明快的節奏；女性舞者則輕盈地隨著節奏舞動，展現出優美舞姿。“舞蹈是我們與觀眾交流的橋樑”，舞蹈團的特麗莎說，“通過這種表演，我們希望與觀眾產生聯結和共鳴。”她相信，現場的中國觀眾能夠通過這些充滿活力的表演，感受到菲律濱人的熱情與樂觀。

　　中國駐菲律濱大使黃溪連在活動開幕致辭時說，中菲兩國文明就像各自的古樂器一樣，雖有音域音色之別，卻都能演奏出美妙的樂曲，為兩國人民提供豐厚精神滋養。

　　表演結束，楊致儉聽到傑伊的感受後評價說，她的理解很準確，並表示：“如果他們覺得好，明年(中菲建交)50週年，我們還可以再來。”