菲航客艙飛行途中冒煙 緊急迫降日本羽田機場

　　本報綜合外電報道：菲律濱航空一架客機昨日凌晨因為客艙冒煙，緊急降落在日本東京羽田機場，所幸無人受傷。日本政府國土交通省(簡稱國交省)指出，起因可能是飛機空調設備故障而冒煙。

　　日本放送協會與TBS電視台報道，國交省表示，這架飛機從菲律濱首都馬尼拉起飛，目的地為美國洛杉磯。今晨2時20分左右，機組人員在飛行途中通報客艙冒煙，將緊急降落。

　　這架飛機後來於3時30分左右轉降羽田機場C跑道。而羽田機場C跑道受到這起事件影響，一度關閉約10分鐘。

　　這架飛機為菲律濱航空編號102班機，機型為波音(Boeing)777，乘客加機組人員共373人均未受傷，但有1名40歲的菲律濱籍女乘客反映身體不適。

　　目前，這架飛機降落後，機內仍殘留煙霧，維修人員正在檢查。

　　交通部長文斯·迪順表示，該架故障客機尚未獲准繼續飛往美國加州洛杉磯的航程。  

　　菲律濱航空正為受影響旅客安排替代航班。持非免簽國家護照者將獲發臨時上岸許可(shore pass)，以便在轉機前暫時離開機場。  

　　迪順部長已與日本駐菲大使遠藤和也協調提供旅客協助。他在記者會中表示：“我們向乘客致歉，祈願所有人平安並獲得妥善安置。”  

　　迪順特別強調：“菲航須牢記照顧乘客是其法定責任，包含安全、舒適與便利等面向。”