小馬科斯：南海航道不應淪為戰場

　　本報訊： 在南海仲裁裁決十週年前夕，小馬科斯總統強調維護這項勝利的重要性，並指出這條重要水道絕不應成為各國的戰場。

　　馬科斯於7月10日(週五)在巴西市(Pasay City)主持了該裁決週年的外交招待會，與會者包括外交使節團成員。

　　出席者包括美國駐菲律賓大使李·利普頓(Lee Lipton)和日本駐菲大使遠藤和也。參議院議長張僑偉(Sherwin Gatchalian)也出席了此次活動。

　　小馬科斯總統7月10日週五強調了菲律濱在西菲律濱海爭議方面，對中國取得法律勝利的重大意義，表示該標誌性仲裁裁決最終關乎保護菲律濱人的生命和生計。

　　小馬科斯在巴西市舉行的2016年仲裁裁決10週年外交招待會上發表演講時表示，該裁決“不僅僅是法理學的抽象勝利”。

　　他說：“它具有深刻且深厚的人文層面。”

　　他補充說：“其核心在於，此裁決關乎人民。關乎我們的漁民，他們的祖先世代在這些水域撒網，他們理應在和平、安全中捕魚，並有尊嚴地養家糊口。”

　　“關乎我們的沿海社區，他們的生存與我們海洋的健康和生態完整性息息相關。”

　　小馬科斯說，捍衛法治不僅僅是保護“地圖上的線條”。

　　“我們正在捍衛人民的生活、生計和未來。法律的最終目的是保護弱勢群體，使人類尊嚴免受強權任性的侵害。”

　　2016年7月12日，設於海牙的常設仲裁法院就菲律濱於2013年提起的仲裁案件，裁定根據《聯合國海洋法公約》，中國對幾乎整個南海的擴張性主張缺乏法律依據。

　　據外交部表示，該裁決確認了菲律濱對其專屬經濟區的主權權利和管轄權，包括菲方稱之為西菲律濱海的南海部分地區。

　　儘管有該裁決，菲律濱和中國海警之間的對峙仍在持續，中方繼續拒絕承認該仲裁裁決。

　　小馬科斯表示，在處理從海洋邊界爭端到海洋環境保護和生物多樣性養護等問題時，遵守國際法仍然“不容妥協”。

　　“對菲律濱而言，我們前進的道路仍然清晰且堅定。我們仍然堅定不移地致力於《聯合國憲章》和《聯合國海洋法公約》。因為我們對和平的追求不是被動的。它需要勇氣來捍衛正義，維護我們的國際承諾，並與所有尋求相互尊重和共同繁榮的國家進行建設性接觸。”

　　他說：“我們持有一個簡單但堅定不移的信念。南海絕不能成為衝突的舞台。它必須保持為一片和平、合作和互聯互通的海域。一片養育生計、促進貿易、保護海洋生物多樣性、團結而非分裂我們國家的水域。”

　　小馬科斯也敦促各國政府、外交官和公民繼續在仲裁裁決的基礎上繼續推進。

　　他說：“願未來10年，不是以國際法阻止了什麼來定義，而是以我們共同恪守國際法所承諾的價值，攜手保護弱勢群體、守護海洋，並建設一個穩定與和平的世界，所取得的共同成就來定義。”