菲律濱在聯合國反駁中國 捍衛2016年南海仲裁裁決

　　本報訊：菲律濱反駁中國要求停止在多邊場合提出南海問題的呼籲，並在聯合國重申，2016年仲裁裁決仍具終局性及約束力，海洋主張必須按照國際法確定。

　　菲律濱外交部10月1日提及菲律濱於9月28日聯合國大會第81屆會議期間行使答辯權，以回應中國近期要求菲律濱停止在多邊場合“炒作”南海問題的呼籲。

　　菲律濱在答辯中表示，《聯合國海洋法公約》及2016年南海仲裁裁決仍是其在南海政策及行動的“兩大支柱”。

　　菲律濱代表團表示，根據《聯合國海洋法公約》第296條及附件七第11條，依公約附件七設立的仲裁庭所作出的裁決具有終局性及約束力。

　　菲律濱稱：“依《聯合國海洋法公約》附件七設立的仲裁庭作出的裁決，對當事方具有終局性及約束力。”

　　菲律濱發表上述聲明前，中國行使答辯權，拒絕接受2016年裁決，並主張不應在多邊場合討論南海問題。

　　中國堅稱，仲裁程序是由菲律濱單方面提起，仲裁庭超越了其權限。中方表示不接受、不承認該裁決，並呼籲馬尼拉重返雙邊談判。

　　菲：裁決沒有創造新權利

　　菲律濱拒絕接受仲裁裁決擴大其海洋主張的說法。

　　菲律濱表示，仲裁庭只是將《聯合國海洋法公約》應用於有關爭端，並確認該公約全面規範海洋權益。

　　菲律濱代表團說：“菲律濱重申，該裁決沒有為菲律濱創造超出《聯合國海洋法公約》所賦予權利範圍的新權利。”

　　菲律濱聲明指出，該仲裁庭亦裁定，中國所謂九段線範圍內資源的歷史權利主張，一旦超出中國依據《聯合國海洋法公約》可享有的海洋權益，便與《聯合國海洋法公約》相抵觸。

　　菲律濱進一步指出，裁決確認菲律濱漁民在有關島礁享有傳統捕魚權，並表示不能以環境保護為理由，採取與這些權利及適用國際法不符的措施。。

　　菲律濱呼籲遵守《聯合國海洋法公約》

　　菲律濱代表團表示，尊重仲裁裁決與尊重《聯合國海洋法公約》以及規範世界海洋的更廣泛規則密切相關。

　　菲律濱強調，《聯合國海洋法公約》所提供的法律框架保障航行及飛越自由、其他合法海洋用途，以及國際商業往來。

　　菲律濱說：“菲律濱將繼續按照國際法行使其權利並履行其義務。”同時呼籲中國遵守《聯合國海洋法公約》及2016年裁決。

　　菲律濱亦反駁任何將其在海洋區域行使主權、主權權利及管轄權描述為挑釁的說法。

　　菲律濱表示，對於海上發生的干擾菲律濱權利及管轄權、並對菲律濱船與人員構成風險的行動，菲國仍然感到關切。

　　中國主張採取雙邊途徑

　　另一方面，中國表示，菲律濱利用仲裁裁決“炒作”南海問題，加劇地區緊張局勢。

　　中方認為，聯合國並非討論海事爭端的適當場合，並表示領土及海洋劃界問題應由直接有關國家透過談判及協商解決。

　　菲律濱代表團表示，爭端應以和平方式，按照《聯合國憲章》及國際法處理。

　　菲律濱亦表示，菲方仍致力於對話及外交，但有關接觸必須以國際法為基礎，並尊重所有有關國家的權利及義務。