中國高級外交官： 菲中經濟關係勝過海事爭端

　　本報訊：中國外交部一名高級外交官表示，中國與菲律濱之間的經濟關係需要兩國不斷“推動”，才能使其“不受海事問題影響”。

　　中國外交部亞洲司的官員本週稍早在北京外交部國際新聞中心舉行的一次特別簡報會上，會見了18名東盟記者，討論中國與東盟國家之間的經濟、貿易、技術和文化關係。

　　亞洲司參贊王小龍強調他並非負責西菲律濱海雙邊關係的官員，但他曾在菲律濱工作數年，他在接受《商業鏡報》獨家採訪時，分享了他對兩國如何在持續的海事衝突中，仍能培養良好經濟關係的看法。

　　他說：“貿易、投資、就業對雙方都非常重要——不僅對中國，也對菲律濱。即使在……海事問題上，我們也可以合作。我們可以舉行對話……就像現在，就像以前。現在，我們也會舉行。未來，我們會舉行更多。”

　　對王小龍而言，西菲律濱海出現的問題“不是”菲中關係的“主要部分”，相反，“貿易和交流——人民對人民的交流——才是主要部分。”

　　該部亞洲司二等秘書張亞琪(譯音)指出，“在過去幾年裡，我們也看到許多中國企業在菲律濱投資和運營，創造了許多就業機會，為菲律濱人民帶來了實實在在的好處。”

　　在小馬科斯總統於2022年上任後，兩國優先考慮了四個主要合作領域，即：大規模農業、基礎設施發展、能源和人民對人民交流，張亞琪表示，這為國內發展帶來了“實實在在的好處”。

　　這位二等秘書表示：“然而，不幸的是，由於近年來雙邊關係在海事和政治衝突上遇到困難，雙方的務實合作也出現了障礙。”

　　張亞琪表示，“經貿合作的本質是互利共贏”，兩國關係應“整體推進”。

　　她說：“務實的經貿合作與雙邊關係相互依存。只有當雙邊關係保持整體穩定和積極的基調，雙方才有互利合作的基礎。我們希望中國和菲律濱能相向而行，以具體行動管控海事分歧，改善雙邊關係，為深化兩國各領域務實合作創造更有利的環境和氛圍。”

　　在王小龍的個人看來，爭端“只能透過協商和雙邊對話解決”，外部對菲中衝突的干預只會有“負面影響”。