檢方：不能忽視特里連尼斯指控

　　本報訊：檢方發言人律師小班傑明·“傑伊”·托洛薩(Benjamin "Jay" Tolosa Jr。)週末表示，前參議員安東尼奧·“桑尼”·特里連尼斯四世涉及與中國有關資金和其他金融交易的指控不能僅僅因為他不再在副總統莎拉·杜特地的彈劾審判中作證就被忽視。

　　托洛薩表示，這些指控足夠嚴重，值得對預計從星期一開始在參議院彈劾法庭上出示的官方財務記錄進行審查。

　　“這些是非常嚴重的指控，不能隨便擱在一邊。所以我們仍然需要審視它，”托洛薩在計順市達波餐廳(Dapo Restaurant)舉行的星期六新聞論壇上表示。

　　特里連尼斯星期五指控Cale88 Foods Corp.，一家由杜特地丈夫、律師馬納塞斯·加彪(Manases Carpio)部分擁有的公司，從與中國有關的來源收到了3.19億披索。

　　他另外指控與杜特地有關的基金會Tapang at Malasakit Alliance for the Philippines Inc。從中國大使館收到了1.5億披索。

　　這位前參議員還提出了涉及未申報定期存款、保險單和其他金融交易的指控。

　　然而，這些說法尚未在參議院彈劾法庭上得到確立。

　　托洛薩表示，預計來自反洗錢委員會、銀行和其他金融機構的官方記錄，應提供一種方式來查核特里連尼斯的指控是否有文件證據支持。

　　他說：“一旦我們看到這些官方文件，那麼我們都可以自己看到特里連尼斯參議員所說的是否真的有官方記錄支持”。

　　托洛薩舉例引用了特里連尼斯涉及一筆8000萬披索現金交易以取得保險單的指控。

　　他說：“他提到過，再次，正如他所說的，有一天，8000萬披索現金用於取得保單。”

　　特里連尼斯星期四要求眾議院檢方將他從證人名單中撤回，表示這將減輕該小組的壓力。

　　眾議院首席檢察官、描東岸省的律師格維爾·路易斯特羅(Gerville Luistro)隨後通知彈劾法庭，檢方將不再讓他作為證人出庭。

　　主審官弗朗西斯·伊斯古地洛(Francis Escudero)參議員早些時候拒絕為特里連尼斯發出傳票，但表示檢方並未被禁止讓他作為自願證人出庭。

　　托洛薩表示，特里連尼斯的撤回並不意味著他的公開指控應該被擱置。

　　他說：“即使他沒有繼續，因為他要求檢方將他的名字從證人名單中撤回，他的聲明不能就這樣被忽視。”

　　反洗錢委員會執行主任羅內爾·布埃納文圖拉(Ronel Buenaventura)預計星期一將就涉及杜特地、加彪和多家公司的據稱涵蓋和可疑交易報告摘要，以及匯入匯款和保險及投資相關交易作證。

　　他的證詞構成檢方根據第二條陳述的一部分，該條指控杜特地聚斂無法解釋的財富，未能充分和真實地披露她和配偶的資產、負債和淨值，並在擔任副總統期間繼續擁有商業利益。