菲海警控中國船滋擾延誤傷員撤離

　　本報訊：菲海岸警衛隊一名發言人表示，10月8日晚上，原定將坐灘仁愛礁的馬德雷山號軍艦上的一名患病菲律濱海軍送往醫療機構接受治療的任務，由於中國船隻多次阻撓及滋擾菲海岸警衛隊船艇，使整個行動歷時超過10小時。

　　菲海岸警衛隊西菲律濱海事務發言人塔列拉海軍少將(Jay Tarriela)於10月9日週五在馬尼拉舉行的新聞發報會上表示，中國海警船明知當時正發生醫療緊急事件，仍阻撓醫療撤離行動。

　　塔列拉說：“他們根本不在乎這是一宗醫療緊急事件，也不在乎馬德雷山號軍艦上有需要接受醫療撤離的患病人員。對中國而言，他們真正關心的是阻撓醫療撤離，他們根本不在乎我們的官兵。”

　　菲武裝部隊西部司令部要求協助撤離一名患病水兵後，菲海岸警衛隊從卡拉延群島的馬歡島(Lawak Island)派出多用途應變船卡布拉號(BRP Cabra)。該船當時正在該海域執行主權巡邏任務。

　　菲武裝部隊西菲律濱海事務發言人、退役海軍少將特里尼達(Roy Vincent Trinidad)表示，該名水兵出現腹痛、嘔吐及虛弱等症狀，情況與闌尾炎相似。

　　塔列拉說，卡布拉號約於上午7時30分抵達仁愛礁以北約9海浬的位置，但一艘船首編號為“5306”的中國海警船隨即啟動水炮，並駛近菲律濱船隻，雙方的距離一度縮窄至約400碼。

　　他指出，雖然水炮沒有直接擊中卡布拉號，但中國船隻持續滋擾該船，並試圖將其進一步逼離仁愛礁。

　　菲海岸警衛隊原計劃讓卡布拉號駛近坐灘仁愛礁的馬德雷山號軍艦(LS-57)，以便患病水兵無須乘坐較小的船長途轉移。

　　然而，塔列拉表示，中國海警船阻止了這項安排，堅持要求使用馬德雷山號軍艦的橡皮艇轉移病人。

　　菲海岸警衛隊透過無線電廣播解釋，該名水兵難以登上較小的船。當局亦提出疑慮，指在此前一次補給行動失敗後，LS-57可能沒有足夠燃油供其橡皮艇使用。

　　塔列拉表示，中國海警不接受上述解釋，甚至聲稱菲律濱官兵曾經捕魚，並以此作為他們仍有足夠燃油的證據。

　　他說：“他們甚至威脅我們，聲稱由此產生的後果將由我們一方承擔。”

　　備用方案

　　菲海岸警衛隊隨後調整計劃，派出一艘硬式充氣艇前往馬德雷山號軍艦。但不到1分鐘，中國海警船便派出自己的硬式充氣艇，全程尾隨菲律濱船艇完成9.2海浬的航程。

　　卡布拉號上午7時30分抵達附近，直至下午約3時15分，患病水兵及其同行人員才轉移至菲海岸警衛隊的硬式充氣艇。中國船隻在該艇返回卡布拉號的途中繼續尾隨，該艇於下午5時前不久才抵達。整個行動歷時長達10小時。

　　菲海岸警衛隊的醫療官員為該名水兵進行檢查、測量生命體徵，並為他輸注靜脈液體，以穩定其狀況。

　　塔列拉表示，該名水兵於週五凌晨約2時25分，在紅石暗沙(Sikatuna Shoal)從卡布拉號轉移至菲律濱海軍軍艦瓦倫丁。迪亞茲號(BRP Valentin Diaz，PS-177)。

　　整個行動期間，菲海岸警衛隊還監測到另外兩艘中國海警船，船首編號分別為“21585”及“5009”，以及一艘中國人民解放軍海軍舷號為“628”的軍艦，和一艘編號為“Qiongsanshayu 00119”的中國海上民兵船。

　　塔列拉表示，如果中國部隊沒有阻撓卡布拉號駛近LS-57並轉移水兵，整個行動原本只需1至2小時便可完成。

　　他說：“10個小時是很長的時間。如果中國海警沒有滋擾我們，我們的醫療人員便能更輕易地為病人檢查。”