首页 > > 僑團動態

商總通過線上舉行慶祝菲律賓第124週年獨立節 暨第二十一屆菲中友誼日

2022年06月09日 22:53 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

稿件来源:菲律賓商報

2022年06月09日 22:53

/

  菲華商聯總會訊: 本會于6月8日(星期三)下午三時,通過線上舉行慶祝菲律賓共和國第124週年獨立節暨第21屆菲中友誼日。菲律賓總統杜特地、中國駐菲特命全權大使黃溪連閣下、當選總統小馬科斯、當選副總統莎拉 . 杜特地、前總統亞羅育、外長轆辛、防長羅仁扎納等政府高官及多名國會議員等本國政要發表視頻致詞;菲華各團體代表、各界友人、華僑華人代表等三百多人通過線上出席是場盛會,在線共襄盛舉。

  大會由奏菲中兩國國歌拉開序幕。本會理事長林育慶博士致歡迎詞,然後由菲律賓總統杜特地閣下和中國駐菲特命全權大使黃溪連閣下應邀分別緻詞。接著由當選總統小馬科斯和當選副總統莎拉 . 杜特地分別嘉賓致詞,之後由前總統亞羅育、參議員Cynthia Villar、參議員Bong Go、參議員Juan Miguel “Migz” Zubiri、參議員Francis Tolentino、參議員張僑偉、外交部長陸辛、國防部長羅仁扎納、農業部長William Dar、候任貿工部長Alfredo E. Pascual、眾議員Ferdinand Martin Romualdez、大理院大法官Jhosep Lopez、計順市市長Joy Belmonte等政要致祝詞,為慶祝活動增添光彩。本會副理事長黃奇昭致閉幕詞。

  林育慶博士致歡迎詞表示,菲中友好交往歷史悠久。過去六年來,菲政府堅持獨立外交政策,菲中兩國擱置爭議,拓展合作,各領域全面深化。感謝中國政府在基礎設施建設和疫苗援助等各方面向菲方提供的支持和幫助。

  林理事長說,今年是菲中兩國建交四十七週年,也是第二十一屆菲中友誼日,在慶祝這一雙喜臨門的節日之際,我們應該要加倍珍惜這份真摯的友誼,以及這個來之不易的友好局面,並致力于延續兩國關係的黃金時代。我們堅信,雙方只要不斷加強各方面的合作關係,必定能夠乘風破浪,克服一切困難。兩年多的疫情已證明,菲中兄弟情誼是經得起考驗的,期盼我們今後能在持續共建“一帶一路”和“大建特建”的大道上勇往直前,帶給兩國昌盛繁榮,創造雙贏局面!他說,菲華社會將繼續發揮橋樑作用,為促進菲中交流、增進兩國人民之間的友誼作出更大貢獻。

  杜特地總統在致詞中,回顧了先輩們為爭取菲律賓民族獨立付出的艱辛努力,勉勵全體人民為建設一個更加和諧進步的國家而團結奮鬥。

  中國駐菲特命全權大使黃溪連閣下在致詞中,就菲律賓獨立124週年向菲律賓人民致以熱烈祝賀。他表示,中菲建交47年來,在兩國歷代領導人的關心指導和兩國各界人士的共同努力下,中菲關係取得長足發展。過去六年,在習近平主席和杜特地總統戰略引領下,中菲各領域合作碩果纍纍。面對新冠疫情挑戰,中菲兩國守望相助、同舟共濟,用實際行動詮釋了寶貴的兄弟情誼和新時期的夥伴關係。中菲友好給兩國人民帶來了實實在在的利益,在時間的淬煉中更加熠熠生輝。

  黃大使指出,中菲兩國都處在關鍵發展階段,雙邊關係面臨重要機遇和廣闊前景。日前,習近平主席與菲當選總統小馬科斯成功通話,強調雙方要傳承好中菲友誼,把握大勢,推動兩國關係走向更加美好的未來。小馬科斯表示,希望看到菲中關係“提檔加速”,為兩國關係發展注入新的強勁動力。這既體現了兩國領導人的政治決心,也反映了兩國人民的共同心願。

  黃大使強調,當前國際形式仍在加速深刻演變,世界正進入新一輪動盪變革期。中菲同為亞洲發展國家,是休戚與共的命運共同體,更應攜手應對挑戰,聚焦和平與發展,努力實現合作共贏。中方願與菲方一道,始終錨定中菲友好的正確方向,妥善分歧、共謀發展,攜手邁進兩國關係更加美好的明天。

  候任總統小馬科斯表示,菲中友誼延綿千年,給兩國人民帶來巨大的利益。在未來的歲月中,我們將延續多年來共同培育的友誼,並對菲中外交關係及兩國富有成果的交往合

  作充滿期待。

  候任副總統莎拉 . 杜特地表示,菲中友好合作在各領域成果豐碩,為菲多年來尤其是新冠疫情期間的經濟持續增長作出了積極貢獻。希望兩國在菲律賓華社支持下繼續深化合作、促進共同繁榮,開創菲中友誼的新紀元。

  前總統亞羅育表示,中國作為菲律賓友好鄰國,在主要大國中發展最快,基礎設施建設能力全球遙遙領先,菲中關係對菲至關重要。在杜特地擔任總統期間,菲中關係成功轉圜,並變得更加自信、成熟和全面。我對新總統領導下的菲中關係發展前景充滿信心。

  外交部長轆辛表示 47年前,時任總統老馬科斯做出與中國建交的勇敢決定,歷史證明這是菲外交政策最明智的一次調整。在杜特地總統和習近平主席的正確領導下,兩國升級為全面戰略合作關係。相信新政府將進一步致力于對華經濟和人文交流,提升兩國人民間的友好互信。

  黃奇昭副理事長在致閉幕詞中,感謝杜特地總統、黃溪連大使閣下和諸位政要,在百忙中撥出寶貴的時間,向大家發表精彩的致詞,讓在座各位獲益良多。同時感謝華社各團體領導和代表,在百忙中撥冗參加當天盛會,加添了大會的熱鬧氣氛。他並感謝大家一直以來對商總的愛護。

  黃奇昭副理事長說,菲中建交四十七年來,兩國友好關係持續發展,為彼此間在貿易、投資、農業、教育和其他領域的合作鋪平道路。兩國應該以互相信任為根本,彼此之間互相包容,求同存異,和睦相處,追求彼此之間共同繁榮。相信在小馬科斯上任後,菲中關係將會繼往開來,更上一層樓,兩國友誼將進一步深化發展,並加強鞏固彼此間的互利合作造福兩國人民。

  慶祝活動以簡介的方式,播放了菲律賓獨立史的視頻,強調華人華裔與菲兄弟並肩抗敵衛國的英勇事跡,同時穿插了精彩紛呈的文娛節目表演。其中包括菲律賓節目、新疆舞蹈表演、中國歌曲演唱、娛樂節目,以及知名華裔作曲家兼歌手曾煥福(Jose Mari Chan)獻唱兩首歌,為大會增添了節慶熱鬧氣氛。慶祝大會在歡樂、喜慶和熱烈祥和的氣氛中圓滿結束。

  本次慶祝活動由菲中電視台(Chinatown TV)莊琳琳擔任大會司儀。

  上圖和圖二杜特地總統和中國駐菲特命全權大使黃溪連閣下分別緻詞。

  圖三本會理事長林育慶博士致歡迎詞。

  圖四和圖五當選總統小馬科斯和當選副總統莎拉 . 杜特地分別嘉賓致詞。

  圖六前總統亞羅育致祝詞。

  圖七和圖八各政要致賀詞。

  下圖本會副理事長黃奇昭致閉幕詞。

推荐阅读