施東方理事長親率商總/華助多位領導應邀 出席移民局成員基本普通話培訓班結業儀式

　　菲華商聯總會/馬尼拉華助中心訊 : 由中國駐菲大使館倡議，並與本會/本中心合辦開設，及由中正學院語言部安排教師的移民局成員中文培訓班，于11月10日(星期五)下午3時，在中正學院大禮堂舉行結業儀式。基礎普通話課程由中正學院提供，並由該學員的方永輝和許麗麗兩位老師授課。

　　中正學院于7月11日至10月3日在尼蕊 . 亞謹諾國際機場3號航站樓，以及于7月10日至10月9日在移民局總部，向移民局成員授課。該課程學員為被分配到本國主要港口和前線辦公室的移民局人員。

　　是日本會理事長施東方博士，親率商總/華助多位領導應邀出席見證。本會/本中心出席領導有理事長施東方博士、名譽理事長亦即華助主任莊前進、執行副理事長林榮輝、副理事長兼文教督導洪健雄、司庫施超權董事、外交主任洪逢駿律師、共同主任顏德慶、副主任盧垂順、華助副主任蔡志群。出席者尚有移民局局長Norman G. Tansingco律師、移民局學習部主管Jerime Ollet和中國駐菲大使館王悅參贊兼總領事。

　　結業式由唱菲中國歌拉開序幕，然後全體祈禱。接著由中正學院校長葉啟明博士致歡迎詞。葉啟明校長在致詞中，歡迎畢業學員們第一次來到中正學院，參加是場結業式。

　　葉啟明校長說 : 歡迎你們將成為本校校友，中正學院因移民局有兩名高管--副局長留典輝大律師和稽核施俊豪是本校校友而深感自豪。他同時勉勵全體結業學員，是日的結業只是他們學習中文的第一步，往後還要不斷地繼續學習和操練，才能紮實他們的中文根基。

　　葉啟明校長說，學員們學會中文，多少可以應用于與中國遊客交流溝通。他說，移民局若有需要，中正學院願意支持他們的工作。

　　接下來由中正學院提供精彩的武術表演。再由中正學院泉笙培幼園總主任兼發展研究總主任李佩瑩女士介紹主講嘉賓中國駐菲大使館王悅參贊兼總領事，然後有請王參上台主講。

　　王參說，學習中文只是一個開始，培訓班讓學員們瞭解中國的語文和文化。他表示願意與移民局繼續共同合作。

　　接著頒發結業證書，47名學員上台接受頒發。然後本會理事長施東方博士致詞。

　　施東方理事長在致詞中，恭喜全體學員學成結業。他說，經過50個小時的學習，學員們更能瞭解菲中兩國文化的差異，同時也能與中國遊客和投資者接洽並交流。施理事長說，瞭解菲中文化能進一步促進兩國之間的互相瞭解。他說，是日只是一個開始，學員們初步掌握了中文的基礎，但是還有很多學習空間。他也鼓勵學員們有機會應進修，以使能夠學到讓更多有關中文的知識，也不會很容易忘記所學到的東西。

　　繼由移民局局長Norman G. Tansingco律師向王參和施東方理事長等人頒贈感謝狀。再由3位學員代表上台，代表全體學員用普通話致謝詞，向中正學院的方永輝和許麗麗兩位老師表達他們的萬分謝意。他們說，兩位老師在開班期間非常用心的教導他們，他們除了學習中國語文以外，也學習到豐富多彩的中國文化和傳統習俗，如中秋節的一些習俗，同時還在中秋節期間，提供了投骰子博彩活動。

　　接著通過多媒體，播放培訓班開班期間的學習情況。

　　最後由移民局局長Norman G. Tansingco律師致閉幕詞。Tansingco局長表示，47名移民局成員獲得了一項新技能，使他們能夠與講普通話的外國人，特別是中國籍民互動。他說，學員們現在可以向入境的中國旅客打招呼，及進行其他基本的問候和對話。

　　Tansingco局長說，學員們獲得的這項新技能，將促進他們與中國遊客和籍民之間的互動，及加強跨文化交流。這將鞏固菲律賓作為一個熱情好客的旅遊勝地的地位。

　　儀式結束後，會場為大家預備了簡單茶點。