中華崇仁總醫院暨醫學中心醫療領先創舉 全菲最先進雙控制台達文西Xi手術機器人系統

　　作為外科手術技術的重大飛躍，中華崇仁總醫院暨醫學中心自豪地宣布購置全菲律濱首個最先進的雙控制台達文西 Xi 手術機器人系統。 這一發展是在一年前成功啟動的機器人手術計畫之後推出的，該計畫已經完成了 200 多個成功案例，鞏固了中華崇仁總醫院暨醫學中心對開創先進醫療保健的承諾。這項尖端技術有望透過其雙控制台功能徹底改變外科手術，與傳統的單控制台系統相比具有無可比擬的優勢。

　　中華崇仁總醫院暨醫學中心於二月二十一日舉行一場醫療介紹儀式，向社會各界推介這部為全菲律濱首個最先進的雙控制台達文西 Xi 手術機器人系統。菲律賓華僑善舉總會謝銘洲(Kelly Sia )副董事長兼行政總理、醫院首席執行官致開幕辭說， “我們開啓機器人手術項目，同時也是本國第一個購置下一代機器人手術的達文西 Xi 雙控制台機器人系統(da Vinci Xi dual console robotic system)。 這項尖端技術描述為菲律賓醫療保健革命性的一步。”他重申這也是菲律賓華僑善舉總會、中華崇仁總醫院暨醫學中心對患者做出的承諾，提到了該機構對三個 I 的信念——投資、創新和實施。 醫院不僅投資頂尖的醫療技術，還投資於醫院和醫務人員的健康和技能。 事實上，隨著醫學領域的進步，謝銘洲副董事長兼行政總理指出，必須有經過充分訓練的人員來跟上新技術。 “我們支持為這項新的努力培訓醫學專家，”他說。 病人對最佳照護的期望不斷變化，促使醫院不斷創新，不“固步自封”。 實施對創新和尖端醫療技術的投資將塑造中華崇仁總醫院暨醫學中心(CGHMC)的未來並鞏固其行業領導者的地位。

　　謝銘洲副董事長兼行政總理宣布了購置新的達文西 Xi 雙控制台機器人手術系統的令人興奮的消息。 這款雙控制台機器人系統為全菲首創，代表著微創手術的另一個醫療飛躍。 達文西 Xi 雙控制台機器人系統(da Vinci Xi dual console robotic system)將使外科醫生能夠在複雜的手術過程中無縫協作，最終提高患者的治療效果。“這也將為更好地培訓未來和有抱負的機器人外科醫生提供機會，在不影響患者安全的情況下為他們提供實時實踐培訓。”謝銘洲副董事長兼行政總理讚揚了由醫療專業人員、醫生、護士和支援人員組成的機器人團隊，他們憑藉奉獻精神和辛勤工作，幫助改變和拯救了 衆 多患者及其家人的生命。 他也感謝病人對醫院的信任和信心，將他們的健康問題交給醫院。  菲律賓華僑善舉總會盧祖蔭董事長強調了機器人與醫療團隊技能之間的協作：“缺一不可”。他說，“如果人們不將健康創新應用於改善生活和改善人們的健康，那麼它就毫無用處。”

　　癌症研究所所長Dr Jason Letran  醫學博士是第一個建議在 中華崇仁總醫院暨醫學中心(CGHMC)引進行機器人手術者，他簡要介紹了機器人手術的歷史，以及它本質上如何成為一種先進的微創手術。 他分享說，神經外科手術機器人手術始於1985年，但機器人手術開始使用達文西系統是在1990年代。 自啟動以來，全球已執行超過1000萬例病例。中華崇仁總醫院暨醫學中心 ( CGHMC )緊隨其後，購置了達文西 SI 手術系統( da Vinci SI Surgical System)   和 達文西 Xi 雙控制台機器人系統(da Vinci Xi dual console robotic system)。 即使在大流行期間，機器人手術的使用也迅速增長。 儘管面臨 FDA 批准、物流以及等待政府和董事會批准等諸多挑戰，達文西 SI 手術系統( da Vinci SI Surgical System)   終於在 2022 年 9 月推出，正如他們所說，剩下的都已成為歷史。 中華崇仁總醫院暨醫學中心的病例組合多種多樣，超過了其他提供機器人手術的機構。 婦科是最近也開始做了十多例了。 Letran醫師表示，機器人手術在中華崇仁總醫院暨醫學中心的前景是光明的。 介紹了四位醫生，他們是各自科室機器人手術的主要推動者——普外科的Dr  Sammy Cunanan 醫生和Dr  Christian Ang 醫生、泌尿腫瘤科的Dr  Jason Letran 醫生以及 Irene Sy 醫生用於婦產科。 節目主持人、我們自己的中華崇仁總醫院暨醫學中心 CGHMC 精神科醫生Dr  Jerome Go 博士促成了一場熱烈的討論。 

　　講座在中華崇仁總醫院暨醫學中心院長Dr.  Samuel Ang醫學博士(Dr.  Samuel Ang)總結介紹，此次購置標誌著我們在提供世界一流醫療保健的使命上邁出了顯著的一步。 隨著我們繼續引領醫療保健創新，此次收購可確保患者獲得盡可能最好的手術護理，為卓越手術樹立了新標準。

　　推介全菲最先進雙控制台達文西Xi手術機器人系統

　　達文西 Xi 雙控制台系統允許協作，兩名熟練的外科醫生可以即時並肩工作，無縫工作並共享專業知識，以提高複雜外科手術的整體效率，從而改善患者的治療效果。

　　此外，雙控制台設定促進了手術團隊內的跨學科協作。 來自不同專業的外科醫生可以無縫地合作，交流見解並利用各自的專業知識更有效地處理複雜的手術。 這種跨學科方法促進創新並促進全面的患者護理。

　　事實上，機器人手術的微創特性可以實現更小的切口、更少的疼痛、更少的失血、更短的手術時間、更低的感染風險以及更快地恢復正常。

　　中華崇仁總醫院引進全菲律賓首台雙主控台達芬奇Xi機器人 可供兩位外科醫師並肩完成手術開啟微創手術新紀元 在手術技術上的重大飛躍中，中華崇仁總醫院暨醫學中心榮幸地宣布，本院已成功購得全菲律賓首台最先 進的雙主控台達芬奇Xi機器人輔助微創手術系統。這一 進展是在僅僅一年前成功推出機器人手術計劃的基礎上取得的，該計劃已完成200多例成功案例，鞏固了本院對開拓性醫療的承諾。 這一尖端進步承諾通過其雙主控台功能來革新手術程序，提供比傳統單控台系統更為無與倫比的優勢。達芬奇Xi雙主控台系統允許兩位熟練的外科醫生在實時中 並肩工作，無縫地共享專業知識，提升複雜手術程序的 整體效率，以獲得更為理想的手術結果。 此外，雙控台設置促進了外科團隊內的跨學科合作。不同專業的外科醫生可以無縫合作，交換見解，充 分利用各自的專業知識來更有效地應對複雜手術。這種 跨學科的方法促進了創新，推動了全面的患者護理。 實際上，機器人手術的微創特性使得切口更小，減少疼痛、失血和手術時間，降低感染風險，同時也有助 於患者更快地康復至正常狀態。

　　此次中華崇仁總醫院暨醫學中心引進頂尖的雙主控 台達芬奇Xi機器人輔助微創手術系統，象徵著本院對提 供世界一流醫療的使命取得了重大進展。隨著我們在醫 療創新方面的領先地位。 這次的購置確保患者得到最佳的手術護理，為手術 卓越樹立了新的標準。

　　如需更多信息，請致電 (02) 8711-4141 本地 1202 與我們聯繫。