中華崇仁總醫院暨醫學中心舉辦醫學講座 特邀泌尿科及機器人輔助手術專家李捷順醫學博士主講

　　中華崇仁總醫院暨醫學中心謹訂於2024年5月4日下午2點至5點舉辦一場醫學講座，主題為“揭開科技奇蹟：機器人輔助手術治療男性和女性疾病的新時代”。機器人輔助手術是一種利用機器人手術系統協助進行複雜手術的微創技術，特點是切口更小，減少疼痛、失血和手術時間，降低感染風險，同時也有助於患者更快地康復。本院自2022年啟動機器人輔助手術項目以來，引進了最先進的達芬奇機械手臂微創手術系統 (Da Vinci Robotic Surgical System) ，已完成200多例成功案例。 

　　這次醫學講座榮幸邀請到本院泌尿科專家李捷順醫學博士(Dr. Jason Letran) 和李天生醫學博士 (Dr. Jun Dy) 、外科專家鄭志強醫學博士 (Dr. Sammy Cunanan) 、洪建興醫學博士 (Dr. Christian Ang) 、以及婦產科專家陳麗絲醫學博士 (Dr. Patricia Tan) 作為主講人。這五位在機器人輔助手術方面擁有豐富經驗的專家，將分享機器人輔助手術在泌尿科、外科及婦科領域的應用，更將接受來賓提問，為大家解答疑惑。

　　泌尿科專家李捷順醫學博士(Dr. Jason Letran)將擔任本次講座的主講人。他以優異成績(Cum Laude)畢業於聖托馬斯大學(University of Santo Tomas)，並獲得醫學博士學位。隨後，在同校醫院接受泌尿科專科住院醫師訓練，並於華盛頓大學醫學院 (University of Washington School of Medicine) 深造泌尿腫瘤學。2008年，李捷順醫師獲選為日本靜岡縣藤枝市藤枝市立綜合醫院內視鏡及研究促進基金會 (Japanese Foundation for Promotion of Endoscopy and Research) 的獎學金學者。此外，他於2010年在美國加州加利福尼亞大學爾灣分校 (University of California Irvine) 完成了機器人前列腺切除 (Robotic Prostatectomy) 的進修課程。

　　在專業上，李捷順博士可謂標榜眾多首創。他是菲律賓首位進行前列腺冷凍手術 (First in the Philippines to perform cryosurgical ablation of the prostate) 的醫師，也是首位實施機器人輔助腹腔鏡根治性前列腺切除術 (First in the Philippines to perform robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy) 的醫生。此外，他還是首位在菲律賓使用Koelis融合超音波進行結合核磁共振成像的組織穿刺前列腺活檢 (transperineal MRI fusion prostate biopsy) ，以及首位在菲律賓使用Koelis融合超音波進行結合PSMA正子斷層掃描的前列腺活檢 (transperineal PSMA PET fusion prostate biopsy) 醫生。

　　他的成就也獲得了多項殊榮的肯定，包括2000年菲律賓十大傑出青年 (Ten Outstanding Young Men of the Philippines)、 2009年菲律賓腫瘤學會癌症研究員年度獎 (Cancer Researcher of the Year, Philippine Society of Oncologists)、2017年菲律賓泌尿科醫學會年度研究員 (Philippine Urological Association Researcher of the Year)、以及 2021年菲律賓外科醫師協會 (Philippine College of Surgeons ) "手術刀騎士" (Knights of the Knife)。

　　李捷順醫師目前擔任中華崇仁總醫院暨醫學中心的臨床運營主任 (Director, Clinical Operations) 、臨床服務綜合部主任 (Head, Clinical Services Integration Department)。他是菲律賓泌尿腫瘤學會 (Philippine Society of Urologic Oncologists) 的創會會員和2014至2016年的主席。曾任菲律賓泌尿科學會 (Philippine Urological Association) 前列腺健康委員會主席、紅衣主教醫學中心 (Cardinal Santos Medical Center) 泌尿科主任、以及本院癌症中心 (Cancer Institute) 和泌尿專科中心 (Institute of Urology) 的主任。

　　誠摯邀請您蒞臨參加本次醫學講座。我們鼓勵所有關心健康的民眾參加這個充滿知識和啟發性的活動，更全面地了解機器人輔助手術的應用。為方便住在岷倫洛區的民眾參加，本院將安排接駁車在樹日街菲律賓華僑善舉總會大樓接送。

　　活動詳情如下：

　　日期：2024年5月4日(星期六)

　　時間：下午2點至5點

　　地點：中華崇仁總醫院暨醫學中心六樓禮堂 (CGHMC Main Building 6th floor auditorium)

　　接駁車安排：下午1點前從菲律賓華僑善舉總會(1126 Soler Street Binondo Manila)出發到崇仁總醫院(CGHMC)，並於活動結束後，從崇仁總醫院回到華僑善舉總會。

　　座位有限，有意參加醫學講座以及搭乘接駁車的民眾，請預先登記以便安排座位，預約電話：(02) 8711-4141 分機1110 或手機09215930521找黃解放。我們期待在此次活動中與您見面！