商總理事長林榮輝等諸領導熱烈歡迎 MetCJAP首都區副會長Barit-Carig法官一行

　　菲華商聯總會訊：以國都區副會長Ayn Marie Grace G. Barit-Carig法官為首的大都會審訊暨城市法官聯合會(MetCJAP)代表團一行，于7月25日(星期五)蒞訪本會，受到理事長林榮輝等諸領導的熱烈歡迎。是日諸領導在八樓董事室予以會見。

　　首先由林榮輝理事長致歡迎詞。林榮輝理事長在致詞中代表本會，對Barit-Carig法官一行的到訪，表示無任歡迎。座談由本會董事兼外交主任洪逢駿主持，賓主雙方主要深入探討商界對首都地區各法院處理小額理賠案例和民事訴訟的看法之演化，以及每一位法官對諸法院邁進技術與創新時代的正確論點。

　　雙方同時討論了司法創新以及向菲人選區提供及時、有效果且高效率的司法制度。這些大岷區司法系統改進，涉及逐步整合來自國外和全國各地經驗的可用技術和最佳實踐。其中包括改進立案案件的指定法官比例，促進迅速作出有效裁決，使懸而未決案件減到最少，以使能更好處理；適度評價各法院的關鍵績效指標，增進利益相關者對它們處理案件的信心；實踐受時間限制的快速裁決；引導法院採納各種技術，包括速記記錄器和翻譯機，通過彌補處理方面的差距，防止浪費時間和資源；認可商總調解委員會作為受司法系統公認實體的潛力，使由其達成的調解結果能夠相當于地區審判法庭的裁決。

　　MetCJAP的諸位法官亦感謝本會一直以來支持該機構所有旨在為私營界、商界和菲民眾伸張正義的措舉。

　　本會亦向MetCJAP提供一張十萬披索的支票，充作贊助該會今年九月份慶祝成立廿五週年慶典暨舉行年會的用途。

　　本會出席領導有理事長林榮輝、副理事長施偉廉、王連僑、董事兼外交主任洪逢駿律師、董事兼一帶一路主任戴國安、董事兼財經主任許友清、董事兼福利主任洪文檀、董事兼組織主任蔣曉瑋、董事兼工商副主任王清涵、秘書長顏長江博士、法律顧問李培培律師。