滾動新聞:
-逾30菲人仍陷緬加密貨幣詐騙集團(2022-11-29 01:36:00)-移民局長陳辛戈提醒外僑 娛樂場所查身份是假新聞(2022-11-29 01:35:46)-呂宋9省新冠陽性率升(2022-11-29 01:35:32)-車牌限號計劃明暫停一天(2022-11-29 01:35:16)-菲美軍事合作不得不考慮中國份量(2022-11-29 01:35:02)-法長兒子涉毒案 檢察官完成調查(2022-11-29 01:34:45)-眾院通過反打假球法案(2022-11-29 01:34:31)-專家促打加強針防新冠亞變種(2022-11-29 01:34:17)-洪智維洛斯不支持增美軍設施(2022-11-29 01:34:03)-上好佳施學理:抓住滇發展機遇 在「一帶一路」倡議中攜手共進(2022-11-29 01:33:49)-菲國新聞(2022-11-29 01:32:23)-菲國新聞(2022-11-29 01:32:01)-菲國新聞(2022-11-29 01:31:39)-巴西市菲華防火會新屆職員就職 莊順鑫願傳承父輩精神服務社會(2022-11-29 00:36:28)-育仁中學校友會返校日 校友慷慨捐獻母校助學金(2022-11-29 00:36:06)-百閣公民學校慶祝創校一百週年 林文殊林文誠願百閣成特色優質學校(2022-11-29 00:35:42)- 中正學院三位教師獲 第十八屆「正友木鐸獎」(2022-11-29 00:34:34)- 菲中國商會拉允隆聯合碧瑤分會熱烈歡迎 駐拉瓦格領事館任發強館長領事夫婦到訪(2022-11-29 00:34:05)- 商總林育慶理事長等諸領導應邀 出席第十屆世界福建同鄉懇親大會(2022-11-29 00:33:36)- 菲律濱元龍敦義社總社 菲律濱元龍山總商會 菲律濱元龍關聖夫子殿董事會 訂期舉行就職典禮(2022-11-29 00:33:10)-石獅八中菲校董會復選 蔡三順榮任新屆董事長(2022-11-29 00:30:08)- 旅菲石獅市第八中學校友會複選完竣 蔡榮煊學長眾望所歸榮膺新屆會長(2022-11-29 00:29:48)- 世界貿易中心的Noel Bazaar等待著無盡的節日慶祝活動(2022-11-29 00:29:29)-多樣性中的繁榮:建設和平的全球方法(2022-11-29 00:29:09)-李瑞香逝世(2022-11-29 00:28:44)-曾憲宗逝世(2022-11-29 00:28:27)-施天示逝世 (2022-11-29 00:28:10)-菲股上漲逾1% 披索匯率橫盤整理(2022-11-29 00:27:46)-菲律賓在中國進口博覽會銷售額創新高(2022-11-29 00:27:31)-利率漲跌不一 國庫局授予部分國債(2022-11-29 00:27:18)
您當前的位置:首頁 → > 僑務資訊

华文媒体津门论道 共商全媒体时代的中国故事海外表达

2019年06月14日 20:45 稿件来源:中国新闻网   【字体:↑大 ↓小

  中新社天津6月14日电 (吴侃)互联网和数字技术的迭代发展带来了全球媒体格局的深刻变革,媒体融合发展步伐加快,向世界展现全面、真实、立体的中国,提高中华文化影响力,海外华文媒体任重道远。

  14日下午,主题为“津门论道——全媒体时代的中国故事海外表达”的海外华文媒体论坛在天津举行。来自全球21个国家和地区的67家海内外媒体代表齐聚天津,探讨如何面向海外讲好中国故事。

  “海外华文媒体植根侨社、面向侨胞、辐射主流,是中国故事海外传播的中坚力量。”中国新闻社副社长、副总编辑夏春平认为,海外华文媒体需寻找中外的利益交汇点、话语共同点、情感共鸣点,把宏大叙事和鲜活表达有机结合,发掘大题材与普通人的关联,用“暖而新”“真而切”“细而微”的形式娓娓道来,增强说服力和感染力。

  “要讲好中国故事,关键在于把我们想讲的用海外受众‘想听’且‘听得懂’的方式表达出来。”葡萄牙伊比利亚传媒总裁詹亮举例说,在报道华人过春节时,我们用葡语向当地民众介绍中国“生肖”文化,并与西方的“星座”做对比,取得了非常好的宣传效果。

  詹亮还提出,华文媒体与当地主流媒体合作十分重要,“通过‘借嘴说话’来讲好中国故事,使之传得远、传得久,让外部世界逐步认可,让当地民众入脑入心,从而提高国际传播的影响力。”

  新西兰信报社长王浩用“整合资源、突出内容、善用包装”来总结对媒体融合发展的认识。王浩介绍,新西兰信报目前有报纸、杂志、网站、社交媒体平台等多元传播渠道。报纸设有英文版面,杂志每期至少有三分之一的英文内容,方便将中国故事直接传递给当地读者。

  匈牙利新导报总编辑滕维杰说:“海外华文媒体应当结合当地华侨华人的具体情况,以最接地气方式向他们讲述中国故事。比如我们经常组织各种文化活动,包括华语歌唱大赛、舞蹈大赛、作文比赛、摄影比赛等。”

  讲好中国故事,既需要海外华文媒体的自身努力,也离不开各方的协同推进。天津津云新媒体就为合作的海外华文媒体开设了“云上海外”频道。

  中国新闻网副总编辑王红纲介绍说,中国新闻网为了助力海外华文媒体融合转型发展,一直在技术方面努力创新,重点推进中新网客户端华媒站点、全球华文新媒体编辑云平台、全球华语视频资讯共享平台等几项重点项目建设。

  “目前已经有50余家海外华文媒体入驻中新网客户端华媒站点,他们的优质内容在中新网的网页端、客户端及其他社交媒体平台突出位置展示,被国内外各大网媒转发,有效地提升华文媒体的知名度和影响力。”王红纲说。(完)

要闻回顾
    友情鏈接