滾動新聞:
-历经82年前的严冬浩劫,他们成为和平最虔诚的守护者(2019-12-13 10:03:47)-南京大屠杀幸存者傅兆增:一生的疮疤告诉我生命的可贵(2019-12-13 10:03:13)-“国家是我们的最坚强后盾”——澳门背靠内地纾公共治理之困(2019-12-13 09:56:07)-中国假警车现身澳维吾尔人社区?中方连问驳斥(2019-12-13 09:51:33)-中國使館督促菲警方偵破中國女子被綁案(2019-12-13 03:49:02)- 警方救出欠賭債被綁架中國人(2019-12-13 03:48:47)-眾議員尋求調查在菲中國淫窩(2019-12-13 03:48:23)-警方反綁架組增加人手應對激增涉賭綁架案(2019-12-13 03:48:05)-民調:71%菲人擔憂中國軍事實力(2019-12-13 03:47:40)-政府將加強取締賭博業中國人販運活動(2019-12-13 03:47:23)-中國國家中醫藥管理局副局長一行訪菲(2019-12-13 03:47:11)- 菲緝毒署:菲有186個本地販毒集團(2019-12-13 03:46:36)-掃毒戰死亡人數增至558(2019-12-13 03:46:14)-菲加強與中哥墨3國反毒合作(2019-12-13 03:45:55)-4馬尼拉灣填海項目獲批准(2019-12-13 03:45:31)-施順稱可能與總統會面(2019-12-13 03:45:15)-總統將否決明年國家預算案中違規添加(2019-12-13 03:44:49)- 商總理事長林育慶博士應邀出席中國共産黨 第十九屆中央委員會第四次全體會議精神宣介會(2019-12-13 02:08:26)-菲華乒乓聯合會暨青年組就職禮 林德泰期共推乒乓事業發揚光大(2019-12-13 02:08:00)-菲華商聯總會暨各單位聯合舉辦“海絲茶道”文藝展演菲律濱行活動(2019-12-13 02:07:38)-龔施淑華逝世(2019-12-13 02:06:53)-中呂宋(紅奚禮示)曾煥萬逝世(2019-12-13 02:06:41)-SINAG:豬肉供應增加 雞肉價格正常化(2019-12-13 02:06:12)- NOW電信與阿沃伊蒂斯基建和前沿塔達成建設信號塔協議(2019-12-13 02:06:00)- 鮑威爾講話打壓美元 披索匯率小幅反彈(2019-12-13 02:05:47)- 年前最後一次貨幣會議 央行維持基準利率在4%(2019-12-13 02:05:36)-央行維持利率不變 菲股小幅下跌0.58%(2019-12-13 02:05:22)-醺人:《永遇樂‧悼王文漢》(2019-12-13 02:05:01)-騏 越:評黃大使的中山裝:文化自信從著裝開始(2019-12-13 02:04:37)-謝如意:大雪時令邂逅學友詩心錄(2019-12-13 02:04:16)
您當前的位置:首頁 → > 僑務資訊

华文媒体津门论道 共商全媒体时代的中国故事海外表达

2019年06月14日 20:45 稿件来源:中国新闻网   【字体:↑大 ↓小

  中新社天津6月14日电 (吴侃)互联网和数字技术的迭代发展带来了全球媒体格局的深刻变革,媒体融合发展步伐加快,向世界展现全面、真实、立体的中国,提高中华文化影响力,海外华文媒体任重道远。

  14日下午,主题为“津门论道——全媒体时代的中国故事海外表达”的海外华文媒体论坛在天津举行。来自全球21个国家和地区的67家海内外媒体代表齐聚天津,探讨如何面向海外讲好中国故事。

  “海外华文媒体植根侨社、面向侨胞、辐射主流,是中国故事海外传播的中坚力量。”中国新闻社副社长、副总编辑夏春平认为,海外华文媒体需寻找中外的利益交汇点、话语共同点、情感共鸣点,把宏大叙事和鲜活表达有机结合,发掘大题材与普通人的关联,用“暖而新”“真而切”“细而微”的形式娓娓道来,增强说服力和感染力。

  “要讲好中国故事,关键在于把我们想讲的用海外受众‘想听’且‘听得懂’的方式表达出来。”葡萄牙伊比利亚传媒总裁詹亮举例说,在报道华人过春节时,我们用葡语向当地民众介绍中国“生肖”文化,并与西方的“星座”做对比,取得了非常好的宣传效果。

  詹亮还提出,华文媒体与当地主流媒体合作十分重要,“通过‘借嘴说话’来讲好中国故事,使之传得远、传得久,让外部世界逐步认可,让当地民众入脑入心,从而提高国际传播的影响力。”

  新西兰信报社长王浩用“整合资源、突出内容、善用包装”来总结对媒体融合发展的认识。王浩介绍,新西兰信报目前有报纸、杂志、网站、社交媒体平台等多元传播渠道。报纸设有英文版面,杂志每期至少有三分之一的英文内容,方便将中国故事直接传递给当地读者。

  匈牙利新导报总编辑滕维杰说:“海外华文媒体应当结合当地华侨华人的具体情况,以最接地气方式向他们讲述中国故事。比如我们经常组织各种文化活动,包括华语歌唱大赛、舞蹈大赛、作文比赛、摄影比赛等。”

  讲好中国故事,既需要海外华文媒体的自身努力,也离不开各方的协同推进。天津津云新媒体就为合作的海外华文媒体开设了“云上海外”频道。

  中国新闻网副总编辑王红纲介绍说,中国新闻网为了助力海外华文媒体融合转型发展,一直在技术方面努力创新,重点推进中新网客户端华媒站点、全球华文新媒体编辑云平台、全球华语视频资讯共享平台等几项重点项目建设。

  “目前已经有50余家海外华文媒体入驻中新网客户端华媒站点,他们的优质内容在中新网的网页端、客户端及其他社交媒体平台突出位置展示,被国内外各大网媒转发,有效地提升华文媒体的知名度和影响力。”王红纲说。(完)

要闻回顾
    友情鏈接