滾動新聞:
-满洲里禁止人员车辆离满 专家称中国能应对新型变异株(2021-11-29 09:58:12)-中国何时实现冬奥会奖牌和金牌“零的突破”?(2021-11-29 09:56:44)-乌克兰边境不平静 克宫望年底前再次举行“普拜会”(2021-11-29 09:56:26)-普氏野马的“重生”为何成为中西百年互动的文化符号?(2021-11-29 09:56:10)-东西问丨王国平:全中国唯一一个湖泊类世遗为何是TA?(2021-11-29 09:55:52)-东西问丨短评:中国探索共同富裕为世界展示哪些可能?(2021-11-29 09:55:43)-“汉字叔叔”西尔斯:中西文化交流如何为汉字“寻根”?(2021-11-29 09:55:26)-执意推进排污入海 日本准备砸重金宣传消除形象受损(2021-11-29 09:54:59)-南非飞抵荷兰航班检出至少13例奥密克戎毒株感染病例(2021-11-29 09:54:45)-福奇再谈奥密克戎毒株:疫苗或对新冠重症者提供保护(2021-11-29 09:54:34)-感染奥密克戎毒株有啥症状?疫苗还有用吗?世卫发声(2021-11-29 09:47:49)-菲禁歐洲七國旅客入境(2021-11-29 01:23:13)-防奧密克戎變種毒株 政府擬恢復面罩規定(2021-11-29 01:22:11)-政府暫不禁香港航班入境(2021-11-29 01:21:57)-中國被指驅趕菲科研船(2021-11-29 01:21:34)-新增838確診 活躍病例16630(2021-11-29 01:21:20)-政府員工A4群組加強針即將開打(2021-11-29 01:21:07)-參議長簽令將林肯王 轉移巴西市監獄拘禁(2021-11-29 01:20:52)-麗妮讚軍方獨立性 感謝協助抗疫工作(2021-11-29 01:20:35)-莫仁諾懶理民調 繼續傾聽之旅(2021-11-29 01:20:17)-民調:自認貧困家庭跌3%(2021-11-29 01:20:02)-奧密克戎毒株為何「需要關注」(2021-11-29 01:19:47)-岷警掃毒誘捕行動 1華裔落網(2021-11-29 01:19:22)-菲國新聞(2021-11-29 01:19:11)-菲國新聞(2021-11-29 01:18:45)-中國(2021-11-28 22:28:19)-國際(2021-11-28 22:28:01)-大眾(2021-11-28 22:27:38)-經濟(2021-11-28 22:27:15)-海韻 (2021-11-28 22:26:50)
您當前的位置:首頁 → > 僑鄉傳真

七旬“講古仙”笑談泉州文化遺產故事

2021年08月02日 01:33 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

  中新社泉州8月1日電:“古城泉州的每一座山川、每一段河流、每一條街巷、每一座古建築都有動人的傳說故事可講,背後蘊含著閩南人傳承千年的文化與精神。”一壺茶、一張桌,一把摺扇話古城,這就是泉州講古人楊江東的愜意生活。

  “講古”是閩南地區流傳甚廣的民間口頭藝術,運用閩南俗諺演繹地方掌故、民間傳說、古跡勝景、人物傳奇等故事。而講古人也被稱為“講古仙”,深受民眾的追捧與喜愛。

  今年被選為“閩南講古”福建省級代表性傳承人的楊江東就是這樣一位資深的“講古仙”。“好的故事永遠有人聽。”他感慨道,自己退休後因興趣而開始從事講古,至今已經14年有餘,熱情不減反增,近年來愈發喜歡給聽眾特別是孩子們講講“泉州故事”。

  7月25日,中國“泉州:宋元中國的世界海洋商貿中心”項目通過審議,列入《世界遺產名錄》,成為中國第56處世界遺產。該項目由22處代表性古跡遺址及其關聯環境和空間構成,伴著楊江東長大的洛陽橋就是其中之一。近期,楊江東準備開講與世界遺產相關的泉州故事,讓更多的年輕人、新泉州人瞭解古代海上絲綢之路起點城市泉州深厚的歷史文化底蘊。

  在“泉州故事”中,楊江東最喜歡也最擅長說的便是泉州洛陽橋系列傳說。楊江東的曾外祖父便是一名洛陽橋邊的講古人,受到長輩影響的他從小熱愛曲藝,對蔡襄建洛陽橋的傳說更是爛熟于心。

  “閩南語言文化博大精深,連我都有許多不懂,為了講古還得藉助工具書查詢或者詢問老師黃錫鈞。”楊江東說,每次拿到一份新的講古文稿,都要進行“二次創作”,把一些詞、句換成閩南俗諺,查詢一些字的“府城音”正確讀法,確保每一次講古都正確、有趣、接地氣。

  楊江東對自己的徒弟們要求同樣嚴格。聽孩子們講古,糾正他們的讀音、文稿已經成為了他的日常工作。

  身為一個非遺傳承人,已年逾七旬的楊江東始終認為“責任大於榮譽”,並將閩南講古帶入校園、泉州市非遺館等傳承場所。而令他欣慰的是,如今的學校、家長都開始重視閩南語教育,越來越多的孩子跟著他一起學習講古,看著一個個稚嫩的講古人站在台上有模有樣地說著泉州故事,他心裡樂開了花。

  此前,楊江東還常應同鄉聯誼會的邀請到新加坡、馬來西亞、菲律賓等東南亞國家給海外鄉親們講古。“對於許多來自閩南的鄉親而言,鄉音無疑是最好的禮物。有些鄉親聽到地道風趣的閩南講古時那種激動歡喜,甚至淚流滿面的表情,令我永生難忘。”楊江東如是說。

要闻回顾
    友情鏈接