編者按：本文譯自2018年5月18日《菲詢問者日報》經濟版的BizBuzz專欄，作者Daxim Lucas是資深報人，曾在多家權威主流媒體擔任記者、編輯。本文值得華裔族群深思並保持警惕，勿讓一小群為非作歹的網絡博彩行業人士敗壞菲律濱華僑華人的聲譽和多年苦心經營的菲中友誼。
這是一個幾乎在一夜之間蓬勃發展起來的行業，其中菲娛樂博彩公司(PAGCOR)預計今年將收取60億披索的費用。它還解決了寫字樓空缺的問題，因為隨著創紀錄的供應量湧入市場，這些空置率有可能激增，並幫助大岷區很多公寓開發商出售更多住宅單元。
但有些在菲律濱離岸博彩公司(Pogos)的中國大陸人開始讓大岷區的物業管理更具挑戰性。對部分博彩人行為的奇聞軼事愈來愈多，更引起其他大廈的利益相關者之間的不安。
信不信由你，這些外國人中的一部分，用腳而不是用手來按電梯，只因為他們想這麼做。
因為這樣，其中一名寫字樓物業管理者說，若他們要允許博彩公司進入他們的辦公大樓，所有電梯的按鈕要移到視平線(跟眼睛一樣高度)上。
也有一些博彩人被發現在公寓大樓的公共區域用現金打牌賭博，這是違反大廈管理條例的。當保安抓到他們時，他們會繳納罰金，無論多高的罰金都照樣支付，之後仍然一犯再犯。
我們聽到的最惡劣的奇聞軼事，是有些博彩公司所在的大樓，清潔工非常震驚地發現，辦公室員工用來透氣或抽煙的陽台或天井區，經常有許多使用過的避孕套。你可以想像他們在休憩時間都在做什麼，甚至沒想過去掩蓋這種行為。
有些寫字樓開發商已經預料到博彩人和其他人之間會出現文化衝突，因此部分物業開闢博彩人專用的大堂和電梯。當然這無法阻止兩者之間的交集，譬如在住宅公寓(將他們區分非常困難)，或者在諸如超市或餐館的公共區域。
由于這些衝擊，以及我們假設博彩公司繼續留在這裏(只要政府仍然歡迎他們)，或許菲娛樂博彩公司和地方政府單位可以強迫他們旗下的授權博彩公司要為他們的員工提供培訓，教導他們本地的習俗，讓他們更好地融入大岷區。
過去兩年有數以萬計的中國工人湧入菲律濱——估計有10萬人——他們都在我國蓬勃發展的網絡博彩行業工作，他們的客戶主要是中國的賭客。
據路邊社消息，來菲律濱工作的大部分是持旅遊簽證，他們的手續是在入境後才轉換成正式工作簽證的。根據一名熟悉業務的人士透露，他們的手續是“一批幾千份”地被批准。
背景審查？或許只是走走過程。
但中國國家電網公司的高層和工程師就沒那麼好運了。
他們的高層和技術人員必須經過移民局的虐心申請過程，有時最少要數週，甚至長達數個月。
當然，中國國家電網公司擁有菲律濱國家電網公司(NGCP)的40%股權。該公司持有25年承包合同，負責全國電力輸送服務。菲律濱國家電網公司的60%股權是菲律濱人持有的(由施至成和許文哲對分)，其餘的股份由中國企業持有。
中國國家電網公司依靠中國工程師的技術經驗，他們對在中國西部地區生產的電力輸送到數千公里以外的中國東部城市如北京和上海，擁有非常豐富的經驗。
恰好菲律濱國家電網公司和中國國家電網公司的合作今年邁入第十個年頭，中國國家電網公司的官員指出，菲律濱項目是該中國國企的第一個外國投資項目。自從它2007年走出國門以來，中國國家電網公司目前負責巴西、葡萄牙、澳洲、香港、意大利和希臘的電力輸送服務。
直到今天，中國國家電網公司仍然持有菲律濱國家電網公司的40%股權，而當年它是以39.5億美元贏得競標，也是中國對菲律濱最大的單項投資項目。
但往屆政府以國家安全為由定下種種限制，他們的員工要取得菲律濱的工作許可證仍然非常困難。因此，當他們看到自己數以萬計的年輕同胞，輕而易舉地蜂擁來菲律濱從事網絡博彩工作，中國國家電網公司的工程師們只能沮喪和嫉妒地搔首踟躕。
哦對了，他們取得的工作許可證有效期只有數個月。過期後，他們必須再度忍受漫長的重頭申請過程。自己去想吧。
