一
親朋戚友常常問：“你這老兒生性狂縱，不遵禮法，自由自在，怎麼會去寫格、式、韻、律……禁限嚴謹的傳統詩詞？”也常常問：“你這老兒是大懶貓，做事向來五秒鐘熱度，傳統詩詞怎麼一寫就寫了十多年？”
關於“自由自在”、“懶貓”云云，其實簡單，只不過想多爭取一點時來間灌黃湯，如此而已。至於跟傳統詩詞的因緣，卻是說來話長。
二十一世紀的頭幾年(確切年份記不清了)，蕭鴻兄說他忙著發大財，時間不夠用，要醺老兒接編《緝熙雅集》文藝副刊。蕭兄是踢波隊友，與夫人心宇(已故)雙雙文采斐然，酒量也好(尤其心宇可與老兒匹敵)，與老兒交誼至篤。摯友要求支援，只好勉為其難，硬著頭皮挑起擔子。
有一回《緝熙雅集》開聯歡會，大家驚訝地發現，《在宥箋》專欄寫傳統詩詞的那位清巽“老先生”，居然是一個未滿二十歲的小女孩！
自小兄有意鼓勵後起之秀，拍胸膛說：“今後有詩詞，每首都奉和！”
自小兄都出聲了，醺老兒忝為編者，也可能是鬼迷心竅，居然跟著說：
“也算上醺老兒一份！”一小一老的諾言應該有效。小女孩的創作靈感突然旺盛起來，作品泉湧而出！這麼一來，自小兄酬唱起來也許應對自如，面不改色，醺老兒卻是叫苦連天。
須知醺老兒雖自小(“從小”的意思，與“自小”兄無關)不喜學校課本，卻天生與詩酒有緣，更兼上三代父祖都鍾愛文藝，家裡藏書極多，說這話時，已經看過的傳統詩詞，不上萬也有八九千，說是滿腹唐詩宋詞也不為過，但誦讀歸誦讀，卻從未自己抓起筆來寫過一首詩，填過一闋詞！
頭一遭創作都需要指南。醺老兒翻遍書架案台，找到“詳析本”的《唐詩三百首》，從中稍窺寫詩途徑；後來又多承探長王斐兄不吝相授“五十六字真言”，才走上康莊大道。
二
填詞的時候，就沒有這種好運氣了。因為找不到任何詞牌，只好對照小女孩原作，她填平聲、仄聲字，都依樣畫葫蘆跟著填，絕對錯不了！
這種笨方法雖然實用，卻也有缺點：一、詞牌上許多“可平可仄”的字格，於此失去選擇的便宜；二、碰到長調，一字字理清平仄，靈感都磨光了，還填什麼詞？！幸虧小女孩比較喜歡短令。有一回她填《長相思》，醺老兒一口氣就和了兩則；更因第二則的題材，喚起王斐兄的政治細胞，也和一則。所以“依樣奉和”雖然吃力，卻也有好處：文壇鬧稿荒之際，《緝熙雅集》從未缺稿！事實上，醺老兒接手編務時每月刊出一版，離菲放手時已擴充到三版，達兩百倍。抄錄那次唱和四闋《長相思》於下：
《長相思》/清巽原詞
惱春風，怨春風，忍教桃花十里同，悵然西與東。
道情衷，訴情衷，尺素無憑寄落紅，紛紛暮雨中。
《長相思》/醺人和詞
早來風，晚來風，半世飄零感受同，流亡故里東。
念由衷，想由衷，禱願來年日照紅，新春入夢中！
(和詞之二)
左興風，右興風，自此神州盡不同，但虧毛澤東。
計私衷，算私衷，文革掀開遍地紅，水深火熱中……。
《長相思》/王斐和詞
說整風，就整風，六億神州處處同，救星毛澤東。
是由衷？不由衷！誰說江山萬里紅，茫茫血雨中……。
三
填詞尋尋覓覓過程中，有一段插曲，相當有趣。醺老兒知道一陣風兄手頭有一本《白香詞譜》，央求他相借來抄印作參考。一陣風兄刁皮促狹，喜歡吊人胃口，是標準的“頑皮貓”典型。醺老兒牙痛時，他一定買一袋花生米，坐在對面大剝猛啃。他知道老兒字字酬和窘況，樂得藏起詞牌，讓老兒忙得團團轉。幸虧他這麼做。如果他慷慨出手相助，醺老兒這麼疏懶成性的人，就不會找到家鄉刺桐城大書局，發現《白香詞譜》內容並不齊全，《龍榆生唐宋詞格律》才是最理想的參考書。所以應該向他致謝。
一陣風兄真是福星，除了這件事，他還介紹醺老兒認識豪氣干雲、肝膽照人的弄潮兒兄，再由老弄兄引帶醺老兒加盟南瀛吟社。吟社成員雖然良莠不齊，卻不乏可堪共吟的性情中人，如前文自小、探長二兄，又如歷任社長、雅君(竹草)姐、老頑童……。自此，傳統詩詞的行列中，醺老兒才終止打遊擊生涯，轉為正規軍。
退隱北美後，原該揮別吟壇，幸靠網絡延續生命。更因愛荷華城多才多藝老友仞青兄介紹，認識詩豪衍泰(逸峰)兄，帶來醍醐灌頂的後勁。須知醺老兒的詩詞，九成以上是朋友唱和寫的，必須先睹佳作，始生共鳴。
逸峰兄雖尚未謀面，卻與老兒詩趣相投萬分。而其為文也，感性夠燦爛輝煌，理性如泰山磐石。有朋如此，不精進都難，是更上層樓的無比助力。
多年來文友常常慫恿老兒結集出書。當然想過，而且計劃先以專欄文章體式，分別搬出一些比較優秀的唱和詩詞，優秀是指原“唱”，那些才是花朵，至於拙“和”，只是陪襯的草根罷了，因此，連書名都有了：《友情草》！不過，想歸想，計劃歸計劃，要認真去做，不如認真喝幾杯！
當年替年輕人打氣，誇下海口，為了一句豪語，跳上詩海詞洋中的一條船。如今，那年輕人不但早已停筆，連人也不知道跑到哪裡去了，自己卻還在吟鄉徘徊忘返！回首前塵，正是：
有意栽苗花缺席
無心畫虎犬成堆
