滾動新聞:
-满洲里禁止人员车辆离满 专家称中国能应对新型变异株(2021-11-29 09:58:12)-中国何时实现冬奥会奖牌和金牌“零的突破”?(2021-11-29 09:56:44)-乌克兰边境不平静 克宫望年底前再次举行“普拜会”(2021-11-29 09:56:26)-普氏野马的“重生”为何成为中西百年互动的文化符号?(2021-11-29 09:56:10)-东西问丨王国平:全中国唯一一个湖泊类世遗为何是TA?(2021-11-29 09:55:52)-东西问丨短评:中国探索共同富裕为世界展示哪些可能?(2021-11-29 09:55:43)-“汉字叔叔”西尔斯:中西文化交流如何为汉字“寻根”?(2021-11-29 09:55:26)-执意推进排污入海 日本准备砸重金宣传消除形象受损(2021-11-29 09:54:59)-南非飞抵荷兰航班检出至少13例奥密克戎毒株感染病例(2021-11-29 09:54:45)-福奇再谈奥密克戎毒株:疫苗或对新冠重症者提供保护(2021-11-29 09:54:34)-感染奥密克戎毒株有啥症状?疫苗还有用吗?世卫发声(2021-11-29 09:47:49)-菲禁歐洲七國旅客入境(2021-11-29 01:23:13)-防奧密克戎變種毒株 政府擬恢復面罩規定(2021-11-29 01:22:11)-政府暫不禁香港航班入境(2021-11-29 01:21:57)-中國被指驅趕菲科研船(2021-11-29 01:21:34)-新增838確診 活躍病例16630(2021-11-29 01:21:20)-政府員工A4群組加強針即將開打(2021-11-29 01:21:07)-參議長簽令將林肯王 轉移巴西市監獄拘禁(2021-11-29 01:20:52)-麗妮讚軍方獨立性 感謝協助抗疫工作(2021-11-29 01:20:35)-莫仁諾懶理民調 繼續傾聽之旅(2021-11-29 01:20:17)-民調:自認貧困家庭跌3%(2021-11-29 01:20:02)-奧密克戎毒株為何「需要關注」(2021-11-29 01:19:47)-岷警掃毒誘捕行動 1華裔落網(2021-11-29 01:19:22)-菲國新聞(2021-11-29 01:19:11)-菲國新聞(2021-11-29 01:18:45)-中國(2021-11-28 22:28:19)-國際(2021-11-28 22:28:01)-大眾(2021-11-28 22:27:38)-經濟(2021-11-28 22:27:15)-海韻 (2021-11-28 22:26:50)
您當前的位置:首頁 → > 时事评论

黃國鵬:「華僑、歸僑、華人、僑眷」是如何區分的?

2021年10月12日 18:23 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

  有據可考,中國人移居國外的歷史可追溯到唐宋之前。到了唐宋以後,國力強盛,對外經濟文化發展交流的同時,也擴大了對外貿易交往。這些早期的華人到國外並非因為生活所迫而寄居他鄉,而是到海外經商後“落地生根”繁衍後代。因此,他們才有被居住國人民稱為“唐人”。到了明清時期,才有“華人”或“中華人”的身份出現。

  “華”顧名思義,華夏或中國。“僑”呢?其本義原來是“人踩高蹺”,後來引申為“寄居外地或海外”。顯而易見。

  華僑 Overseas Chinese

  是指華夏子民或中國人寄居海外。但是,這些“寄居國外者”並沒有取得居住國國籍,只是“旅居”。有些是居住國對“華人”的歧視政策所導致,如印尼;有些則是自己不願放棄祖籍國國籍而“甘當”華僑的老人,如菲律濱。因此,華僑是指在國外定居的具有中國國籍的自然人。

  華僑是指定居在國外的中國公民。華僑是中華人民共和國的公民,依法享有中國公民應有的權利,並履行相應的義務。

  中國憲法明文規定,保護華僑在國外的正當權利和利益是中國政府的職責。

  歸僑 Returned Overseas Chinese

  根據2000年10月31日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議《關於修改〈中華人民共和國歸僑僑眷權益保護法〉的決定》修正,第二條對“歸僑”的定義是:

  歸僑是指回國定居的華僑。這個“回國定居”當然是指華僑放棄原住在國長期、永久或合法居留權並依法辦理回國落戶手續。

  還有就是:外籍華人經批准恢復或取得中國國籍並依法辦理來中國落戶手續的,視為歸僑。

  1980年9月10日全國人民代表大會常務委員會委員長令第八號公佈的《中華人民共和國國際法》第三條規定:中華人民共和國不承認中國公民具有雙重國籍。 

  因此,回國定居的歸僑,已經取得中華人民共和國國籍者。

  華人 Ethnic Chinese

  顧名思義“中華人”,當然在古代只是指漢族,而現在,中華民族是由56個民族組成,因此,指中國人以及具有中華民族血統加入或者取得外國國籍的人。

  華人一般指第一代移居國外並取得居住國國籍者,當然更多的是第二代或第N代流淌著華夏血液的“僑居國國籍者”。

  這裡又衍生出一個名詞,叫“華裔”。

  其實,“華人”與“華裔”身份有時是重疊的。

  華裔是指定居在國外的華人,已經取得中國以外的國籍者,或在國外出生,根據出生國的法律而擁有外國國籍者。從法律意義上說,他們已經不是中國公民,只是從血統上說他們是華人的後代。

  比如,新加坡雖然是個以華人社會為主體的國家,但是,看官就不能稱呼“新加坡人”為“華僑”了,只能稱他們為“華人”,所說的“漢語普通話”叫做“華語”。即便他們不會說華語,也無需驚訝,華人並不一定要會說華語才稱得上華人。

  僑眷 Relatives of Nationals Living Abroad

  《中華人民共和國歸僑僑眷權益保護法》第二條規定:僑眷是指華僑、歸僑在國內的眷屬。

  本法所稱僑眷包括:華僑、歸僑的配偶,父母,子女及其配偶,兄弟姐妹,祖父母、外祖父母,孫子女、外孫子女,以及同華僑、歸僑有長期扶養關係的其他親屬。

  簡言之,跟“僑”雖有沾邊,但是“血統純正”的唯一中國國籍者。

  但是,《中華人民共和國憲法》第五十條:“ 中華人民共和國保護華僑的正當的權利和利益,保護歸僑和僑眷的合法的權利和利益。”

  由此可見,僑眷的合法的權利和利益還是受到憲法保護的。

  那麼,僑眷有哪些合法“權利和利益”呢?

  《中華人民共和國歸僑僑眷權益保護法》第十條規定:對喪失勞動能力又無經濟來源或者生活確有困難的歸僑、僑眷,當地人民政府應當給予救濟。

要闻回顾
    友情鏈接