施文志： 「岷市國片滄海桑田」二

　　菲律濱的入口外國電影，在五十年需要經過總統府的電影檢查委員會通過，但是所謂“國片”除了電檢會通過，還需要讓華僑社會當時的“華僑評議會”評議。評議會的組織，據說是防止共產宣傳的成滲入。在當時的華僑社會，老一輩人常說是國民黨菲黨支部在“統治”。華僑商報著名記者丁珊在特寫裡有這些描述。

　　一九五五年一月十六日華僑週刊第十卷，菲律濱華僑商報著名記者丁珊的特寫：《幾度易手生意趨淡，岷市國片滄海桑田》。

　　【預映加價，影響觀眾印象】：國片戲院的另一點最令人不舒服的，便是每逢有新片子，便來一個加價預映，這也是西片所沒有的。根據岷市市律及賦稅法，戲院加價預映，必須先獲許可證及增繳娛樂稅，同時規定預算的新片不得在六個月以內於岷市或近郊正式放映。然而國片戲院預映國片，並非真正是佳片，而是看好日子，希望多撈幾文錢，由一元八角及一元二角的票資增至二元及一元五角，預映不上一星期，馬上“不增票資正式開映”，更糟的有時候今天加價預映，明日無片，變得不增票資正式開映，結果先一天看的觀眾，白白多花了錢，無形中使他們留下壞的印象。加價預映在院方固然可以增加收入，算盤不錯，然而以此手段欺騙觀眾，久之則會遭出錢的人所唾棄。這個現象可以在近來的加價預映不似從前的熱烈中看出，因為觀眾都知道，祇要再等兩三天，便可以正式開映，何必急急多花“傻瓜錢”。

　　【廣告誇張，宣傳失卻聯絡】：幾年來國片戲院不能起色的另一個重要因素，是對宣傳方面的失敗。自從一九五二年各報增設每日影劇專頁後，電影新聞成為每日不可缺少的一頁，內容遠勝英西各報，然而國片戲院，都不懂得好好聯絡和利用宣傳。一部影片的賣座，不管片質如何好壞，假如宣傳得法，壞的影片可以賣座，如果宣傳不得法，好的影片也會慘敗。好萊塢各製片公司，最注意宣傳，每年的宣傳預算，往往佔了全年預算中最大額數，岷市的各西片戲院，也各設宣傳部，定時舉行報界預映，報界招待會，以及專門人員與各報聯絡。國片戲院則忽略此點，他們不想去跟各報聯絡，好像以為：祇要片子佳，誰怕沒有觀眾，然而鐵般的事實和經驗告訴我們，好的片子不賣座俯拾皆是，壞的片子不能吸引觀眾，也比比皆是。戲院本身的宣傳廣告，有時候文字往往誇張過度，把一部八分好的片子捧為十分，到了十分的片子，則不知道如何是好，有時候還會自己發明是得過什麼金像獎，參加什麼萬國展覽會等等的榮號，更不應該，尤其報上常見的“昨日狂滿”，“又告客滿”，“滿滿”等語，更是啼笑皆非，這些誇張的廣告文字所收到的效果，則是觀眾對他們失去信心，到了真正好片子和滿座的時候，觀眾反而不相信了。

　　【配音片充斥】：過去，由於香港的國語片昌盛，同時入口容易，所以不愁無新片，近來則因國片生產少，加以本錢高，生意直落，入口又難，所以許多片商，都向配音片身上打主意。配音片當以日本片最多，後來日本片在香港市場慘遭失敗，片商又從粵片著手，粵片近來以粗製濫造為香港影界及報界抨擊，這些片子都是民間通俗故事改編，又是古裝片，當然片質不會佳了。初時的日本片，如“販馬英雄傳”、“美女與大盜”及“戰國無賴”，此間開映時改為“春情女盜”及“戰國英雄”，片質都很好，後來片商從性感方面入手，像“淺草妖姬”和“東京浪女”，素質就比不上了。

　　【去年賣座片】：去年在岷市映過的七八十部國片(包括國語片，配音片和廈語片)中，最賣座的要算廈語古裝片。廈語片侵岷，不過是前年的事，初時以“英臺三伯”及“唐伯虎點秋香”試探，後來觀眾反應良好，便繼續運入“荔鏡緣”，“觀世音”等片。結果，票房成績都稱佳。單片收入而言，最賣座的要算周璇的遺作彩色片“彩虹曲”，首輪收入將近一萬四千元，原因適逢新年假日，又加價放映。去年最賣座的國片明星，不是李麗華，也不是林黛，夏夢，卻是一位廈語片明星江帆。李麗華去年在岷映過的片子雖然不少，然而觀眾所留下的印象卻不好，她的片子，已不再像以前那樣有號召力了，林黛去年新片祇有“春天不是讀書天”，但已不如“翠翠”和“吃耳光的人”那樣的受人歡迎中。新星中有幾個，如尤敏，陳厚，林翠，董佩佩等，尤敏有“好女兒”及“明天”兩部，林翠祇有“女兒心”，由於她的身份恰合片子的角色，所以“女兒心”放映後，令人留下印象，尤其許多女學生，把她代替了林黛與石慧。