施文志：「岷市國片滄海桑田」三

　　吳文煥先生編著《華社正道是滄桑——漫步菲華百年史》，他在《諸論》文中說到：“……上世紀五、六十年代在僑社存在的紅帽子亂飛的白色恐怖，是現在的人難以想象。”菲律濱華僑商報著名記者丁珊的特寫：《幾度易手生意趨淡，岷市國片滄海桑田》。提到當年的國語電影，在岷市公映之前，需要經過“華僑評議會”的評議。從此可見當時的一部國語電影，就需要“檢查”，可想而知國民黨的菲黨支部是怎麼樣控制怎麼樣“統治”華僑社會。

　　一九五五年一月十六日華僑週刊第十卷，菲律濱華僑商報著名記者丁珊的特寫：《幾度易手生意趨淡，岷市國片滄海桑田》。

　　【評議會，有名無實】：國片在岷的放映，是要經過雙重檢查的。首先要經過菲總統府的電影檢查委員通過，這個檢委會注重的是性感部份，繼後又得讓華僑評議會評議。評議會的組織，是防止共產的滲入，此會由大使館，四大僑團，教育會，校聯會及各報代表組成，以前每次試片，都有代表出席觀摩評議，到了去年，則變成有名無實，有時試片代表不上兩三人，而這兩三人去的主要目的，不是檢看片中是否有宣傳成份，而是去看電影的，院方因為各單位代表未能合作，也變得祇要大使館代表到場，其他的代表便不管，後來更形成，如果大使館代表不來，縱使其他代表全體出席，也不試映的局勢。去年評議會也曾經發生過對若干香港國片的爭執，原因是臺灣當局禁映長城，龍馬，新世紀和藝文等公司的出品影片，有人詢問使館當局是否遵奉臺方命令，同樣加以禁映。然而去年映過的片子中，依然有藝文和長城的影片。

　　【一九五四年映過新片統計】：去年一年中，岷市兩家首輪國片戲院——國華(先)亞洲(後)

　　及皇后，映過的各種新片，包括彩色片，黑白片，國語片，廈語片，配音粵片，配音日本片以至於打家鹿片，這裡來個統計。【國華】：國華戲院進入一九五四年，已算是末期，所以除了新春的幾部片子後，其他的都是關店前夕的“拖場”，元月份以周璇遺作彩色片“彩虹曲”，首輪票房總收入成為去年最賣座的國片，繼以長城的“絕代佳人”和日本片“沖繩島女學生”，二月份又推出李湄的彩色片“還珠配”，繼以音樂片“戀春曲”，此間戲院為適應潮流，成為第一家換闊銀幕的國片戲院，推出李香蘭的日本片“戰國英雄”繼以三集“白蛇傳”，三月份收場，祇映“美男子”，“復活的玫瑰”，四集“白蛇傳”及日本片“母子之間”。【亞洲】：三年前關門的亞洲戲院，重掛招牌，於五月十九日開幕，卻以藝宣演劇及巴索魔術表演開場，其時沒有新片可以應時，一直到六月四日，才以廈語片二集“荔鏡緣”慨場，接著拉出配音粵片“黃飛鴻一棍伏三霸”，繼又推出連囤四五年的文藝片“浮生六記”，此片可稱為去年最佳的劇情片，由於拷貝陳舊及文藝氣氛太重，未能賣座，接下是配音粵片“俠盜半雲天”，及“懺情記”。七月再推出三集“荔鏡緣”，又接廈語片“難測婦人心”，配音粵片“離巢燕”及大家鹿片“色情黨”。八月份獲得片商合作，戲臺稍振，計有日片“原爆之子”，彩色片“流鸞曲”，林翠新片“女兒心”，九月有配音粵片“五鼠鬧東京”，國片“一念之差”，日片“真空地帶”，十月有歷史片“碧血黃花”和“濟公傳”，十一月有“金嗓子”，配音粵片“姜子牙火燒琵琶精”，廈語片“兒女情深”，十二月新片未到，除了將戲院租給外人表演“芝彈”的肉感舞而外，祇有聖誕節推映一部新片：日本京盯子的“東京浪女”。【皇后】：皇后去年的新年獻禮，推出石慧的“小舞孃”，繼以“寶刀美人”，二月的排片，除了“風蕭蕭”之外，一部“孫悟空大鬧天宮”是配音粵片，日本片“羅生門”，則是雷電華代理，曾在中央映過的，附有英文字幕，三月份新片有尤敏的“明天”。四月份先映廈語片上集“烏白蛇”後，即繼以嚴俊和林黛的“春天不是讀書天”，連映十餘天，算是去年罕見的好光景。五月份繼有“再春花”，配音日片“淺草妖姬”，以及李麗華的“少奶奶的秘密”，六月份排出邵氏的片子，“閨房樂”，“明天”，“紅樓二尤”。七月最慘，沒有新片，八月有“十月果”，九月為彩色片“王昭君”，十月改換闊銀幕，映出長城的“都會交嚮曲”與“蘭花草”及廈語片“石室奇冤”，十一月有廈語片“朱貴臣休妻”與“劈山救母”，還有廈語片“觀世音”，十二月推出令人注目的亞洲第二部作品“滿庭芳”，以及配音廈語片“火燒紅蓮寺”及“梅娘”。