首页 > > 时事评论

施文志: 談《雲淡風輕》

2022年06月19日 21:42 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

稿件来源:菲律賓商報

2022年06月19日 21:42

  宋•程灝《春日偶成》:雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。時人不識餘心樂,將謂偷閒學少年。

  文友阿占(詹超鴻)的詩文集《雲淡風輕》由菲律濱莊茂榮基金會出版,例為【心誌叢書】之17。

  莊金耀先生在《心誌叢書序》裡說:“文章千古事,得失寸心知!”,這是詩聖杜甫的名言。誠然,寫作人長期的精神勞動,若能把自己的力作結集成書,乃是他們的夙願。有感於此,此番莊茂榮基金會出版《心誌叢書》系列,意在讓具有菲華特色的文學作品得以結集傳世,為菲華作家的心血結晶略盡棉力。我們認為這項工作有益社會,富有意義,何樂而不為。

  【心誌叢書】系列已經出版:之1:李泉山《山澗泉聲》。之2:鍾藝《朗園•千島•神州》。之3:施文志著、施華謹菲譯、Marne L. Kilates英譯《解放童年》中菲英三語詩集。之4:王仲煌《拈花微笑》。之5:蔡介川《八連孩子的心聲。之6:老油條《笑罵江湖》。之7:莊紫棟《寸草心》。之8:蘇榮超《遺失》。之9:劉少宏《人海百態》。之10:老油條《塵緣蒼茫》。之11:南山鶴詩選、陳默詩選。之12:施文志詩集《是我》。之13:施華謹翻譯《詩在千島上》中菲雙語詩集。之14:鍾藝《歲月記憶》。之15:吳梓瑜《岷灣絮語》。之16:醺人《譯諸子百家》。之17:阿占詩文集《雲淡風輕》。

  《雲淡風輕》詩文集這本合集,在編排設計,分為兩邊翻閱,左邊翻開是詩集,文字直排,右邊翻開是文集,文字橫排。是一本具有特色的書籍。

  《雲淡風輕》詩集分為六輯:世紀疫情、千島風情、故園戀曲、詩緒碎片、心扉詩篇、硝煙瀰漫,共收錄六十七首詩作,並且收錄菲華著名翻譯家施華謹先生的中詩菲譯十首中菲雙語詩作。《雲淡風輕》文集的目錄:心誌叢書序、雲淡風輕詩文集小序、前言、自題、緣來有你、歲月如歌、往事並不如煙、雲淡    風輕、回首來時路   歲月已斑駁——記錄我腦海中的香港,共收錄六十篇文章。

  阿占曾經寫的詩何止六十七首,文章何止六十篇。阿佔在《前言》文中說:這本書的付梓出版,對我來說是一個意外,不知道為什麼我從來就沒有過要出書的念頭,因而也就不在意收集自己發表過的作品,以致事到臨頭,才嚐到事倍功半的結果,費時又費勁。為什麼會這樣呢?我想是基於對自己的信心不足,每當我翻讀往昔的作品時,總是感到沒有什麼可讀性,都是一些陳詞濫調,有瀆讀者青眼,如果連自己這關也過不了,如何面對讀者!

  這些詩與文是阿占近幾年來所創作的作品。

  阿占的詩作,樸實無華,卻充滿現實生活的張了,詩的意象與技巧運用精確。《點擊》:艱難地按下/刪除鍵/一張熟悉的臉龐/從此永久地消失/除了心碎/更多的還是不捨/此刻/對著手機發呆/心中充滿犯罪感/彷彿自己才是兇手/接受了病毒的指令/一個點擊/如狙擊手扳下/致命一擊/一位好友從此被除去//能不能給我一個倒退鍵/回到沒有疫情的年代

  相信讀過《點擊》這首詩的人,特別是經過這兩年多的疫情日子裡,很多人失去了親朋戚友,這種“點擊”的感受,差不多擁有手機的人,都有這種經歷,對這種感受卻是久久不能釋懷。

  《雲淡風輕》文集的文章,很多已經在報刊上拜讀了,特別是“回首來時路    歲月已斑駁——記錄我腦海中的香港”這一輯的文章,更是讓我一讀再讀,感受良多,因為我們與阿占的大半生經歷差不多是一樣,我們同是“這一代人”。

  《追求》:一些外國朋友/到來菲律濱作客/他們向我誇耀巴黎的鐵塔/倫敦的大教堂/上海灘的璀璨夜色/還有紐約的自由神像……//我轉過頭/望向戶外蔚藍的天空/陽光撒落在大地上/穿透碧綠的海水/七彩繽紛的熱帶魚/圍著珊瑚悠閒地穿梭//我不知道如何回答/也沒有什麼可炫耀的/這裡有的/只是大自然的賜予/而我夢中的追求/都在這裡

  金耀先生在《雲淡風輕詩文集小序》說:……阿占自上世紀九十年代就開始經常在菲律濱各華文報紙發表他的文章,曾先後在《菲華時報》及《商報》設有專欄。對國內外時事、社會動態及個人感想暢敘己見。阿占為人正派,富正義感,是非分明,疾惡如仇,又極富感情。他文如其人。感人至深。阿占熱愛故國,愛家鄉,愛香港,更加熱愛他生活拚搏,安居樂業的菲律濱。在他的詩文中,充滿著這方向的感情……。

推荐阅读