首页 > > 时事评论

鍾藝:漫話中國諺語(四) ——學習筆記

2022年10月26日 23:16 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

稿件来源:菲律賓商報

2022年10月26日 23:16

  “一家不知一家,和尚不知道家”;“一表三千里,再表不認親。”;“一馬不匹兩鞍,一腳難踏兩船。”;“人老眼昏,鷹老爪鈍。”;“人吃土一輩,土吃人一回。”;“人要衣裳,佛要金裝。”;“人係生成,鬼係畫成。”;“兒大不由爹,女大不由娘。”;“兒大分家,樹大分叉。”;“人搬窮,火搬熄。”;“人生一世,草生一秋”;“上頓吃不飽,下頓省不了。”;“山高樹高,井深水涼。”;“無醜不顯俊,無鹹不成甜。”;“無風不起浪,無魚水不深。”;“無事嫌夜長,有事嫌日短。”;“日長事多,夜長夢多。”;“只愁母老,不愁孩小。”;“三年不上門,當親也不親”;“有車就有轍,有樹就有影。”;“年紀不饒人,節令不饒天。”;“好狗不跳,好貓不叫。”“冷鐵難打,老竹難彎。”“紙上畫籐不結瓜,蘆花雖白難紡紗。”“直木先伐,甘井先竭。”“亂絲亂理,潑婦難治。”“狗急跳牆,人急懸樑。”“樹老具根,人老見筋。”“藥不治假病,酒不解真愁。”“薑是老的辣,醋是陳的酸。”“端人家碗,服人家管。”“領不讓分,衣不讓寸。”“酒吃頭杯,茶吃二盞。”“八成熟,十成收;十成熟,二成丟。”“土中生白玉,地裏出黃金。”“小燕來,好種田;大雁來,好過年。”“無災人養樹,有災樹養人。”“人補桂圓蜜棗,田補河泥水草。”“人治水,水利人,人不浥水,水害人。”“人誤地一時,地誤人一年。”“人瘦臉皮黃,地瘦少打糧。”“人冷穿襖,魚冷放草。”“人薄土,土薄人。”“人不虧地皮,地不虧肚皮。”“牛要滿飽,馬要夜草。”“牛怕晨霜,馬怕夜雨。”“六月不熱,五穀不結。”“打鐵看火候,莊稼趕時候。”“無事田中走,穀米長几鬥。”“不知季節看花草,不知地氣看五木。”“不下百粒仔,難打千斤糧。”“芍葯要打頭,牡丹要修腳。”“莊稼不讓時,船家不讓風。”“莊稼未收,管理不休。”“莊稼人看天,打漁人看潮。”“好媳婦要揀,好種子要選。”“苗多欺草,草多欺苗。”“颳風莫放蜂,下雨好捕魚。”“莊稼一枝花,全靠肥當家。”“只種不管,打破飯碗。”“禾苗不認爹和娘,耕作到家多打糧。”“種田無令,節氣抓定。”“娶女看娘,種樹看苗。”“量體裁衣,看苗施肥。”“豬是家中寶,糞是地中寶。”“三分種,七分管。”“人怕老來窮,苗怕鑽心蟲。”“兒孫自有兒孫福,莫為兒孫做馬牛。”“傷筋動骨一百天。”“買雞看爪,買鴨看嘴。”

  諺語,在口頭流傳,為大眾所喜聞樂道,再經文人引用見之於書面,遂得以廣泛而久遠的傳播。

  中國諺語的豐富在世界上少有。據筆者所知,已經收集、整理、出版的相關書籍,有:中華書局出版的《中華諺海》(收集一萬多條);蘭州師大彙編的《中國諺語資料》(三冊,共收集四萬五千多條);中國民間文學出版社出版的《中國諺語總匯•漢族卷》(近五萬條)。此外專科性諺語,如:氣象諺、農諺、衛生保健讕,也不在少數。(全文完)

  參考書籍:

  1. 1977年,無錫師範出版的《漢語諺語詞典》。

  2.1980年,湖南人民出版社出版的《諺語歇後語概論》。

  3.1990年,江蘇古籍出版社出版的《諺語詞典》。

  4.1990年,北京大學出版社出版的《漢語諺語詞典》。

推荐阅读