蒲公英：淺談尼克•華謹

　　菲律濱文學主要以英文文字為主，菲律濱國家語言達加鹿文被迫邊沿化。

　　記得可莉•亞謹諾任總統時，大力振興菲律濱國語，學校很多科目都以國語教學，可惜沒能成功，莘莘學子們又以英文為主，目前孩子們只上一門菲律濱國語，其他科目都以英文為主，畢業後自己國家的文字反而一竅不通。

　　菲律濱文學以自己國家語言寫作的文學作品，日漸式微，即使有個別熱愛自己國家文字來寫作，寫出來的作品也沒有讀者。

　　菲律濱文學以英文為媒介的作品，開始時是上世紀五六十年代。

　　那個時代可以說是百花齊放，百家爭鳴，飛躍發展，産生出不少作家。

　　個中的佼佼者是尼克•華謹。

　　尼克•華謹的文字作品包羅萬象：長短篇小說、詩歌、戲劇、散文、傳記、文學評論、報導文學，是菲律濱當代文豪。他是文藝青年的崇拜對象。

　　尼克•華謹生於一九一七年，出生於岷里拉市巴閣區，父親老華謹是菲律濱革命軍中的上校軍官，也是一名知名律師，母親是第一位被殖民菲律濱的美國殖民地政府委任的公立學校教員，可以說是出身書香世家，家境富裕。

　　尼克•華謹在戰前就開始寫作，詩與小說，被扶西•賈西亞•米惹發現他的寫作才華，戰後以紀漢諾岷里拉為筆名，為《自由雜誌》寫報導。

　　他在小說、戲劇、歷史、傳記，以及豪飲啤酒而出人頭地。

　　尼克•華謹曾週遊香港、西班牙的馬德里、美國的紐約和墨西哥。他是第一位菲律濱作家獲得訪問當時被列為禁區的中國與古巴。

　　一九七六年榮獲國家藝術家——文學的桂冠。

　　尼克•華謹在菲律濱文壇是大師級，是菲律濱共和國首屈一指的大文豪。

　　他的小說《有二個臍眼的女人》，這部寫實小說，開頭首頁就標明，如我們讀小說時，有時會讀到：“故事純屬虛構，請勿對號入座。”可見該小說應該是部以寫實手法去寫社會的千姿百態。待我手頭讀了一半的書讀完後，這部偉大的作品是我接下去要念的書。

　　尼克•華謹在一九八三年出版過一部短篇小說，收入了十五篇短篇小說。

　　他又在一九八三年出版了一部長篇小說《洞穴與影子》，故事是寫老馬總統時代，一九七二年八月政府宣佈軍事統治戒嚴令之前的菲律濱，以寫偵探小說的筆調寫出了當時的菲律濱社會。故事波譎雲詭並以性與恐懼，混合在一起的一部社會寫實小說。

　　我手頭還有一部他的詩集，我們將怎樣稱呼尼克•華謹呢：詩人？小說家、文學評論家……他是位當代全能的文學大師。

　　尼克•華謹將與他的文學作品永垂菲律濱文學史上。

　　二○二三•一•三