蒲公英：閒話殖民地文化

　　菲律濱是個新興的國家，在美國未殖民菲律濱之前，由西班牙殖民著。

　　西方人自己說的他們發現美洲新大陸，發現中美洲，也就是他們稱之為拉丁美洲，麥哲倫發現菲律濱，那馬可波羅怎不說他發現中國，或是比馬可波羅更早上幾百幾千年的人類踏上中華大地，這片錦繡河山，也就是他們發現的。

　　那年代弱肉強食，人們奉行的是森林法則，弱小民族只有任由宰割，手中掌握著先進殺人利器就是硬道理。於是整個中美洲就成為拉丁美洲，他們有的講著西班牙語，有的操著葡萄牙語，菲律濱在西班牙統治時接受西班牙式的教育，於是人們有的講西班牙語，以西班牙文為通用文字。被西班牙統治者槍斃的菲律濱民族英雄扶西•黎剎的作品，如詩《我的訣別》，與他的二部揭發當時西班牙的黑暗統治與教會及一些傳教師黑暗的一面的不朽文學作品《社會毒瘤》以及《貪婪的統治》，都是以西班牙文書寫的。先僑把西班牙人叫做“化人仔”，西班牙語叫做“化人話”，西班牙文當然也叫做“化人字”了。化人閩南語就是詐騙，也許先僑們吃過“化人仔”不少虧吧。

　　英文在菲律濱萌芽於上世紀三十年代左右，流通應用大約在四五十年代。以前念大學時還有一種西班牙語，後來才被取消。

　　直至上世紀六十年代開始，英文才完全進入菲律濱主流社會。美國的文化侵略無孔不入，開始時派出了不少青年男女教授英文，如今家家戶戶從孩提時代起都能操一口流利的英語，我的九個孫兒孫女，他們都以英語交談，菲律濱的國語以及自家母語反而被拋之腦後，這種現象，令我們這些老頭老太婆，只能無語問蒼天了。

　　現在的新僑子女，一上學，沒幾年都能講一口流利的英語，只要新的華人沒再移民菲律濱過不了幾年，隨著華文教育的失敗，所有的華人都忘了自己的母語，更不用說讀寫方塊字母了。

　　整個東南亞，只有星馬一帶華文水準媲美海峽兩岸，至於香港，看那些香港廢青黃屍的中文水平，不堪入目。也許香港那些廢青人渣並不能代表整個香港的中文水平，也許是我少見多怪，自以為是吧。

　　不過話又說回來，這次千島詩社舉辦的“月曲了青年詩獎”摘取桂冠的不乏十六、七歲的青少年。

　　“月曲了青少年詩獎”已成了菲華文壇的一個品牌，一面輝煌的旗幟，提攜不少愛詩、寫詩的青少年，可載入菲華文藝史，留下輝煌的一頁。

　　二○二三年•一•十六