黃志專： 我與僑批

　　步入“微”時代，你我交流，無論遠近，即便是天涯海角，只要手機一刷，視頻一開，便可面對面侃侃而談而盡歡，時間可長可短，盡隨你便，皆順我意，誰都不會對你爾等有半句閒言啐語。當然，手機也可語音留言，也可輸入文字，一來二去，將藏於心間的話語一一傾吐表達，是何等的便捷。

　　然而，在科技尚不發達之前，在經濟異常落後之時，很多人為了生計，不得不離鄉背井，外出謀生，甚至有相當一部分人遠涉重洋，漂洋過海，到異國他鄉發展。如此一來，你我天各一方，親情表述只好付諸一尺素紙，以表情達意，而後通過郵局投送或是委託順道熟人捎帶，時隔數日乃至數月之後，對方親人才收悉拆閱。如此這般“飛鴻傳書”中，來自海外或是寄往海外的，便是“僑批”。

　　僑批，當下一些人可能不知其為何物，更不知其所以，似乎難以理喻。此乃社會發展，科技進步使然，實是在情在理，不可為之大驚小怪。而對於那些有一定年紀的五六十歲以上的人來說，大多知道“僑批”是怎麼回事，包括我自己也是清楚，而且“代讀”過，還“代書”過。無論是代書或是代讀，其內容大多是“親情”話題。

　　“親情”話題的僑批，其內容是豐富的，既有“村前小路已辟成機耕路，銜接公路，暢通無阻”等家鄉近況的稟報，也有“外地生意清淡，謀生之不易”的喟歎；更有在家鄉務農的妻子“近聞拙夫在菲涉游酒肆賭場，致家人不安，吾亦為之憂心忡忡”而懇望當地親人“在外多加關注，費心勸誡。以防微杜漸”之托付。當然還有匯報家中喜事，告知孫兒入學，問詢親人婚事，或是喬遷新居等等，不一而足，都是家長裡短的，可以剖心置腹的，你我彼此互通互鑒，互為牽掛與惦念，其情切切，其意濃濃，甚為動人。

　　除此之外，當時經常念及或書寫的一些語句還清晰地烙印在自己的腦海裡，諸如“別久思深，時縈夢寐”、“不坐春風，倏經旬日”、“熏風握別，倏屆朱明”之類詞語，有時還會自個兒跳出來，與我“親熱”一下，方可離去。其中，“上無片瓦遮身，下無立錐之地”這句經常在寫“僑批”時加以運用，向海外鄉親表明家庭居住困難，希望在外僑親能寄外匯來，建房蓋屋，改善居住條件。海外親人，一收到親人“手諭”，無論如何也要克服困難，盡最大努力，匯款過來，以解燃眉之急。現在，我們祖國強大，人民越發富裕，生活水平已跟海外遊子差不多了，甚至有的還有過之而無不及，這種婉轉“伸手要錢”的表達辭令早已用不上的，但那段“茅屋為秋風所破歌”的歲月，或許還是可以鞭策我等無論身處何時何地都要奮發圖強，踔厲打造人生之美好之精彩，以實現“廣廈千萬間”、“天下寒士俱歡顏”的理想目標。

　　不過，翻閱記憶頁碼，拿出思維篩仔過濾一下，“僑批”給我留下最深印象的還是對於書信語句的解釋。僑批，很多時候是用文言文或是半古文體句式書寫的，用詞講究，言簡意賅，不會拖泥帶水。為此，每每閱讀都為之點贊而仰慕。仰慕中，一個人更值得一提，那就是我的父親。父親文字功底深厚，尤以文言為甚，凡寫應用文皆用“古文體”。六七十年代，父親常給鄉里鄉親代念或代寫僑批，無論親疏，無論遠近，父親總是有求必應，抓刀義務代筆，友情服務，從不收取分毫。那時有一位同鄉不同村的老者，海外有親人，經常來“批”或匯款來，因其不識字，眼瞎看不見路，經常由其膝下一位女兒帶來找我父親幫忙，或念讀，或解釋，或代書回“批”……如此這般數十年未曾間歇，都是義務之舉，助人為樂，鄉里鄉里鄉親都為之稱讚，傳為美談，為人所頌。那時，我在父親身邊耳濡目染，對於“僑批”入門自然早點熟悉。久而久之，對於“僑批”中的一些措辭用語也頗有所得。這麼一來，“僑批”代讀或代書，也就能更順暢自然，幾乎沒有什麼障礙，尤其能用通俗易懂的語言釋知“當事人”，使其理解，直至滿意而歸。比如說，僑批開頭語，寫給祖父母或父母的，可用“膝下”或“膝前”等，以表示尊敬禮貌；又如，禮儀往來用語，對於“尊長”來說，可用“揖別尊顏，瞬經匝月”“不瞻光霽，數月於茲”等等，以表示敘舊，飽含禮儀……如此這般，都是一門很深的學問。即便現在，伴隨社會發展變化，用詞用語也日趨簡單通俗，但簡練的措辭，禮貌的用語，依然要講究，這是為人之道。道，魂也！此“魂”便是精神品德，卻是不可丟棄的。

　　僑批，彼此往來，絡繹不絕，乃親情之紐帶，如流水潺潺而綿延千里萬里。即便時過境遷而不復存在，呈現於世，但其曾經的“往昔”，依然在時光流程裡熠熠閃光，照鑒當下，鞭策人們昂首闊步，邁向新時代的康莊大道，奮勇向前。