蒲公英：從母語談開去

　　我們宗親會理監事換屆，新屆職員就職典禮，奉行了上百年的老規矩，除了成立逢拾週年慶典，從不勞師動眾，讌請華社各宗親會，只是宴請十分會與幾個聯絡處，歡聚一堂，見證新屆職員就職。全菲各分會來了上百位宗長宗嫂們，大家歡聚一堂，共敘宗族情誼。

　　就在前天晚上，慶典晚會後，我們各自打道回府，有位同族女學生，剛好她家住在我們回家同一方向順路把她送回家。

　　一路上，我們問起了同宗女學生，她不會講家鄉話，是個純華人血統的華裔。

　　言談中，表達出不懂講母語的遺憾，希望有個華人機構或學校能舉辦母語教學班。我們當然給予積極的回應，只要條件許可，將從宗親會開始嘗試舉辦母語教學班。

　　這個宗族女青年給我內心很大的震盪，華裔華人在蕉風椰雨的薰陶下，除了長了一副華人面孔，思想言行已與主流社會融合在一起了，保留母語並不意味著將與主流社會脫節。在主流社會裡，除了國語達雅鹿之外，操未獅耶語，也叫宿務方言的族群也很多，至於什麼米骨語，伊朗戈語，伊諾干諾語，回族同胞的達烏宿語，查巴干諾語等不一而是，是達牙鹿這國家語言把這寬麓的太平洋之珠團結起來，再多加一項華族的閩南語或祖籍國的官方語言，俗稱普通話不是更好嗎？

　　不過，我想華裔同胞能操流利的母語已是不錯了，別指望太高，讓華裔小孩子不知所措，他們既要會說母語，英語與達雅鹿，再加上祖籍國的普通話，要是住在別的省份，再加上他們的地方方言，那華裔小孩子的壓力太重了。

　　最近有個現象，華裔學生們很多不會講母語，都會多少講一些普通話，有的學校的華生，華文讀懂的沒幾個字，卻可以講一口不錯的普通話，這是本地華教的奇葩。

　　商總理事長大力鼓勵華裔青少年，尤其是華裔家庭要教孩子講母語，華人領袖用心良苦，不知收效如何，我們是不得而知的了。

　　有的純華人血統的家庭父母親不會講母語，他們的子女當然也一樣了。我的五個子女，老母親尚健在，雖是媬姆帶大，老母親成了媬姆的監督人，一放學，跟老母親在一起，全部都能操一口流利的母語。如今，我的二個兒子，雖是住在一起，兒媳總喜歡跟小孫孫們講英語，現今的家庭，婆婆當不了家，我們苦口婆心的勸告，她們當做耳邊風，除了我與老伴堅持與孫兒女們講母語，也算是有點成效了。久而久之，孫兒女們至少也聽得懂母語了吧。至於三個女兒，在她們夫家小外孫兒女也不會講母語。

　　華社應該響應商總的號召，華人華裔家庭，講華語要從家庭教起。

　　讓華裔的母語閩南方言成為主流社會的地方方言之一。

　　學母語要從家庭開始，希望華人華裔家庭謹記。

　　二〇二四年三月十二日