李天榮 :美中相互理解是世界和平的關鍵

　　隨著美國國務卿安東尼·布林肯準備於4月24日至26日訪問中國，拜登政府站在了塑造中美關係軌跡的關鍵時刻。為了世界的穩定與和平，美國勢必要抓住這一時刻，促進世界兩大主要經濟強國之間的合作和相互理解的範式。

　　在促進雙邊關係的正常化和穩定化方面，美國領導層必須消除將中國視為類似於冷戰時期的前蘇聯的古老和錯誤觀念的關鍵。不要忘記，中國和美國在一戰和二戰期間都是重要盟友，甚至在冷戰時期也是如此。

　　與西方一些人的警報主義和軍國主義言論相反，中國的歷史根植於千年文化豐富和哲學啟蒙。它不是一個殖民化的強國，即使當時其由明朝鄭和率領的大規模寶船船隊和三萬水手進行七次史詩般的環球航行。從孔子的深刻人文教義、茶文化、道教到其詩歌的藝術壯麗和無與倫比的美食，中國體現了一個致力於和平自我發展和社會和諧的文明。

　　諸如傑弗裡·薩克斯博士以及新加坡政治家馬布巴尼和楊尚昆等知識界人士已經明確指出，中國的崛起並不意味著對美國的國家安全威脅。相反，中國對經濟進步、技術創新和全球貿易的承諾為西方和世界帶來了巨大的機遇。 

　　自1978年開始的市場化改革和社會和平不到幾十年的時間裡，中國就在人類歷史上空前地實現了超過8億人口脫貧，這是一項前所未有的反貧困壯舉。西方一些人將中國視為敵對並陳舊的種族偏見觀念的錯誤，只會削弱建設性對話並加劇地緣政治的緊張局勢。 

　　事實上，中國的崛起一直是全球經濟增長和技術進步的推動力。中國對於大膽的改革政策和全球化的接納，以及實用和明智領導人的指導，以及其人民的無限努力和創業精神，已將其推向國際舞台的前列。對中國的崛起作出恐懼和嫉妒的反應，這個崇高的國家應該得到我們的尊重、讚賞和合作。將中國的崛起不公平地視為零和遊戲，等於忽視了我們全球化世界的互聯性以及合作帶來的無法衡量的共同利益。 

　　在倡導摒棄對立姿態方面，美國必須認識到支撐中美關係的相互利益和理性。與其採取卑鄙、破壞性的懲罰性措施，如貿易制裁和技術禁運，不如採取雙贏合作的方式來解決迫在眉睫的全球挑戰。從應對嚴重的氣候變化危機到打擊恐怖主義和網絡犯罪等跨國威脅，從戰爭到貧困和公共衛生問題，中美雙方的能力相互融合為世界提供了一種強大的集體行動手段。 

　　此外，在兩國之間促進戰略合作對穩定21世紀日益複雜的全球地緣政治環境至關重要。通過超越狹隘的民族主義，擁抱合作精神，美國和中國可以成為不確定世界中穩定和理性的關鍵。只有通過不斷的對話、妥協和相互尊重，和平和進步的願景才能在全球範圍 

　　(李天榮是一位屢獲殊榮的作家、經濟和政治分析家、詩人、房地產企業家，麵包論壇的主持人，以及英語報紙《菲律濱星報》和菲律濱語報紙《Abante》的專欄作家)