鄭亞鴻：我喜歡的外國歌曲

　　從抖音聽到一組外國歌曲聯唱，都是我熟悉的歌曲，讓我回憶起我、也可以說是我們這一代人喜歡的外國歌曲。

　　我們的青少年年代，蘇聯的歌曲在中國廣泛流傳，《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》《紅梅花兒開》《小路》《山楂樹》《我們舉杯》《三套車》等我們都耳熟能詳。當年我們知青上山下鄉到農村插隊，經常唱的就有這幾首歌，直至50多年後，泉州上山德化知青合唱團還在演出時合唱《小路》《我們舉杯》等。上世紀六、七十年代，在當時的國際形勢下，一些社會主義國家的歌曲也在中國風靡一時，朝鮮的《紡織姑娘》《小白船》《賣花姑娘》、越南的《越南—中國》《解放南方》、阿爾巴尼亞的《含苞欲放的花》《趕快上山吧，勇士們》、南斯拉夫的《啊朋友再見》《深深的海洋》、羅馬巴亞的《多瑙河之波》、波蘭的《波蘭圓舞曲》、古巴的《美麗的哈瓦那》、西班牙的《鴿子》等。當然還有其他國家的，如印度尼西亞的《哎喲媽媽》《美麗的梭羅河》《寶貝》、加拿大的《紅河谷》、美國的《友誼地久天長》《雪絨花》《可愛的家》、印度的《拉茲之歌》、西班牙的《鴿子》、日本的《北國之春》等。這些外國歌曲，不僅具有其國家的民族風情和特色，或激情澎湃，或柔情似水，還因優美的旋律曲調和動聽的歌詞打動人心，為人們喜愛，因而在中國得以廣泛傳播。

　　這些歌曲，很多我都把它們抄在歌本上。在農村插隊的日子裡，在山村寂靜的夜晚， 我常常用歌聲驅散無聊，用歌聲抒發青春的情感和渴望。儘管當時有些外國愛情歌曲被視為“黃色歌曲”，但在偏僻的山村，我們放聲歌唱，沒有人干預追究。

　　這些外國歌曲中，很多都是愛情歌曲。愛情是永恆的主題，特別是年輕人，哪個少女不懷春，哪個少年不鍾情。所以，雖然生活在不同國家，但對愛情的渴望，對愛情的讚美是相同的。即使年老了，聽著唱著這些歌曲，彷彿回到青春時光，感受到青春的活力和嚮往。

　　這些外國歌曲中中，還有一些是電影插曲。一首好的插曲為電影增添了藝術魄力，而一部好的電影也讓其插曲得以廣泛流傳。上世紀90年代，美國電影《泰坦尼克號》主題曲《我心永恆》就受到大家的喜愛。當聽到這首歌，人們就會想起窮畫家杰克和貴族女露絲感人的愛情，幻化出他們相擁屹立在乘風破浪船頭的動人畫面。

　　魯迅先生曾說：“只有民族的，才是世界的。”是的，只有來自民族大眾的東西，經過千百年提煉昇華，才具有生命力和持久力，才能被世界認同。中國歌曲也好，外國歌曲也好，能夠流傳下來，並獲得人們長久喜歡，成為經典，都值得人們縱情歌唱！

　　(2024年8月22日)