陳淳淳:中秋博餅習俗對華僑文化的影響
稿件来源:菲律賓商報
2025年10月07日 23:33
當中秋的明月升起於浩瀚的蒼穹,華夏大地與海外華人華僑共沐同一輪皎潔月光之時,一項承載著千年的民俗傳統活動,“中秋博餅”,正跨越山海,以其獨特的儀式感與參與性,成為華僑文化版圖上一抹鮮活的文化印記,它不僅是節日的歡慶儀式,更是華僑文化傳承的精神圖騰。中秋博餅,這一發源於閩南地區的傳統民俗,自明末清初隨閩南人下南洋,逐步傳入海外華僑社群,歷經數百年的演化,已成為海外華人華僑維繫鄉愁記憶、凝聚族群認同、傳播中華文化的重要符號。
華僑文化的核心特質在於懷鄉戀土,而中秋博餅以具象化的民俗符號,成為閩籍華人華僑認同的文化身份、喚醒故土記憶的重要載體。對閩籍華人華僑而言,中秋博餅的每一個環節都承載著閩南故土的生活印記與文化基因。中秋月餅是家鄉的味道,骰子撞擊瓷碗的清脆聲響,是家族圍坐團圓的熟悉場景。
中秋博餅並非隨意的遊戲,而是一套有著嚴格流程、充滿儀式感的民俗活動,蘊含著公平、共享、進取等普世價值。“會餅”從各種大小的的製作,再到博餅規則的嚴格執行,每一個細節都蘊涵著閩南人的文化講究,而設置“狀元、榜眼、探花、舉人、秀才”的科舉獎項,是閩南崇文重教傳統的直接延續。這些記憶通過博餅儀式反覆激活,讓華人華僑在異國他鄉仍能清晰地感知故鄉的文化之根。
中秋博餅歷經數百年在海外傳播,早已成為華僑文化的標記性符號,超越了地域與代際,成為全球閩南華人華僑社群的共同文化語言。這種符號化的文化共識,讓分散在全球的閩籍華人華僑突破空間限制,形成精神共同體。每年中秋佳節,全球多地華僑社群舉辦博餅活動,通過社交媒體分享現場視頻、照片,雖相隔千萬里,卻因同一種民俗感受到同屬一個族群的凝聚力,進一步鞏固了華僑文化中的同源同根的核心共識。
海外華僑早期多以同鄉會、宗親會、商會等為核心聚居,而中秋博餅習俗成為增強社群向心力的關鍵手段。同鄉會通過組織中秋博餅,為華僑搭建互動平台,新僑通過參加同鄉會的中秋博餅認識同鄉;老僑則在中秋博餅活動中鞏固人脈。菲律賓閩南同鄉會在中秋博餅活動的同時,舉行年度助學、獎學獎教的頒獎儀式,讓中秋博餅從娛樂活動延伸為社群互助的紐帶。華僑文化的存續依托於社群的穩定團結,而中秋博餅以集體參與的屬性,成為華僑社群構建與維繫的軟性紐帶,推動華僑社會形成互助、團結、共生的組織形態與倫理秩序。
中秋博餅自隨閩籍華僑遷徙海外,便不再是單純的民俗遊戲,而是深度融入華僑文化體系,從精神認同、社群構建、文化傳承到跨文化交流,多維度豐富了華僑文化內涵與形態,成為華僑文化中兼具鄉土性、包容性的核心元素,對華僑文化的存續與發展產生了深遠的影響。
中秋博餅,這一古老而又充滿活力的傳統習俗,如同一輪明月,照亮了華僑文化的廣闊天地,它不僅牽起華僑對故土的懷念,更激發對未來的期許。中秋博餅的意義,早已超越地域與節日的局限,它既是守護文化根脈的活態遺產,也是從華人華僑內部的民俗活動變為向僑居國展示中華文化的窗口。
月圓人團圓,無論身在何方,那份對故土的眷念,對文化的自豪,都將因博中秋博餅而更加濃烈,歷久彌新。
2025年10月6日


