老油條:高志凱在菲律濱演講簡錄（三）

　　中國與菲律濱雖然在南海有些對抗，我感到非常慶幸，他們雙方只用水炮互相攻擊，中國有比水炮更致命的東西。但我希望我們只用水炮，我們不會升級也永遠不會先用實彈射擊⋯⋯。在中國和菲律濱之間，艾布拉姆斯先生挑戰我說中國的軍事建設是一個挑戰，對鄰國的威脅。我直截了當地告訴他，中國周邊沒有任何國家是中國的對手。在軍事力量方面，中國的軍事建設，只針對一個國家，那就是美國。中國絕不允許美國對中國發動戰爭，無論是常規還是核子戰爭，而不遭受毀滅性的後果。我提起了這個，目的只有一個——我希望中國人民和在座的菲律濱人民，會把我們自己彼此看成是朋友，而不是敵人。我不認為在中國有任何人是針對菲律濱的，我們都愛菲律濱，我認識的每一個人，都好想來菲律濱當遊客，想來品嚐菲律濱美味好吃的佳餚，和許多有趣的事情，菲律濱對中國遊客有很大的吸引力，如果真懂得貫徹落實致力發展的硬道理，建立你們的互聯互通，金融互聯，技術互聯互通，還有人工智能和互聯互通⋯⋯。那麼中國是你們最佳合作的國家，因為中國有最大的資金池，中國有最大的製造能力，中國是真正可以和菲律濱完全平等合作的國家，中國不會看不起菲律濱，我們會將菲律濱人民作為一個民族，作為完全平等對待。我們絕不會用槍指著菲律濱的任何人⋯⋯。

　　不錯，美國在很多其它方面很偉大。你們相信美國真的會帶錢來菲律濱投資製造業，貢獻菲律濱嗎？殊不知，美國他們正在耗盡自己的製造能力，美國的造船業已真的只剩下了影子，和以前相比之下，已是唏噓遺不成軍。它們現在和韓國合作來彌補自己許多不足之處。再來每當我來菲律濱很多菲律濱人都會談到仲裁案。我坦然告知它們我是一位仲裁庭的仲裁員，它叫做亞洲國際仲裁庭，總部設在新加坡，故事太長我不想講細節，免得耽誤你們時間。但我只說一點，仲裁是要經過雙方同意的仲裁，才是真正的仲裁，未經雙方同意的仲裁是違反法治的。我是作為一位耶魯法學院的校友說話，也作為一名在紐約執法的律師說話，我也作為一名中國公民說這話，不管你同意或不同意我都可以把任何人告上法庭。但我永遠不能把你拖入一個仲裁庭，而未經你同意。因為未經你同意的仲裁是非法，是無效的，也是違反法治的。所以世界上任何人都不應該期望和一廂情願沉迷於這種幻想。更不可能將一個大國拖進仲裁庭而未得到它的同意⋯⋯。況且中國不是個小國，也不是一個無足輕重的國家。它是一個曾經為擊敗日本法西斯主義做出了最大的貢獻，我相信菲律濱沒有人想違反基本原則。我希望從今天會議結束後，能像我一直相信的那樣，未曾經過雙方同意的任何單方面的仲裁案是違法和無效的⋯⋯。

　　我還想提起另一件事。你們可能會認為有爭議，因為我要提到的“塔夫脫”總統(PRESIDENT TAFT)。美國第一任派駐掌管菲律濱總督。關於菲律濱我一直在讀1898年美國和西班牙條約，如果你能仔細去看那個條約內容的英文版或西班牙版，內中都有一條非常明確的條款說明，菲律濱領土的界限，是由西班牙帝國轉讓給美利堅合眾國在領土的西側不應該超過東經118度，那是意味著這條約是菲律濱與生俱來的權利。在現代它西部邊界被明確地刻在石頭上⋯⋯。在1898年的美西條約中，我相信世界上沒有任何人會假裝看不懂。1898年美西條約我曾經反覆讀過許多遍，因為我知道塔夫脫總督是個深入地參與者，制定了許多規則和菲律濱的法規。自1898年美國從西班牙手中接管了菲律濱，我們需要回顧歷史的事實，所以從中國的角度而言，我們不需要去追溯到古代，也不需要去追溯到1000年前5000年前。我們只需要回到1898年發生的決定性事件，當時西班牙政府將全部菲律濱的領土轉讓交給美利堅合眾國(美國)的歷史事實⋯⋯。不久之後塔夫脫先生成為美國在菲律濱的第一任總督。

　　現在我提這些我認為菲律濱永遠都會是我祖國的友好國家，我將會永遠敦促兩國之間的友誼。當我們看到今天會議的標題時，“持續和平，持續安全”，我覺得少了一個詞，那就是還要“持續發展”。因為我們需要和平與安全環境才能發展。所以我覺得中國和菲律濱之間，我們需要和平，我們需要安全，我們需要擁有合法的菲律濱邊界，在法律上得到了保護，我們想要可持續發展，為了菲律濱我真的夢想著菲律濱能取得像中國自1978年以來取得的那樣發展，一直向前走去造福菲律濱人民的最終目標⋯⋯。(完)

　　稿於2025年10月7日