王強:濱海中國的地方與世界 ——從泉州「美食之都」看海洋文化遺產的全球敘事
稿件来源:菲律賓商報
2025年12月03日 02:25
一、舌尖上的“海絲密碼”:當味覺成為文明的敘述者
2025 年泉州獲評聯合國教科文組織“美食之都”後,初訪者或許仍以為,這樣的榮耀只是為幾道小吃增添的國際光環。然而,唯有真正走入古城的市場與巷弄——感受早市的煙火氣、看見攤販攪動鍋中熱浪、聽見港口漁民拍賣方才上岸的漁獲——才會明白:被肯定的並非某道料理,而是深藏於海洋文明中的文化底蘊重新浮現的瞬間。在泉州,海洋文明不是玻璃櫃後冷冽的史料,而是每日炊煙中流動的鹹香與潮濕空氣,是漁船汽笛與市井叫賣交織成的千年回聲。海鮮的鹹鮮、薑母鴨的焦香、海蠣煎的脆嫩——它們不僅是風味名片,更是季風、洋流與潮汐在舌尖上刻下的年輪。
食物在泉州從來不只是一門技藝,而是一種生活語法,是理解世界的方式。若說南音記錄了先民自中原南遷、筚路藍縷的生命軌跡;那麼閩南僑批與美食,承載的則是四海行走、固守價值的生命故事。波斯的棗與香料、阿拉伯的牛肉調味、南洋的咖哩、呂宋的番鴨與地瓜粉……千年前的刺桐港,正是這些異域風味與本土炊煙交匯的舞臺。
即便只是一碗牛肉羹或一份海蠣煎,也不只是鄉愁的象徵,它們蘊藏著先民在明代冒死自呂宋引入地瓜粉的歷史——這個外來作物在災荒年代養活無數人,使四千萬人口最終綿延為四萬萬同胞。
外來食材進入閩南人的灶腳,被唇齒咀嚼、被脾胃吸收、被智慧轉化,最終淬煉成“自己的味道”。泉州的廚房,就是文明互動最溫柔而堅韌的前線;鍋鏟翻飛之際,一部無聲的海絲史便隨之舒展。
而在儀式與祭典中,味覺更成為集體情感的器皿:媽祖誕辰供品的縈縈馨香、龍舟競渡時粽葉蒸氣的氤氳、水邊辦桌的鹹潤熱氣……從洛陽江到晉江,從閩南聚落到呂宋街區,人們在遷徙與往返之間,以食物安頓飄零的心靈。泉州味覺的深刻,正在於它同時傳遞地方的紋理與世界的脈動——讓每一次咀嚼,都成為與歷史的細聲對話。
二、潮州與閩南:跨區域文化“基因記憶”的回聲
若將華南沿海視為一條綿延不斷的文化岸線,潮州與閩南便是其上跳動最強的生命節點。兩地之間的文化共鳴,表面似是地理相鄰的偶然,實則是濱海中國深層精神基因在某片土地上的深情回響。
最先響起的,是語言的悠長迴音。閩南語與潮汕話不僅保存古漢語的婉轉韻味,更封存著遷徙者的情感體溫。今日的東南亞,有愈來愈多年輕華裔在TikTok上跟唱閩南語歌謠——這並非一股復古潮流,而是文化共鳴與尋根的本能;是在異鄉以熟悉的聲母與尾音,確認自己與故土的距離與歸屬。
若語言是聲音繪出的地圖,那麼每一個詞彙都是一個坐標,引領靈魂找到回航的方向。
若語言是聲波的紐帶,剪瓷花便是視覺的史冊。外銷瓷的殘片經匠人之手,重組為昂揚的龍、鮮麗的花與吉祥紋飾——碎裂而生、破損成美。這種“殘缺美學”背後,是深邃的海洋哲學:漂泊是生命常態,而重構是一種勇氣。每片瓷片都是一次遠航的縮影;每道剪瓷龍都是族群對故土遙遠而堅定的呼喚,在屋簷上默默守望文化的根脈。
三、敘事賦能:讓下一代用自己的語法說文化
身處海外的年輕世代,正面臨愈加明顯的文化裂縫。我們需要的並不是更強勢的“文化輸出”,而是創造條件,讓他們能親手書寫自我、重新詮釋文化,以自己的語法與節奏賦予傳統新的意義。
味覺是一座入口,影像是一座入口,手工藝亦然。線上尋根、數位族譜、雲端工坊……這些工具將傳統從博物館的靜默陳列中解放,使其成為可觸摸、可修改、可協作的活體資源。科技不是文化的對立面,而是 21 世紀文化生長的新土壤。
在這片土壤上,海絲敘事不再是孤立於某地的“地方記憶”,而能延展為全球共享的情感語言,讓新一代在互動中真正感受文化的脈動。
四、雙向流動:當地方知識成為世界語言
泉州與潮州的經驗揭示了一條充滿生命力的文化道路:地方能走向世界,是因為它提供了世界此刻正尋找的問題與答案。
馬來西亞檳城與福建聯手推動“送王船”申遺,將古老儀式重新詮釋為人海共生的典範——這是地方智慧在全球語境中的跨文化轉譯,使傳統得以呼吸當代。印尼華裔設計師把潮繡與峇迪布並置,創造出全新的美學語彙——這是技藝在跨文化流動中的再生,證明傳統不是凝固的遺產,而是不斷生成的可能。
於是,傳統不再是某一族群的私密珍藏,而成為可共享、可再造的全球資產。“地方性”也因此超越地理界限,成為通往世界的入口。
五、結語:味覺之舟與新世界主義的誕生
從洛陽橋牡蠣固基的技術記憶,到九日山祈風石刻的航海祈願;從潮汕祠堂“過番三牲”的離鄉儀式,到僑批往返中“三江出海,一紙還鄉”的萬千愁緒——濱海中國始終以其獨特的敘事提醒我們:文化認同並非抽象概念,而是在日常肌理中,由一蔬一飯、一言一語、一磚一瓦靜靜編織而成。
當新生代在 TikTok 上分享肉骨茶、福建麵、鹹飯與潮式滷水的“混搭菜單”時,他們不是複刻過去,而是在發明一種新的、帶根系的世界主義。正如王銘銘在《刺桐城》中所言:這片海岸線最迷人的地方,在於它始終是“地方”與“世界”的接縫。
一盞燈火、一句方言、一片碎瓷、一道風味,皆能開啟世界。當泉州元宵夜火樹銀花亮起,當潮州古城中少女舉著魚形燈籠穿越狹窄巷弄,我們終於懂得:文化的生命力總在流動、在翻譯、在重構中生長,如潮水一般,一次次推動我們走向更遼闊的世界。


