豆豆：克秋公

　　2024年金秋十月，我又回到了故鄉石獅。這一趟的回鄉之旅，除了把自己的證件弄好之外。尋根，也是我的任務之一。

　　午後，幾個月前聯繫上的表哥阿民騎上電動車，帶著我穿過老街小巷，來到山上村。在公媽廳的旁邊，有座“炳煌樓”，當年由我外曾祖父許克秋的玄孫許培瑞獨建。表哥打開大門，從裏面拿出珍藏的山上村族譜。

　　隨後，看到高高掛在牆上的許克秋畫像，我的記憶重現了。十幾年前，母親尚健在，她曾經捎給我，讓我轉交給表舅邱仁士的克秋公的照片就是牆上那一張畫像的複印件。

　　表哥告訴我這畫像是當年培瑞從台灣帶來山上村的，畫像下面的宣紙字，有些已經破損。表哥搬來一張椅子，讓我爬上去，我試圖把每個字都讀出來，以便瞭解克秋公的生平。破損的地方，還是有幾個字，我無法破譯。

　　我突然想起來，前幾天剛剛與中學莊文福同學見過面。文福的小楷毛筆字寫得特別好，退休後，他常常為附近各村祠堂修譜寫族譜。

　　我把那張畫像拍照，然後傳給文福。過一會兒，文福把遺失的字補上傳來給我。完整的文字如下：

　　【公】窮困勤慎持己，誠篤待人。終其身以事一主者，即此所寫之真，乃前街務委員、學務委員、保正、三郊組合長許仁翁諱秋、藏春名，庶乎近之。

　　翁於十九歲，自中華福建泉州晉江縣山上鄉東渡，任市內景祥行雜役，轉而司帳，而當事，畢世【於】橋景祥，生色【不】匪少。暮年倦於勤，志在林泉，爰將行務算清，檢付其孫，然後旋歸祖籍，終養天年。

　　溯生於咸豐癸丑臘月十五，距終於民國己未桐月廿五，享壽六十有七齡。五公子。

　　現代文翻譯

　　第一段：品德與身份

　　許秋先生(尊稱為“許仁翁”，名“秋”，別號“藏春”)雖然早年家境貧寒，但他始終以勤奮和謹慎來要求自己，以真誠和厚道來對待他人。他一生都服務於同一個東家，其忠誠於此可見一斑。他生前曾擔任過街務委員、學務委員、保正(相當於現在的村長或裏長)、三郊組合長(“三郊”是清代台灣的商業行會組織，組合長即首領)等重要職務。

　　第二段：生平經歷

　　許老先生在十九歲時，從中國福建泉州府晉江縣(石獅)的山上鄉渡海東遷(來到台灣)。起初在市內的“景祥行”擔任雜役，後來轉為管理賬目(司帳)，進而成為管事(當事)。他終生都在“景祥行”服務，為商行的發展和聲譽做出了非常重大的貢獻。到了晚年，他對辛勤的工作感到疲倦，心嚮往田園山水的隱居生活。於是，他將商行的事務清算整理清楚，移交給了他的孫子打理，然後便返回了福建晉江的祖籍地，在那裏安度晚年，直至壽終。

　　第三段：生卒時間

　　追溯他的生平：他出生於咸豐癸丑年臘月十五(西元1853年1月23日)，去世於民國己未年桐月廿五(“桐月”指農曆三月，即西元1919年4月25日)，享年六十七歲。他共有五位兒子。

　　核心資訊梳理

　　·姓名：許秋，號藏春，尊稱許仁翁。

　　·籍貫：福建省泉州府晉江縣(石獅)山上鄉。

　　·渡台時間：19歲。

　　·主要事業：終生服務於“景祥行”，從雜役做到帳房再到管事。

　　·社會職務：曾擔任(台灣省台南市)保正、學務委員、商業行會首領等，是當地德高望重的領袖。

　　·人生結局：晚年將事業交給孫輩，葉落歸根，回到福建祖籍地安享晚年並去世。

　　·生卒：1853年——1919年，享壽67歲。

　　·子嗣：有五子。

　　這份生平清晰地勾勒出了一位忠誠、勤勉、不忘故土的渡台先賢形象，是家族非常寶貴的歷史見證。

　　感恩我的同學文福，幫我梳理外曾祖父遺像裏面宣紙中的文字，我把它翻譯成白話文，我相信外曾祖父許克秋的形象已經非常清晰了。

　　因為外曾祖父的好名聲，一百多年來，台南百姓代代相傳，不曾遺忘，在陳水扁時期，民眾要求後，政府撥款2700萬新台幣建造“許藏春故居”，許藏春在台灣的後裔也出錢出力，並且故居屋頂的瓦片以每塊瓦片100元新台幣讓民眾以捐資刻名的方式共襄盛舉。故居落成之時，時任台南市長賴清德前來剪綵。

　　如今，許克秋(許藏春)的後裔分佈於大陸，台灣，菲律賓，美國，加拿大等國家與地區。