【出镜】中新社记者
大家好，我是中新社记者温孟馨。现在在我身后的，就是位于北京的首钢滑雪大跳台，首钢滑雪大跳台因为外形设计的缘故被大家称为是“水晶鞋”。其实这只“水晶鞋”里还是蕴含着浓浓的“中国风”的。下面让我们一起去看一看。
【现场】记者参观首钢滑雪大跳台
【同期】北京冬奥会张家口赛区及首钢单板大跳台场馆规划设计负责人 张利
我们一开始想到的是从它的单板大跳台这项运动的名，尽量地向空中腾跃，其实就是“飞天”，敦煌的“飞天”里头有很多往上飞的飘带，所以你看到的其实三条不同的彩带在一起。
【解说】而张家口赛区的国家跳台滑雪中心“雪如意”，设计参考的则是中国传统吉祥物件“如意”的造型。
【资料同期】北京冬奥会张家口赛区及首钢单板大跳台场馆规划设计负责人 张利
它的(跳台滑雪)赛道本身就是一个很光滑、很流畅的S形曲线。我们中国文化元素里头一个重要的S形曲线的表达就是如意的形象。那么它自然底下有一个体育场，这个不难办，关键是顶峰的这一块，我们现在所在的这一块，当然通过我们(顶峰)中间挖开一个空间得到的好处，那重心后移，这个本身的出挑会变得更稳定，同时让这个形象变得更轻盈。
【解说】在建筑中展现中华文化，这一理念在建筑师张利的诸多作品中都有体现。在接受中新社“东西问”栏目采访中，他告诉记者，其实“雪如意”中，还有一个隐藏的中国元素，只有奥运选手能够看到。
【同期】北京冬奥会张家口赛区及首钢单板大跳台场馆规划设计负责人 张利
我们把它(跳台方向)往北转了20度，我们运动员出发的时候，就能透过整个向东的山谷看到远处长城的遗迹。
【解说】北京冬奥会的举办，不仅向世界展现了中国文化，也带动了中国区域发展。
【同期】北京冬奥会张家口赛区及首钢单板大跳台场馆规划设计负责人 张利
简单地说，冰雪运动你得去山里去滑雪，那么你肯定得离开你的大都市。这样大都市所聚集的人才资源和他们所携带的资金也好、发展机会也好、知识也好、文化也好，就全都随着带过来。
比如说高铁、比如说高速，我们就缩短了像北京这样的大都市和延庆和张家口的崇礼它们之间的距离，心理的距离的缩短，实际上就意味着更多资源被带动。
【解说】在此次冬奥会中，中国也一直在努力实现可持续发展，将竞赛场馆融入大众日常生活。
【同期】北京冬奥会张家口赛区及首钢单板大跳台场馆规划设计负责人 张利
这些竞赛设施一定要融入对常人的生活有意义的东西，它才能在赛后被更多的人亲近地使用它，而不是远远地观瞻一下，当个旅游点拍个照片就完了的。
【解说】作为北京冬奥会场馆的建筑设计师，张利对北京冬奥会将呈现出怎样的中国形象，也有自己的感受。
【同期】北京冬奥会张家口赛区及首钢单板大跳台场馆规划设计负责人 张利
从我做具体的从规划设计到参与场馆建设，看着这些东西从无到有的过程来讲，我自己的体会是向世界展示一个更加开放、更加尊重自然、更加重视可持续发展、也更加谦逊、愿意和世界一起分享并且学习知识的这样一个中国。
记者 温孟馨 王潮 北京报道
