邦省在建大樓倒塌 21人失蹤

　　本報訊：當局表示，菲律濱首都馬尼拉以北一座城市的一棟九層在建建築於黎明前倒塌，截至週日上午至少有21人失蹤。

　　警方和其他官員表示，救援人員在廢墟中“聽到了聲音”，而24名工人設法安全逃脫或被救出。

　　這棟建築在邦邦牙省(Pampanga)紅奚禮示市(Angeles City)的一場強烈雷雨後倒塌。傑斯·敏禮斯(Jess Mendez)準將表示，超過100名警察和其他政府人員正在爭分奪秒地救援那些據信被困在廢墟中的人。

　　敏禮斯和現場的其他官員表示，目前沒有立即的死亡報告，但一些安全逃脫的人受了傷。

　　紅奚禮示市災難緩解辦公室負責人弗朗西斯·邦義利南(Francis Pangilinan)在現場表示，在21名仍然下落不明的人中，大多數被認為是大樓的工人。

　　一名馬來西亞籍、患有殘疾的人被證實死亡。

　　消防局證實了這起死亡事件，當時應急人員正在趙多洛街(Teodoro Street)不穩定的廢墟中進行細緻的人工搜救行動。

　　公造部長文森·迪順(Vinzon Dizon)在混凝土板、扭曲鋼筋和其他碎片的廢墟附近告訴記者，包括消防員、警察和災難應對小組在內的救援人員使用雙手和嗅探犬，在危險中爭分奪秒地搜尋被困的倖存者。

　　迪順說：“有一些生命跡象……聽到了聲音。”他補充說，救援人員行動極其謹慎。“這是一個非常非常不穩定的場地，首要任務是救人。”

　　洛雷娜·安高(Lorena Angcao)正在耐心等待她弟弟和弟媳的消息，他們是小販，店鋪靠近這座計劃建成九層酒店的在建建築。

　　一位倖存的熟人告訴洛雷娜，她的弟弟和妻子當時正在他們的店鋪裡睡覺，因此沒能逃命。

　　洛雷娜說：“老實說，考慮到事件發生已經過了這麼久，我已經不指望我的弟弟和弟媳還活著了。我弟弟很容易喘不過氣。”

　　雖然大多數受害者是建築工人，但布萊恩·施董戈(Bryan Sytangco)是少數倖存者之一。他回憶說，事件發生時他們正在大樓下方的營房裡睡覺。他的頭部、手臂和腿部也受了傷。

　　布萊恩回憶說：“大樓倒塌時是凌晨2點30分。當時我正在睡覺……我們被埋在水泥裡。”

　　工人的家人也住在營房裡。布萊恩的表弟和他17歲的兒子被認為仍被困在廢墟中。