厘務局為受「哈巴格特」及風暴影響地區延長納稅期限

　　本報訊：菲律賓厘務局(BIR)宣佈，為受熱帶氣旋“克裡斯汀”“丹特”“艾蒙”以及增強的西南季風“哈巴格特”影響地區的納稅人，延長申報納稅、繳納稅款及提交必要文件的期限。

　　厘務局週五聲明稱，此次延期適用于大馬尼拉地區及北伊羅戈斯省、南伊羅戈斯省、拉烏尼翁省、邦阿西楠省、阿布拉省、阿巴堯省、本格特省、伊富高省、卡林阿省、高山省和卡加延省等近期受天氣系統影響的地區。

　　厘務局局長羅密歐·盧馬吉表示：“我們理解惡劣天氣帶來的挑戰。我們致力于提供優質納稅人服務，傾聽並適應納稅人面臨的現實情況。請確保安全，優先照顧家人和所愛之人。稅務局將把期限延長至7月31日。”

　　此次延期還適用于卡加延省、新比斯開省、巴丹省、布拉干省、新埃西哈省、邦板牙省、丹薛省、三描禮士省、馬林杜克省、東民都洛省和西民都洛省、巴拉望省、朗布隆省、阿爾拜省、南甘馬磷省、卡坦端內斯省、馬斯巴特省、索索貢省、阿克蘭省、安蒂克省、卡皮茲省、吉馬拉斯省、怡朗省和西黑人省的納稅人。

　　厘務局表示，為減輕近期天氣條件造成的負擔，受影響稅務區辦公室及授權代理銀行下的所有納稅人及稅務局人員，均有更多時間履行納稅義務。

　　若新期限恰逢節假日或非工作日，則順延至下一個工作日。